kitolat oor Engels
kitolat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
back out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mert ha most ellentmondok önnek, jól kitolok magammal.”
you kisses badly same, heinLiterature Literature
Ez a rendőrbiztos mindig kitol velem.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lehet annyira szörnyű abban, hogy meglátogasd a nőt, aki kitolt téged a varázslatos vagináján?
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1782/2003/EK rendelet és különösen annak 28. cikke (2) bekezdésének végrehajtása azzal a hatással is jár, hogy a korábbi helyzethez képest kitolja azt az időpontot, amelytől kezdődően a támogatások kifizethetőek, különösen a juh- és kecskefélékre, valamint a marha- és borjúhúsra vonatkozó támogatások esetében.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowEurLex-2 EurLex-2
Ez lényegében a (31) preambulumbekezdésben ismertetett „à la carte” kikötések egy időben kitolt változata.
According to team rules, the vote has to be unanimousEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Fogd be a szád, ribanc, vagy kitolom a kibaszott szemeidet, és belevágom a farkam a lyukba.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerLiterature Literature
llletve engem kitolt.
Come a little closer so that we can get a better look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képesek vagytok itt nyomorogni, csak azért, mert holmi nyavalygós szöszi kitolt velünk?
It' s illegalopensubtitles2 opensubtitles2
47 Egyrészt – mivel a felperesek kötelesek betartani az EK 230. cikk ötödik bekezdésében meghatározott keresetindítási határidőt – minden más értelmezés oda vezetne, hogy a jogi aktust kibocsátó intézmény megakadályozhatná a magánszemélyeket az EK 230. cikk negyedik bekezdése szerinti közvetlen keresetet indításában azáltal, hogy kitolja azt az időpontot, amikortól az érdekelt jogi helyzetét kedvezőtlenül befolyásolni képes rendelkezést alkalmazni kell.
accept this gift as a pledge of my affection for youEurLex-2 EurLex-2
Nem én... kitolom pár nappal, ha muszáj.
Quick, the baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az az alak kitol velem
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooopensubtitles2 opensubtitles2
llletve engem kitolt
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansopensubtitles2 opensubtitles2
Jól kitolt velem, mondhatom.
With all my teeth, it would have been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A taxi kitolat,
Make her come downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyrészt ugyanis – mivel a felperesek kötelesek betartani az EK 230. cikk ötödik bekezdésében meghatározott keresetindítási határidőt – minden más értelmezés oda vezetne, hogy a jogi aktust kibocsátó intézmény megakadályozhatná a magánszemélyeket az EK 230. cikk negyedik bekezdése szerinti közvetlen keresetet indításában azáltal, hogy kitolja azt az időpontot, amikortól az érdekelt jogi helyzetét kedvezőtlenül befolyásolni képes rendelkezést alkalmazni kell.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metEurLex-2 EurLex-2
Amint az egyértelműen következik a rendelet preambulumából (és különösen a második, harmadik és negyedik preambulumbekezdésből), a rendelet célja az engedélyezési igazgatási eljárás lefolytatásából eredő kizárólagos jog időtartama csökkenésének korlátozása, amely eljárás a termék forgalomba hozatalának késleltetésével kitolja a szabadalom gazdasági hasznosítása megkezdésének időpontját.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersEurLex-2 EurLex-2
Kitolom magunkat innen.
Where is arthur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SZÓBELI VÁLASZT IGÉNYLŐ KÉRDÉS H-0314/09 A 2009-as év októberi üléshetének kérdések órájára Az Eljárási Szabályzat 116. cikke alapján előterjesztette: Rolandas Paksas a Bizottsághoz Tárgy: Energia Az Európai Unió tagállamainak – ide értve Litvániát – nehéz gazdasági helyzete nem elegendő-e ahhoz, hogy életbe léptessük a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási feltételeiről szóló rendelet 37. cikkét és a 4-es számú jegyzőkönyv 4. cikkét, és ahhoz, hogy az Európai Bizottság úgy határozzon, hogy 2012-ig kitolja azt a határidőt, ameddig Litvániának le kell állítania az Ignalina atomerőmű 2-es blokkját, melynek bezárását eredetileg 2009-re vállalta?
NARRATOR:Previously on Battlestar Galacticanot-set not-set
Edie nénikétek minden nap kitolja Ginny nénikétek a bányába, aki azt sem tudja hol van.
There' s no one else comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nekünk van rá módunk, hogy kitoljuk az időt.
Just like our marriage is an abortionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben a nyugdíjba vonulás időpontját kitolja, magasabb havi összegben részesülhet.
Give them strength of mind and body!EurLex-2 EurLex-2
A határidők miatt, ami felett nincs uralmam, a mai naptól két csoportra osztunk titeket, és kitoljuk a munkaidőt 12 órára mindét csoportnál.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popsi kitol.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állat. Kitolom a kábelt.
We' ve already booked at the Arc en CielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.