kivételt képez ez alól oor Engels

kivételt képez ez alól

voorbeelde

Kivétel képez ez alól, ha a Kirb értéket nem lehet kiszámítani.
Exceptional treatment where Kirb cannot be calculated.

Kivételt képez ez alól, ha a károkozás kizárólag a végrehajtó állam magatartásának tudható be.
An exception is made for situations in which the injury is exclusively the result of conduct of the executing State.

Az illatanyagok és a színezékek kivételt képeznek ez alól.
Perfumes and dyes are exceptions.

Kivételt képeznek ez alól az alábbiakat támogató projektek és programok:
Exceptions shall be made for projects and programmes in support of:

Chicago kivételt képez ez alól. Itt egymást érik a bandaháborúk.
the exception to the rule being Chicago, where gang violence is out of control.

(Kivételt képeznek ez alól az eladóértékelésekre leadott kattintások, amelyek díjmentesek.)
(The exception is clicks on seller ratings, which aren't charged.)

Kivétel képez ez alól, ha a Kirb értéket nem lehet kiszámítani
Exceptional treatment where Kirb cannot be calculated

Kivételt képeznek ez alól az aranylazac és a kék menyhal állományai.
Nevertheless, an exception is made for the stocks of greater silver smelt and the stocks of blue ling.

Kivételt képeznek ez alól az alábbiakat támogató projektek és programok
Exceptions shall be made for projects and programmes in support of

A kerekasztal-tárgyalások kivételt képeznek ez alól
Full table rounds shall be an exception

A nyilvántartási adatokat legalább 5 évig meg kell őrizni, az alábbiak szerint kivételt képeznek ez alól a következők:
Records shall be kept for a minimum of five years, except that the below records shall be kept as follows: