kitörlés oor Engels
kitörlés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
effacement
obliteration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A társadalom egy szó kitörlésével csak az aktuális probléma pofájába nyomja a maga impotenciáját.
I' m not the fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két lekötött gráf közötti az ilyen klikkösszeg-művelet egy újabb lekötött gráfot eredményez, hiszen az összeg bármely hosszú feszített körének vagy az egyik, vagy a másik oldalra kellene szorítkoznia (hiszen egyébként az összeg két oldala közötti körben a két oldal közötti átlépés helyén húr húzódna), és annak az oldalnak a kör kitörlésével formált, nem összefüggő részeinek a klikkösszeg művelettől függetlenül is különállónak kell maradniuk.
You know, Dad, it' s getting lateWikiMatrix WikiMatrix
A megoldás az üstökösnek a történelemből való kitörlése volna.
She can' t resist my animal magnetismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeknek a szavaknak a kitörlése talán tévedésből történt, így javítandó.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?not-set not-set
írásban. - A mai szavazást a Parlamentben a munkaidő-irányelvből való önkéntes kívülmaradás kitörlésére vonatkozóan üdvözölni kell.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyEuroparl8 Europarl8
Olyan világot látok, amelyben képesek vagyunk a nemkívánatos emlék kitörlésére.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsQED QED
Kitörlésre került a felhasználhatóság minimális időtartama, a mennyiség meghatározása, a név, valamint az előállító nevének és székhelyének feltüntetése, tekintettel arra, hogy ezek szabályozva vannak a termékek címkézésére vonatkozó általános jogszabályokban.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEurLex-2 EurLex-2
Az előbb is a képek kitörlését emlegetted.
And don' t forget the toothpasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Íme, megérdemeltem a kitörlést.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.hunglish hunglish
A bizonyítványon (vagy a kérelmen) sem kitörlés, sem felülírás nem megengedett
That was extraordinarily courageous, Leeeurlex eurlex
Mivel, az emlékeim kitörlésével, megpróbált megváltozatni, aki voltam?
Why didn' t you answer my letters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint a emlékek kitörlését és a gyilkolást?
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyomtatványt elektronikus módon – letöltött formában vagy online – kitöltő polgárok számára lehetővé kell tenni bármely olyan mező kitörlését, amelyet nem szándékoznak kitölteni.
I will take good care of itEurLex-2 EurLex-2
A munkanapom felét meztelen emberek kitörlésével töltöm.
East Coast! West Coast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jármű-azonosító számot közvetlenül a jármű jobboldali részére kell olyan megfelelő eljárás – beütés, benyomás, maratás vagy lézeres gravírozás – segítségével felvinni, amely megakadályozza a szám eltávolítását, megváltoztatását vagy kitörlését.
Do you know him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A görög lexikonok szerint az apoleia kifejezés jelentése: „megsemmisítés”, „örök pusztulás” (Arndt és Gingrich), vagy „végleges pusztulás, nemcsak a fizikai létből való kitörlés értelmében” (Theological Dictionary of the New Testament) [Az Újszövetség teológiai szótára].
The title is replaced byjw2019 jw2019
Készüljenek fel a teljes kitörlésre.
You' re wanted throughout Indonesia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 Mivel az Elsőfokú Bíróság maga meg tudta állapítani, hogy a piackutatásra adott válaszok közül legalább 30 válasz – a bizalmas információk kitörlésével készített – nem bizalmas változatába be lehetett tekinteni, meg kell vizsgálni, hogy a csupán az összefoglalókba engedett betekintés a jelen ügyben ténylegesen sértette‐e a felperes védelemhez való jogát.
It was really pleasingEurLex-2 EurLex-2
Törlők testüregek és sebek kitörléséhez
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselytmClass tmClass
b) az „F1 adatsor” táblázatban a „Kódolás részletei” oszlopban a „Hajó típusa” változóra vonatkozó „Egy alfanumerikus karakter” hivatkozás helyébe „Két alfanumerikus karakter” kerül; a „Nómenklatúra” oszlopban és a táblázat utolsó sorában a „vagy bruttó súly” szavak kitörlésre kerülnek;
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeEurLex-2 EurLex-2
Bár ez a válasz végső soron igaz, fontos megérteni, hogy a következmények kitörlése vagy elengedése nem lenne igazságos, hiszen az igazságosság követelményei nem kerülnének kielégítésre.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfLDS LDS
Az arcotok ocsmányabb mint a Sátán végbelének belső gyűrűje kitörlés előtt!
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Személyisége kitörlése után..... ideiglenesen egy földi intézetbe szállították.
How many apples a day do you eat?- # orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kitörlése teljes temporális helyreállást idézett elő.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.