kis kiszerelés oor Engels

kis kiszerelés

voorbeelde

a) egyedi csomagolású hús, illetve kis kiszerelési egység esetén:
(a) for meat wrapped in individual units or for small packages:

Varró-, stoppoló- és hímzőcérna kiskereskedelmi forgalmazásra, kis kiszerelésben, 1 grammos vagy annál kisebb nettó tömeggel
Sewing, mending and embroidery yarns presented for retail sale in small quantities with a net weight of 1 gram or less

d) magánszemélyek részére, saját használatra és kis kiszerelésben történő értékesítés céljára szolgáló komló vagy komlóból származó termék.
(d) hops and products derived from hops put up in small packages for sale to private individuals for their own use.

Ezért részletes követelményeket kell megállapítani az ilyen kis kiszerelésekre vonatkozóan.
It is therefore necessary to establish detailed requirements as regards such small packages.

magánszemélyek saját használatára, kis kiszerelésben értékesített komlóra vagy komlóból származó termékekre
hops and products derived from hops put in small packets for sale to private individuals for their own use

Kis kiszerelésben a tömeg # kg, # gramm vagy # gramm lehet
The small cheeses weigh # kg, # g or # g

f) magánszemélyeknek saját használatra és kis kiszerelésben történő értékesítés céljára szolgáló komló vagy komlóból származó termék.
(f) hops and products derived from hops put in small packets for sale to private individuals for their own use.

magánszemélyek saját használatára, kis kiszerelésben értékesített komlóra vagy komlóból származó termékekre;
hops and products derived from hops put in small packets for sale to private individuals for their own use;

Kis kiszerelés esetében ez az információ közvetlenül a csomagolásra is nyomtatható vagy azon belül is elhelyezhető.
For small packages, this information may be printed directly on the package or inside it.

c) magánszemélyek saját használatára, kis kiszerelésben értékesített komlóra vagy komlóból származó termékekre;
(c) hops and products derived from hops put in small packets for sale to private individuals for their own use;

magánszemélyeknek saját használatra és kis kiszerelésben történő értékesítés céljára szolgáló komló vagy komlóból származó termék
hops and products derived from hops put in small packets for sale to private individuals for their own use

Az ilyen kis kiszerelések csak ugyanazon fajok különféle fajtáit tartalmazhatják.
Such small packages may only contain different varieties of the same species.