kitanult oor Engels
kitanult
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
achieved mastery
en
learned, sophisticated, fully-trained, complete
complete
en
learned, sophisticated, fully-trained, mastered
fully-trained
hu
learned, sophisticated, mastered, achieved mastery
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
got the knack · learned · mastered · sophisticated · wisened
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'kitanult' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mire kitanult az Óvodában, kitört a maláj felkelés.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
Tehát ja kitanulod Ziggie mesterségét, jobb ha felszabadítalak; nem vállalhatom a kockázatot.
Boats are in the marinahunglish hunglish
Ugyanakkor ott volt Miss Reba és Miss Corrie: róluk igazán el lehetett mondani, hogy edzett, sőt kitanult ellenfelek, hiszen állandóan, nap mint nap tapasztalhatták, milyen furfangos támadásokat képes kiagyalni ellenük a Bűn (és az Erény), s lám, máris zsákmányául estek: félórával azelőtt még azt se tudták, hogy Ned egyáltalában létezik, nem is beszélve a lóról.
Octopus bighunglish hunglish
Gyakran a nők részidős munkát vállalnak azért, hogy el tudják látni ezeket a feladatokat, az általuk kitanult szakma végzésének vagy a képzésükhöz szükséges időnek a kárára.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?EurLex-2 EurLex-2
Türelem kell, hogy kitanulja őket az ember
But this is not the answer, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Általában évekig dolgoztak azon, hogy elérjék egy kitanult és képzett szakember színvonalát, ami szükséges volt ahhoz, hogy vállalkozóként tevékenykedhessenek
Alex, listen to meoj4 oj4
– kérdezte megint Mon Mothma. – Kitanulod a vezetés, a tárgyalás mesterségét, és meghozod a nehéz döntéseket, ha kell?
That' s what I was going to sayLiterature Literature
Az a borzadály Alia ugyanolyan képességek birtokosa, mint bármely kitanult Tisztelendő Anya.
That' s what he said to mehunglish hunglish
Kitanulod a harcművészeteket!
You' re not out here all alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sok, de elég, hogy kitanuljuk, hogy kell bánni velük.
I just wondered who you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És kitanulja?
How' d you like to manage me, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a szokása, hogy a főnök közelébe férkőzik, kitanulja az bulit, majd átveszi.
How can we sue anybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beletelik egy kis időbe, de kitanulja a fortélyát annak, hogyan kell bánni Whiteheaddel.
Now, which people are you?hunglish hunglish
Ígérem, kitanulom a szakmát
I' il see you in another life... when we are bothcatsopensubtitles2 opensubtitles2
* Koriántumr sok időt szentelt annak, hogy kitanulja „a háború fortélyait és a világ minden ravaszságát” (Ether 13:16), azonban elutasította Ether egyszerű üzenetét, amely oly módon hozhatott volna neki békét, ahogyan arra hadi készségeinek összessége sem volt képes.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLDS LDS
Kitanulod, mi működik, mi nem, s ennek okaival rendszerint tisztában vagy.
And you can bring me back... just like Benny the dog?hunglish hunglish
Tán még Hastarl szövetségesei és népe is jobb fedezéket nyújthat - és közelebb lehetsz a máguslordokhoz, hogy kitanuld őket mielőtt lecsapsz rájuk.
You take all this way too seriouslyhunglish hunglish
A veszély metsző előérzete rohanta meg, miközben azt fontolgatta, vajon a lelkész hallgatag, jelentéktelen külseje nem gonosz álca-e, mely tüzes nagyravágyást leplez, vajon a lelke legmélyén nem kitanult cselszövő-e?
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and serviceshunglish hunglish
Fogadjunk, hogy kitanuljuk mindet, hogy nélkülük is menjen a dolog...
This is your Second Officer, Lt Klaghunglish hunglish
Hamarosan kitanulom a célzást.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Azért jöttem, mert látni akarom James Steerforth drágalátos kedvesét, aki megszökött vele, és szülővárosában a közönséges kisvárosi népség száján forog, az orcátlan, cifra, kitanult némbert, aki nem restellt összeállni James Steerforth-féle alakokkal.
Reviews, Negotiations and Future Workhunglish hunglish
Sebaj, talán ott az ügynökségen kitanulja a mesterséget, s ez nekem is hasznomra lehet
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringLiterature Literature
Vincy nem volt éppen jezsuita természet, hanem ezt a kérdést kitanult jezsuita nem csűrhette volna nála ügyesebben.
For the ticketsLiterature Literature
Általában évekig dolgoztak azon, hogy elérjék egy kitanult és képzett szakember színvonalát, ami szükséges volt ahhoz, hogy vállalkozóként tevékenykedhessenek.
There' s a train in about half an hourEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.