kitölteni
to fill · to fill in
kitölt oor Engels
kitölt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
complete
Csak a sorszámmal ellátott rovatokat kell adott esetben kitölteni, ha szükséges.
Only boxes marked with a serial number need be completed, as appropriate.
fill
Kérjük nyomtatott betűkkel kitölteni!
Please fill in using block letters.
fill up
Azzal hogy megkapod, nem tudod kitölteni a benned lévő űrt, mint amikor gyerek voltál.
Getting it isn't gonna fill up some hole you've had inside you since you were a kid.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
put in · work out · to complete · to fill · to fill in · to fill out · fill in · fill out · write out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a családi engedély hat hónapig érvényes, és azzal a feltétellel hosszabbítható meg, hogy a kérelmező személyesen megjelenik az Egyesült Királyság valamelyik külképviseletén, és kitölt egy, a jövedelmére és szakmai helyzetére vonatkozó kérdéseket tartalmazó formanyomtatványt. Ily módon minden alkalommal, amikor H. P.
Sweetie, for the right price I can find # PacEurLex-2 EurLex-2
Kitölt bennünket és nem csak eljátsszuk.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínűleg nem magyaráz meg mindent, amit tudnotok kell, de számos üres foltot kitölt.
Tonight we will welcomeLiterature Literature
Kitölt a munkám.
¿ What happens you?tatoeba tatoeba
Ha valaki fegyvert akar, kitölt egy űrlapot, amit leadok az Állami Rendőrség titkárságán.
I' m sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitöl kaptad a korcsolyát, Molly?
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érzed, hogy az illető teljesen kitölt.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt kitöl örökölnie
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the Fundopensubtitles2 opensubtitles2
Az adós három napot kap, hogy eldöntse, teljes egészében visszafizeti‐e az esedékes követelést, vagy kitölt egy előre megszövegezett nyomtatványt (részletfizetési megállapodás), amelyet vissza kell küldeni az Inko részére.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyEurLex-2 EurLex-2
A szent szellem, amelyet kitölt a tanítványaira, segíteni fog nekik megérteni „az igazságot”, ők pedig képesek lesznek e szerint az igazság szerint élni (János 16:12, 13).
From now on,let' s stick togetherjw2019 jw2019
Ezen ellenőrzések dokumentálása az ellenőrzési listákon történik, amelyeket az egyes pénzügyi műveletekben részt vevő valamennyi szereplő (OIA, OVA, OVA2, FIA, FVA, FVA2, AO) rendszeresen kitölt, ideértve a Főigazgatóság pénzügyi csoportja által pénzügyi és jogi kérdésekben végrehajtott ellenőrzéseket a kifizethetőség igazolása érdekében.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?EurLex-2 EurLex-2
Bejönnek, nekidölnek az ajtónak és cigiznek, ha van kitöl lejmolni egy szálat
I do all my own stuntsopensubtitles2 opensubtitles2
Érzed hogy kitölt?
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Az egységvezető ezen információk alapján kitölt egy, az „Emberi erőforrások” osztály feljegyzéséhez csatolt javaslatot is (az „1. sz. nyomtatvány” melléklete) amely a szerződés meghosszabbításáról vagy meghosszabbításának mellőzéséről szól.
Then we' il make an appointment at the genetics labEurLex-2 EurLex-2
Hallotta, ahogy Henry a háta mögött kitölt egy csésze kávét, mintha ez lenne a legnagyobb gondja az egész világon.
They're the last two I could findhunglish hunglish
A 10%-os kísérleti csoportba tartozó felhasználók körében az összes, az előrejelzés szerint nem vásárló felhasználó esetén minden hirdetéskérelmet kitölt a rendszer; míg az előrejelzés szerint várhatóan vásárló felhasználók esetén egyetlen hirdetési kérelmet sem tölt ki.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into Kurtzsupport.google support.google
Kitölt, vagy inkább felvezet muzsika.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?hunglish hunglish
Kitöl tudod?
Great kings of menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen kitölt... minden ürességet bennem.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitöl hallottad?
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Első pillantásra úgy festenek a virágok — meséli elragadtatottan egy látogató —, mint egy lávafolyam, mely lassan bugyog ki a hasadékokon, és minden zegzugot kitölt tündöklő narancsos színével.”
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyjw2019 jw2019
Az alga minden rést kitölt a polip sejtjeiben, így ragyogó színűvé teszi a korallt.
And thank you from the bottom of my neck on downjw2019 jw2019
Az IAS azt ajánlotta, hogy az ellenőrzőlistákat olyan ellenőrzési minimumkövetelmények alapján állítsák össze, amelyeket az egyedi kockázatok kezelése érdekében minden egyes továbbadott felhatalmazás által engedélyezésre jogosult tisztviselő kitölt és/vagy kiigazít.
HOW TO STORE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
legjobb barátja, Obediah Stane, kitölt a lyukban melyik bal az alapító, amíg a # év a tékozló fiú visszatérők és kihirdet CEO Stark Ipar. a billentyűkkel a királyság, bemutat egy új kor, készítés fegyverek több előkészít, haladó robot és hely hold
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleopensubtitles2 opensubtitles2
d)még mielőtt a szállítmány elhagyta a határállomást, a vállalkozó értesítette a szállítmány várható érkezési idejéről és a szállítóeszközről azon ellenőrző pont illetékes hatóságait, ahol az azonossági és fizikai ellenőrzést el kell végezni, méghozzá úgy, hogy kitölt egy külön közös egészségügyi beléptetési okmányt, és azt beküldi a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerébe;
The sitting opened atEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.