kivett út oor Engels
kivett út
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az InductOs-szal végzett gerincfúziót a csípőből műtéti úton kivett csonttranszplantátum alkalmazásával hasonlították össze
The blind man is ZatoichiEMEA0.3 EMEA0.3
Amennyiben igen, úgy a Bizottság értékeli az említett kérelmet, és a [...] nyilvánosságra hozatalt követően bizottsági végrehajtási rendelet útján ismételten kiveti a megfelelő vámot.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kivett egy szobát a reptérre vezető úton.
do you know his work of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kivett fedélzeti szennyvízkezelő műveket – az eredetileg kivett darab kivételével – véletlen mintákon végrehajtott mérések útján vizsgálatnak kell alávetni.
Well, I threw it outEurLex-2 EurLex-2
A motor végre felbőg, és a furgon kiveti magát a parkolóból, vakmerően kiugrik az útra.
I also have a few general comments on this very important issue.Literature Literature
Navot kivett egy hivatali kocsit, és veszélyesen elviharzott a parti úton, fel Caesarea felé.
I had another oneLiterature Literature
Eközben folytatták útjukat a bank felé, majd a testvérnő lánya kivett némi pénzt a bankból.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorjw2019 jw2019
Az elnök kivett pár szabadnapot, és szerencséjére vagy szerencsétlenségére, úgy tűnik, hogy erre vezet az útja.
But can you play it with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl sokat költöttem az úton. Kifogytam a a megtakarításból, amit a kivett évemre szántam, muszáj volt elmennem Seattle- be és némi időt töltöttem a barátokkal, egy nagyon klassz projekten dolgozva.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsQED QED
A kormányos, aki ezt a kitöltött űrlapot elhelyezte a cairói ládikába (miután St. Louistól idáig vezető útja minden átkelésének részleteit hozzáírta), kivett belőle és elolvasott egy fél tucat friss tudósítást (a felfelé haladó gőzhajókról származókat), melyek a folyónak Cairo és Memphis közötti szakaszára vonatkoztak, ily módon alaposan tájékozódott, majd visszatette az írásokat a ládikába, és visszament a hajójára, amely ezáltal úgy fel volt vértezve a balesetek ellen, hogy csak a legfantasztikusabb gondatlanság sodorhatta volna bajba.
I' il see you later, Jimhunglish hunglish
Jóval sötétedés után, egy út menti kávézó parkolójában, a Kent megyében lévő Lenham közelében, a sofőr fölmászott a vezetőfülke tetejére, leszerelte a füstelvezető csövet, és kivett belőle egy 18 hüvelyk hosszú, hőálló textiliábatekert csomagot.
Oh, just so he can make something of himselfhunglish hunglish
mivel a szexuális erőszak következtében a túlélő áldozatok súlyos egészségügyi problémákkal küzdenek, mind fiziológiai, mind fizikai szempontból, beleértve a szexuális úton terjedő betegségeket és az AIDS-et; mivel a nemi erőszak sok áldozata újból áldozattá válik, mert saját családjuk és közösségük kiveti őket;
Any chance we can have a drink, Bradford?EurLex-2 EurLex-2
Ne hagyja ki a lehetőséget, hogy kedvezményes árakon, gyönyörű tájakon és az ingatlan körül kerülő úttal, frissen kivett termékek hiteles ízvilágával felfedezze a gyógyfürdőt.
My view is you should take on the good things about the eastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17:23 A kebelbõl [kivett] ajándékot az istentelen elveszi, a törvény útának elfordítására.
You' re not a secret anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„a) Amennyiben a társaság, egyesület vagy jogi személy a tényleges ügyvezetési központját abból a tagállamból, amely a tőkeilletéket annak alapítása előtt eltörölte, olyan másik tagállamba helyezik át, amely a tőkeilletéket ezen időpontban kiveti, kizárja‐e e társaság, egyesület vagy jogi személy tőketársaságnak minősítését »a tőkeilleték megállapítása szempontjából« [a 69/335] irányelv 4. cikke (1) bekezdésének g) pontja [...] és 4. cikke (3) bekezdésének b) pontja értelmében az a körülmény, hogy az előbbi tagállam a vonatkozó nemzeti jogi alap eltörlése útján lemondott a tőkeilleték kivetéséről?
I' il take you right now, buddy!EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a társaság, egyesület vagy jogi személy a tényleges ügyvezetési központját abból a tagállamból, amely a tőkeilletéket annak alapítása előtt eltörölte, olyan másik tagállamba helyezik át, amely a tőkeilletéket ezen időpontban kiveti, kizárja-e e társaság, egyesület vagy jogi személy tőketársaságnak minősítését a tőkeilleték megállapítása szempontjából az #. június #-i #/#/EGK irányelvvel módosított, #. július #-i #/#/EGK irányelv #. cikke bekezdésének g) pontja és #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében az a körülmény, hogy az előbbi tagállam a vonatkozó nemzeti jogi alap eltörlése útján lemondott a tőkeilleték kivetéséről?
lf there are other explanation for itoj4 oj4
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.