hálózati kivetítés
networked projection
kivetítés oor Engels
kivetítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
projection
A feje fölötti kivetítés azt mutatta, hogy kibukkantak a rétegűrből.
The projection above her showed they had emerged from foldspace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- A legegyszerűbb a kérdés, a legegyszerűbb a kivetítés - helyeselt Bell.
I do not know what else to sayhunglish hunglish
Más tekintetben az egészségügyi kutatás prioritást kap a) a betegségterhek jelenlegi és jövőbeli kivetítéseit illetően európai és globális kontextusban és b) tudományos minőség tekintetében.
My wife and my daughter are in Mexiconot-set not-set
Vagy csak a vágyaim kivetítése?
I' m sure it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terjesztő szolgáltatások és Reklámok kivetítése mások megbízásából
Kill him, but I want my son backtmClass tmClass
Az agyi kivetítéshez mind a keringési -, mind az idegrendszer teljes összeolvadása szükséges.
The train was out of control. </ I > could get into our cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emellett megfontolandó, hogy az utolsó franciaországi jövedelem hipotetikus kivetítése – az időtartam hossza miatti széleskörű lehetőségek miatt – aligha lehet önkénytől mentes. Ha F.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaEurLex-2 EurLex-2
Az alaprendelet 7. cikkének (3) bekezdésével összhangban a vizsgált vállalatoknak nyújtott kedvezményt az importált beruházási javak vonatkozásában meg nem fizetett vámoknak a vizsgált vállalatoknál az ilyen beruházási javak szokásos amortizációját tükröző időre való kivetítésével számították ki.
It could have had a danger of being tagged onEurLex-2 EurLex-2
Kinek a kivetítése?
We' re all so in love with your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zselék, Átlátszó minták, különösen diák kivetítéséhez
I was only wondering when Harry got heretmClass tmClass
A BIZOTTSÁG VÁLASZAI 48. b ) Kivetítésen ( extrapoláción ) alapuló korrekcióra csak akkor van lehetőség, ha az ellenőrzéseket a műveletek statisztikai módszerekkel meghatározott mintáján végzik el.
Ahh, you married?elitreca-2022 elitreca-2022
A támogatás összegét az alaprendelet 7. cikkének (3) bekezdésével összhangban az importált beruházási javak vonatkozásában meg nem fizetett vámoknak a PET-fólia iparágában az ilyen beruházási javak szokásos amortizációját tükröző időre való kivetítésével számították ki.
she is my dream girlEurLex-2 EurLex-2
Optikai egység video-kivetítéshez, amely színleválasztó rendszerből, pozícionáló szerkezetből és lencsékből áll, a 8528 vámtarifaszám alá tartozó termékek gyártásához (1)
I wanna get past thisEurLex-2 EurLex-2
A kép valódi kivetítése a mélyen bent folyó dolgoknak.
The beautiful ones Always smash the pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit most lát, az a testem kivetítése, aminek segítségével végre kapcsolatba léphettünk.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én egy HB-25 izomorf kivetítés vagyok.
Well, you never know unless you tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen esetben a nemzeti bíróságnak elméleti kivetítést kell alkalmaznia a jövőre nézve, és annak tükrében kell eldöntenie, hogy fennáll‐e a más tagállamokból származó használt személygépkocsikkal szembeni hátrányos adójogi bánásmód(37).
What' s your life worth now?Answer me?EurLex-2 EurLex-2
2. az 1980-ban nyújtott ellátások után megállapított áta-lányösszegeket becsléssel állapítják meg, a családok évi átlagos számának, illetve a nyugdíjasok évi átlagos számának figyelembevételével, amely az 574/72/EGK rendelet 94., illetve 95. cikkében szerepel; ezek a számadatok az 1977-re, 1978-ra és 1979-re vonatkozó adatok kivetítésével kaphatók meg;
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?EurLex-2 EurLex-2
Nem tehetem meg, amit kérsz, egy holografikus kivetítés segítségével.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más tekintetben az egészségügyi kutatás prioritást kap a) a betegségterhek jelenlegi és jövőbeli kivetítéseit illetően európai és globális kontextusban és b) tudományos minőség tekintetében.
Get into the townnot-set not-set
Tartalmak létrehozása, fejlesztése és tervezése holografikus kivetítéshez és átvitelhez
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?tmClass tmClass
iv. az egyik növény esetében kapott adatok másikra való kivetítésének reális lehetőségeit.
You can' t save me, DukeEurLex-2 EurLex-2
Idegen bombázó kivetítése kész, kettes képernyő.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanácsadók értékelésüket a társaság eredményeinek – az árbevételek alakulásával és a szerkezetátalakítási intézkedésekkel kapcsolatos súlyozott feltételezések alapján – #-ig történő kivetítésére alapozták
Oh, God, that was an easy oneoj4 oj4
A becsléshez különböző mintavételi megközelítések (például a kedvezményezettek összeszámolása az év meghatározott napjain vagy heteiben, majd az így kapott szám kivetítése) vagy más módszerek használhatók fel.
What were they, then?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(„EMOGA - Garanciarészleg - A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások - Olívaolaj, gyapot, szárított szőlő és citrusfélék - Fizetési határidők be nem tartása - 24 hónapos határidő - A kizárandó kiadások értékelése - A fő ellenőrzések - Az arányosság elve - A ne bis in idem elve - A hiányosság megállapításának kivetítése”)
We' d love to ask some quick questionsEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.