kitüntető figyelem oor Engels
kitüntető figyelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
attention
hu
[special/highest/distinctive/honorable/great] attention, consideration, interest
consideration
hu
[special/highest/distinctive/honorable/great] attention or interest
great attention
hu
[special/highest/distinctive/honorable] attention, consideration, interest
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
great interest · highest attention · honorable attention · interest · special attention · special interest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kérdést szoros ellenőrzés alatt tartjuk, és kitüntető figyelmet szentelünk a további javításnak.
And bring that stock letter with youelitreca-2022 elitreca-2022
Jones kitüntető figyelmet tanúsított a helybéli orvos lánya, egy csinos, harminchárom éves fiatal nő iránt.
And we love itLiterature Literature
Kitüntető figyelemben részesíti a lányunkat.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A környezet megóvásának és ápolásának kérdésében szükség lenne a szentségeknek kijáró kitüntető figyelemre.
Who?Who could have done this?Literature Literature
Kitüntető figyelemben részesíti a lányunkat
It' s all clear, Sheriffopensubtitles2 opensubtitles2
A vallási filmeket mindig kitüntető figyelem kíséri.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatalmas érzékelőlencsék fókuszáltak Simmonsra, aki nagyon szívesen elkerülte volna ezt a kitüntető figyelmet.
For smiling?Literature Literature
A kérdést szoros ellenőrzés alatt tartjuk, és kitüntető figyelmet szentelünk a további javításnak.
Open your eyesEurLex-2 EurLex-2
Remélem más körletre is fordít olyan kitüntető figyelmet, mint az enyémre.
It' s whatever you' re afraid of!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kis színházi távcsőt tartott a szeme elé és kitüntető figyelemmel tanulmányozott.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kghunglish hunglish
BoShek nem igazán örült a kitüntető figyelemnek, de a zsaruk már körülvették a hajót, és elkezdték átkutatni a rakteret.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterhunglish hunglish
Az üzlet felhagyása után az irodalomnak és történelemnek szentelte életét, és számos novellát, elbeszélést és esszét publikált, ami által kitüntető figyelem részese lett.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlWikiMatrix WikiMatrix
Véleményem szerint az, hogy benneteket ilyen kitüntető figyelemben részesít, hogy így bánik veletek, azzal bizonyos igényt támaszt bennetek a jövendő gondoskodásra is, és mint lelkiismeretes asszony, ezt bizonyára figyelembe veszi.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicshunglish hunglish
Legnagyobb részt mégsem kísérte őket kitüntető figyelem: olyan emberek voltak, akik már napok óta a házukba zárkózva éltek, oly gyanakvást táplálva a világgal szemben, melyet nem mertek előhozni a napvilágra.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectiveshunglish hunglish
A tevékenységünk iránti kitüntető figyelem fontos ösztönző erő volt és az lesz a jövőben is.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyakláncai, fülbevalói és gyűrűi önálló életet élnek, viselőjük méltán számíthat kitüntető figyelemre.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mivel jómagam abban a kitüntető helyzetben vagyok, hogy ezt az alkotmányos folyamatot elejétől végéig figyelemmel kísérhettem, szeretnék megosztani Önökkel két tapasztalatot.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingEuroparl8 Europarl8
Tisztelt Főtitkár Úr! A magam, a kormányom és az ország nevében is köszönöm azt a kitüntető figyelmet, amelyet Magyarországra fordít.
So if anybody calls, we got himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amit kínálunk: a legmodernebb kezelési anyagok és eljárások, számítógépes pótlástervezés és kivitelezés, fájdalommentes, altatásban végzett beavatkozások és kitüntető figyelem minden páciensünknek.
I could make other arrangementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Célunk, hogy már az első látogatásakor is régi ismerősként foglalhasson helyet asztalunknál, s kiváló kiszolgálással, kitüntető figyelemmel tehessük igazán kellemessé látogatását.
Don' t let her upset youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andris Piebalgs európai fejlesztési biztos kijelentette: „Az európai polgári kezdeményezések lehetővé teszik, hogy az emberek közvetlenül részt vegyenek az uniós politikák kidolgozásában, ezért kitüntető figyelmet szentelünk nekik.
No.Something stinksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Charles-Louis de Secondat, La Brède és Montesquieu báró (1689-1755), a francia felvilágosodás kiemelkedő filozófusa, jogásza és politikai gondolkodója a Perzsa levelek (1721) megírása után kezdett kitüntető figyelmet fordítani a különböző nemzetek és kisebbségek életének, határainak és jogainak premisszái felé.
Somehow Keats will survive without youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.