legmagasabb kitüntetés
highest order
kitüntetés oor Engels
kitüntetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
decoration
en
any mark of honor to be worn upon the person
A lehető legtöbb kitüntetés, a szakasza minden tagjának haláláért felelős személy?
Most highly decorated, responsible for the deaths of every member of your platoon?
distinction
Ezt mondván, megszorította Grimaud kezét, akit láthatóan megtisztelt e kitüntetés.
As he said this, he pressed Grimaud's hand, who seemed honored by the distinction.
medal
Megérdemelne egy kis figyelmet, nem csak egy kitüntetést.
You ought to get some attention for it, not just a medal.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
award · honor · honors · honour · honouring · insignia · honours · order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem, ezt a kitüntetést, mint már mondtam, a vérivó Lestatnak tartotta fent.
Test results are communicated to the Commission monthlyhunglish hunglish
És ahelyett, hogy a férfiak mellére aggatják a kitüntetéseket, a déli nőknek kellene adni őket.
A covert actionLiterature Literature
Kitüntetéssel leszerelt a katonaságtól az iraki háború alatt.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább száz kitüntetése van mert életeket mentett... egy sem azért mert embert ölt.
Here' s your diaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kitüntetésekkel együtt temetnek el.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) érdemrendek, tiszteletbeli kitüntetések és díjak, emlékjelvények és emlékérmek;
Brett, that means you and Ray tooEurLex-2 EurLex-2
Egy kitüntetés is eIég.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp átvesz egy kitüntetést a zambiai kormánytól a természetvédelmi tevékenységéért.
I saw you on the SixLiterature Literature
Kitüntetést vársz?
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tisztviselő a kinevezésre jogosult hatóság engedélye nélkül egyetlen kormánytól vagy az intézményén kívüli más helyről sem fogadhat el semmiféle elismerést, kitüntetést, kedvezményt, ajándékot vagy fizetséget, kivéve ha azzal a kinevezését megelőzően, illetve katonai vagy egyéb állampolgári kötelezettség teljesítése céljából biztosított külön szabadsága során nyújtott szolgálatait ismerik el.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaEurLex-2 EurLex-2
Sok kitüntetésük, csizmájuk, sarkantyújuk, monoklijuk tompán villogott a gyertyafényben.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
Lukasenko elnök Csizst a szolgálataiért 2013 júniusában a legmagasabb állami kitüntetésben részesítette.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Malloy esetében a kitüntetések egész a kiváló lövészig emelkedtek.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?hunglish hunglish
A keretprogramban való részvétel a legkiválóbb tudósok és intézetek mellett az ipar és a kkv-k számára is vonzó kell, hogy legyen: megérje, és kitüntetésnek számítson az abban való közreműködés.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphEurLex-2 EurLex-2
Kitüntetésnek veszem, hogy engem utálnak.
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahmadinedzsád elnök 2006. augusztus 27-én különleges kitüntetésben részesítette Solat Sana-t ezen szerepéért.
You must consider these thingsEurLex-2 EurLex-2
A kókusz-szigeteki csatában a Sydney kitüntetésben részesült (battle honour "Emden 1914").
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteWikiMatrix WikiMatrix
méltányolja a Régiók a gazdasági változásért kezdeményezés keretében rögzített megközelítést, miszerint egyrészt a bevált gyakorlatokat évente a REGIO STARS kitüntetéssel értékeljék és megismertessék a nyilvánossággal, másrészt pedig önálló honlapot hozzanak létre a bevált gyakorlatoknak; felhívja a figyelmet arra, hogy egy internetes oldal önmagában korlátozott hatékonyságú
I could say the samethingoj4 oj4
Gabriel Vaughn, Amerika egyik legtöbb kitüntetésével rendelkező katonája.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárki is legyen Krrish, kitüntetést és # dolláros jutalmat ajánlottak fel bátor cselekedetért
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionopensubtitles2 opensubtitles2
Talán kitüntetés is járna hozzá.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újraterveztük az egész éves órabeosztási tervet a nulláról indulva, és belevettünk eltérő kezdési és befejezési időpontokat, kármentesítési, kitüntetési folyamatokat, tanórán kívüli tevékenységeket és tanácsadásokat, mindezt tanítási napokon.
This place sucks!ted2019 ted2019
Őrnaggyá kívánjuk előléptetni, sőt újabb kitüntetést is kap.
You do understand?hunglish hunglish
az importáló tagállamon kívüli más ország kormánya által olyan személynek adott kitüntetések, akinek szokásos tartózkodási helye az importáló államban van
That bitch is setting me upeurlex eurlex
közvélemény tájékoztatása a forgalomban lévő árukról és szolgáltatásokról alkotott fogyasztói véleményekről, értékelésekről és preferenciákról az éves díjjelölések és kitüntetések keretében;
payments by tenants of furnished accommodation for the useof furnitureEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.