kitüremkedés oor Engels
kitüremkedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bulge
en
Something sticking out
A kígyó testének közepén két kitüremkedés volt látható, mely félreérthetetlenül azt bizonyította, hogy két fiókát elkapott a fészekből.
The middle part of the snake’s body had two bulges—clear evidence convicting it of taking two fledglings from the nest.
protuberance
hu
bulge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden apró emelkedést, kitüremkedést jelentettek, hogy a lehető legkissebbre csökkentsék a veszélyt.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valuehunglish hunglish
Mint ahogy szeme sem... de csőre két oldalán furcsa kitüremkedést figyeltek meg, ami persze lehetett más érzékszerv is.
I' il buy you a drinkhunglish hunglish
Néha még védelmére is kelünk sajátosságainknak, mintha egyéniségünk valamiképp ezekből a kitüremkedésekből állna.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLDS LDS
Azonban a csont kitüremkedések nem jó jelek
Blonde bitch, give us your cigsopensubtitles2 opensubtitles2
Talán a tüdő/úszóhólyag a bél egy kitüremkedéséből alakult ki, tehát eredetileg emésztő szerepe volt.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
A tengerek valóságos dombvidékeket alkottak, amelyek topográfiája a víz alatti kitüremkedéseket és vonulatokat követte.
Finally, the charlotte payneLiterature Literature
Van még némi teendőnk, mielőtt kivisszük ezt az eszközt a laboratóriumból az utcára, de egyszer majd tudunk olyan autót konstruálni, ami elkerüli az ütközést azzal, hogy benéz a kanyarba, vagy meg tudjuk keresni egy katasztrófa túlélőit veszélyes körülmények között a nyitott abalakon keresztül visszaverődő fény segítségével, vagy tudunk olyan endoszkópot építeni ami mélyen be tud nézni a testben a kitüremkedések mögé, és kardioszkópot.
There' s a train in about half an hourQED QED
Körülbelül 60 betegem van Valamiféle felhólyagzott keléses kitüremkedéssel.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hidrogénrendszer alkotórészein nem látszódhat deformáció vagy kitüremkedés, és meg kell felelniük a belső és külső szivárgásvizsgálat követelményeinek.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?EurLex-2 EurLex-2
A hidrogénrendszer alkotórészein nem látszódhat deformáció vagy kitüremkedés, és meg kell felelniük a belső és külső szivárgásvizsgálat követelményeinek
They say that it is hopelessoj4 oj4
Hogy szemléltessük: ültél már olyan kocsiban vagy biciklin, amelynek a gumiján volt egy nagy kitüremkedés?
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?jw2019 jw2019
A legtöbb gömb vagy ellipszoid alakú volt, különféle kitüremkedésekkel.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inLiterature Literature
Azok a kitüremkedések itt folytatódnak a padlón, és nem a hajó részei.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Érezte, ahogy a füle is nőni kezd, és egy bizonyos kínos kitüremkedés is megindul a gerince aljánál.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
Úgy tűnik – egy pillanatig habozott –, öt kitüremkedése van, ha ez a helyes szó
Not completedLiterature Literature
A kígyó testének közepén két kitüremkedés volt látható, mely félreérthetetlenül azt bizonyította, hogy két fiókát elkapott a fészekből.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openLDS LDS
Tulajdonképpen a hipertér kitüremkedései ezek, és híján vannak a közönséges tér minden tulajdonságának.
She has her duty as a NoroLiterature Literature
Az őr bőre alatt, mint megannyi fekete véraláfutás, alvadt vérrögök dudorodtak, nyúlós kitüremkedések, akár egy túlburjánzó gombatelep, feszítették szét a szöveteket.
I find that attractive in a male.Alashunglish hunglish
És nincs se gennyedzés, se kitüremkedés.
Ventilating systems in machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a magmaréteg-kitüremkedések milyen messze vannak a felszíntől?
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonban, van egy kis külömbség a normál, a vibrio tünetei, vagy a Cryptosporidium kitüremkedései közt.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kitüremkedés stabilnak tűnik.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) „névleges felület”: geometriailag tökéletes, elméleti felület, figyelmen kívül hagyva az olyan felületi szabálytalanságokat, mint a kitüremkedések vagy a bemélyedések.
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
A friss gyümölcsök és zöldségek szállításához használt rekeszeket vagy egyéb tárolókat rendszeresen meg kell tisztítani, és ellenőrizni kell, hogy nincsenek-e rajtuk olyan repedések vagy kitüremkedések, amelyek kárt tehetnek a termékekben.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Egy kitüremkedést egy nadrágzsebben.
I honestly never thought about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.