kitörd a nyakát oor Engels
kitörd a nyakát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
snaps its neck
hu
(imperative) <(impersonal, singular) you should> snap its neck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jobb, ha leülsz, mielőtt kitöröd a nyakad, vagy legalább keress egy nagyobb méretet.
I thought you liked, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitört a nyaka.
You hurt me, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évekkel ezelőtt egy kórházban látott egy lányt, akinek kitört a nyaka.
What' s wrong today?Literature Literature
Mit tett volna felséged, ha Petyr kitöri a nyakát, heh?
I don ' know why the guys line up for herLiterature Literature
Nem néz többet sandán senkire, vagy leesik a lépcsőn, és kitöri a nyakát.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Literature Literature
Egyszer még kitöri a nyakát.
Could somebody answer that, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitört a nyaka, meg minden.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitörjük a nyakunkat, ha éjjel próbáljuk levinni őket.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy gyerek kitöri a nyakát, és annyi az egésznek.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mindig azt hittem, hogy ha valaki kitöri a nyakát, az többé se járni, se mozogni nem tud – mondtam
Need some help with this stuff?Literature Literature
Ezért csináltam neked is egy fáklyát, hogy nehogy kitörd a nyakad.
You can leave the chair hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitörjük a nyakunkat.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hagyom, hogy kitörd a nyakadat!
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Féltettem, hogy megfullad, kitöri a nyakát, lehúzza valaki a víz alá, és soha többé nem láthatom.
A marriage should change when the people in it change!Literature Literature
Túl magas, kitörjük a nyakunkat.
And to recognize what' s realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hányszor óvtam meg attól, hogy kitörje a nyakát?
I have a register of students on her courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyjából annyit tud most, hogy legurul a tetőről és kitöri a nyakát.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megverték, lelökték egy lépcsősorról, és kitört a nyaka
You' ve been seeing me for over two yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Most jön az, hogy Klaus Mikaelson mond valami durvát, és kitöri a nyakamat?
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank, te dilinyós, kitöröd a nyakad!
Jake) We did not come this wayhunglish hunglish
Beszélgethetsz vele, miután kitört a nyaka.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, kitöri a nyakát.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ahhoz épp elég gyors, hogy kitörjük a nyakunkat.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youhunglish hunglish
" Ennél jobb módot tudok, hogy kitörje a nyakát. "
It' s almost too nice to go in there, you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minek másztál oda, hogy leess és kitörd a nyakad?
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.