tőkemozgásra kivetett adó
capital gains tax · capital taxation · capital transfers tax · wealth tax
kivetett adó oor Engels
kivetett adó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
assessment
A Bizottság négy megközelítést értékelt, amelyek alapján vizsgálhatók a dohányra kivetett adók különféle céljai.
In order to examine how the different objectives for tobacco taxation could be addressed, the Commission assessed four basic approaches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyéneknél vagy háztartásokban jelentkező eszköztartási nyereségre kivetett adók(1)
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesnot-set not-set
D.51d – Lottójáték vagy szerencsejáték nyereményeire kivetett adók
Unable to follow GodzillaEurlex2019 Eurlex2019
b) Mentesség bizonyos régiók (települések) felhasználói számára az elektromos energiára kivetett adó alól
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNEurLex-2 EurLex-2
Tőke szabad mozgása – Korlátozások – Jogi személyek tulajdonában lévő ingatlanok forgalmi értéke után kivetett adó
Braxton here actually admired youEurLex-2 EurLex-2
Kötelezettség emelkedése/(csökkenése) a nyugdíjakra kivetett adók miatt
i'll go first. stay hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az egyes tüzelőanyagokra kivetett adó mértékét az adott energiatermék szén-dioxid-tartalma alapján határozták meg (4).
What' re those?EurLex-2 EurLex-2
d) A légi járművek tüzelőanyagaira kivetett adók
Five quid says you can' t do it againEurLex-2 EurLex-2
A közlekedési adók, az üzemanyagra kivetett adók kivételével, 2012-ben a GDP 0,2%-át tették ki.
That' s a good oneEurLex-2 EurLex-2
üdvözli egy uniós szinten összehangolt, a pénzügyi tranzakciókra kivetett adó bevezetésére irányuló javaslatot.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEurLex-2 EurLex-2
A személygépkocsikra kivetett adók * (szavazás
I' m excited to live aloneoj4 oj4
D.214e – Szórakoztatóipari tevékenységekre kivetett adók
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Eurlex2019 Eurlex2019
a termelési tevékenységekből származó környezetszennyezésre kivetett adók
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéeurlex eurlex
A légi járművek tüzelőanyagaira kivetett adók
I really think we must leave Veniceoj4 oj4
5. CIKK A légi járművek tüzelőanyagaira kivetett adók
I came up with that oneEurLex-2 EurLex-2
a társasági formával nem rendelkező belga jogi személyek jövedelmére kivetett adó, az úgynevezett jogi személyek adója;
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tárgy: A hangos könyvekre kivetett adó
I found her plannerEurLex-2 EurLex-2
9 A Szlovák Köztársaság 2011. január 1‐jei hatállyal bevezette jogrendjébe a kibocsátási egységekre kivetett adót.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egy hátrányos megkülönböztetéstől teljes mértékben mentesen kivetett adó így főszabály szerint nem vezethet valamely alapvető szabadság korlátozásához.”(
What' s the matter with you?We' re with my familyEurLex-2 EurLex-2
a behozott árukra közvetlenül vagy közvetetten kivetett adók és bármilyen egyéb belső adók,
Hewas here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
Ebben az esetben ugyanis főszabály szerint a külföldön kivetett adó alóli mentesítés alkalmazandó.
He owns three saloonsEurLex-2 EurLex-2
a 2003/96/EK tanácsi irányelv (13) szerinti, az energiatermékekre és a villamos energiára kivetett adó;
Our debate this evening will now become a touch more formal.EurLex-2 EurLex-2
A teljes szöveg, kivéve: „ösztönzi a KPK-t, ... további innovatív forrásait,” és „mint például a ... tranzakciókra kivetett adót;”
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?EurLex-2 EurLex-2
- A cigarettasodrásra szánt, finomra vágott dohányra kivetett adó minimumkulcsai fokozatosan zárkózzanak fel a cigaretták adókulcsához.
Where the Requested State is one of the Member Statesnot-set not-set
Új gépjárművek nyilvántartásba vételére kivetett adó
It' s a wedding ringoj4 oj4
6064 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.