kivetítő oor Engels

kivetítő

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Jumbotron

A kivetítő felvétele igazolta, hogy a Yankees meccsén volt tegnap.
From the Jumbotron video of last night's ball game at Yankee Stadium.

Soortgelyke frases

Kivetítő csatlakoztatása
Connect to a Projector

kivetítő képernyő
projection screen

hálózati kivetítő
network projector

voorbeelde

Hardverek speciális események, megbeszélések, tanfolyamok, kereskedelmi vásárok és színpadi, mozi- és televíziós előadások világításának, speciális hatásainak és médiatartalmai megjelenítésének automatizálásához, nevezetesen RFID-érzékelők, hanglokátor-eszközök, rádiólokátor-eszközök, infravörös kamerák, mikrofonok, térhatású kamerák, fényérzékelők, nyomásérzékelők és világításszabályozók, motorok, állandó kellékek, kamerák, kivetítők, érzékelőeszközök, pirotechnikai eszközök és médiaszerverek
Hardware for automating lighting, special effects and the display of media content at special events, meetings, training sessions, trade-shows and stage, cinema and television productions, namely, RFID sensors, SONAR devices, RADAR devices, infrared cameras, microphones, stereoscopic cameras, light sensors, pressure sensors and controllers for lights, motors, set pieces, cameras, projectors, sensing devices, pyrotechnics and media servers

- a veszélyes tárgyak képét kivetítő rendszer alkalmazásáról szóló 23/2008/EK rendelet[5] elfogadása;
- the adoption of Regulation (EC) No 23/2008[5] on the use of Threat Image Projection;

Vedd fel, kivetítő mód.
Put it up, exterior mode.

Televíziós, vezeték nélküli, hangvisszaadó, hangfelvevő és optikai kivetítő berendezések és felszerelések
Television, wireless, sound reproducing, sound recording and optical projection instruments and apparatus

8 éves koromban kiírták a nevem egy Philadelphia-meccs kivetítőjére.
When I was eight, I had my name on the score board at a Phillies game.

A veszélyes tárgyak képét kivetítő rendszer kezelőfelületének védve kell lennie, és csak az arra jogosult személyek számára lehet hozzáférhető.
The means for managing TIP shall be protected and accessible only to authorised persons.

Optikai motorok kivetítőkhöz
Optical engines for projectors

Monitorok és kivetítők, beépített televízióvevő-készülék nélkül; kizárólag vagy elsősorban a 8471 vámtarifaszám alá tartozó automatikus adatfeldolgozó rendszerben használatos
monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus, of a kind solely or principally used in an automatic data-processing system of heading 8471

Olyan világítási alkalmazásokban való felhasználására alakították ki, mint a mobiltelefon vakuja, gépjárműipari világítástechnika, kivetítők, közlekedési jelzőberendezések és háztartási készülékek.
It is presented for use in illumination applications such as mobile phone flash, automotive lighting, projectors, traffic signals, and household appliances.

Lézersugaras kivetítők
Laser beam projectors

Fejlesztő szolgáltatásai elektronikus, interaktív táblák, valamint vissza- és kivetítő üvegek fejlesztése számára
Development of electronic, interactive panels and boards and rear and front projection sheets

12.5.2.3. A veszélyes tárgyak képét kivetítő telepített és aktív rendszerrel üzemelő berendezéshez az átvizsgálást végző személyek csak egyedi azonosító használatával férhetnek hozzá.
12.5.2.3 Access to equipment with TIP installed and deployed shall require that the screener uses a unique identifier.

Monitorok és kivetítők, beépített televízióvevő-készülék nélkül; televíziós adás vételére alkalmas készülék, rádióműsor-vevőkészüléket vagy hang- vagy képfelvevő vagy -lejátszó készüléket magában foglaló is
Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus

8528 | - Monitorok és kivetítők, beépített televízióvevő-készülék nélkül; kizárólag vagy elsősorban a 8471 vámtarifaszám alá tartozó automatikus adatfeldolgozó rendszerben használatos | Előállítás, amely során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |
8528 | - monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus, of a kind solely or principally used in an automatic data-processing system of heading 8471 | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |

12.5.2.5. A veszélyes tárgyak képét kivetítő rendszerek összetételére a C(2015) 8005 bizottsági végrehajtási határozatban megállapított kiegészítő rendelkezések is vonatkoznak.
12.5.2.5 The composition of TIP shall also be subject to the additional detailed requirements laid down in Commission Implementing Decision C(2015) 8005.

A show újabb részében Spears rózsaszín latexben és csipkés kabátban lép elő egy hangfalból, hogy előadja a "Big Fat Bass"-t, mialatt a közreműködő will.i.am is megjelenik a kivetítőn.
The next section begins with Spears in a pink latex and lace jacket emerging from inside a bass to perform "Big Fat Bass", while will.i.am appears in the backdrops.

A kivetítő képernyő szabadon áttekinthető.
Free view of the projector screen.

Petro Porosenko ukrán elnök beszédet mond, melyet élőben közvetítenek a plenáris ülésterem kivetítőin. Beszédében Ukrajna európai elkötelezettségét hangsúlyozza.
The President of Ukraine, Petro Poroshenko, made a speech, transmitted live on screen in the Chamber, in which he stressed Ukraine's vocation to be part of Europe.

Távirányítók video-kivetítőkhöz, televíziókhoz, videomonitorokhoz, digitális videofelvevőkhöz, digitális hangszalagos felvevőkhöz, hangkeverőkhöz, videojel-feldolgozó eszközökhöz, vizuális képek rögzítéséhez és átviteléhez használatos kijelző készülékekhez
Remote controls for video projectors, televisions, video monitors, digital video recorders, digital audio tape recorders, sound mixers, video signal processors, presentation apparatus for capturing and transmitting visual images

A főképernyő mellett egy holografikus kivetítő készülék – amit általában a hajó MI-je használ – életre kelt.
Near the main view screen, a small holographic tank—normally reserved for the ship’s AI—winked into operation.

Az eredményeket május 23-ig online és az Európai Tanács brüsszeli épületének előcsarnokában egy kivetítőn lehet megnézni.
The results can be seen online and on a scoreboard in the hall of the European Council building in Brussels until 26 May.

8528 | - Monitorok és kivetítők, beépített televízióvevő-készülék nélkül, amelyek kizárólag vagy elsősorban a 8471 vámtarifaszám alá tartozó automatikus adatfeldolgozó rendszerben használatosak | Előállítás, amely során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |
8528 | - monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus, of a kind solely or principally used in an automatic data-processing system of heading 8471 | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |

Digitális kivetítők
Digital projectors

Átlátszó filmek [fényképészeti, exponálatlan] felfüggesztett kivetítőkhöz
Transparent films [photographic, unexposed] for overhead projectors