kivirágzik oor Engels
kivirágzik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bud
blossom
Aztán csak öntözöd, figyelsz, hogy elég napot kapjon, és kivirágzik.
And you just water it and make sure it gets enough sun and it's gonna blossom.
flower
Ha a mi krumplink is kivirágzik, ilyen szép virága lesz.
I guess flowers from potatoes can be this pretty.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gemmate · unfold · effloresce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha a mi krumplink is kivirágzik, ilyen szép virága lesz.
Look, it ' s not like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 évig is eltarthat, mire kivirágzik.
He owns three saloonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivirágzik, és az erdő tovább él.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így tehát Cornelius életben maradt, Cornelius Leeuwensteenbe fog menni, és magával viszi a börtönbe a tulipánhagymákat, talán még kertet is talál magának, ahol elérheti, hogy kivirágzik a fekete tulipán.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegehunglish hunglish
Hiterősítő volt látni, hogy a vad ellenségeskedés ellenére az igaz imádat egyik hely után a másikon kivirágzik Írországban.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinjw2019 jw2019
De Jehova megváltottai számára a puszta kivirágzik és feltűnik „Jehova dicsősége és a mi Istenünk ragyogása” (35:2).
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Millió és egy lehetőségünk lesz arra, hogy olyan gyönyörű hölgyekkel találkozzunk akik kivirágzanak a házasság gondolatától, és ezzel együtt a gátlásaikat is szélnek eresztik.
What is he talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor felhasad, mint hajnal a te világosságod, és meggyógyulásod gyorsan kivirágzik, és igazságod előtted jár; az Úr dicsősége követ.
I hope he doesn' t still hate meLDS LDS
Egy névvel, amely minden szívben kivirágzik.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– „A sivatagban is megél a gaz, de a tavaszi virágszál kivirágzik és elhull.”
Third ChamberLiterature Literature
Biztos vagyok benne, hogy mindannyian láttak már gyorsított videó felvételeket, például ahogy egy növény gyorsítva kivirágzik.
Your big mouthted2019 ted2019
Az ifjonti szerelem kivirágzik, ha tiltott, egyetértesz?
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ezután a természet kivirágzik, és minden zöldbe borul, és mindenhol kis fehér nyuszikák röpködnek majd.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésaiás elmondja, milyen áldásokban részesülünk, amikor böjtölünk: „Akkor felhasad, mint a hajnal a te világosságod, és meggyógyulásod gyorsan kivirágzik, és igazságod előtted jár; az Úr dicsősége követ.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLDS LDS
„Akkor felhasad, mint hajnal a te világosságod, és meggyógyulásod gyorsan kivirágzik, és igazságod előtted jár; az Úr dicsősége követ.
Attention, all units respondingLDS LDS
Más szóval, aki csak magának él, az elsorvad és meghal, míg aki elveszíti magát mások szolgálatában, az fejlődik és kivirágzik ebben az életben és az örökkévalóságban.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLDS LDS
Végül a vér és hús tökéletesen kivirágzik.
But this is not the answer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor kizöldül és kivirágzik, igen szép látványt nyújt a majomkenyérfa.
What do you do?jw2019 jw2019
Az emberek, legyenek akár csecsemők, akár felnőttek, kivirágzanak, ha szeretetet kapnak.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?jw2019 jw2019
És kivirágzik a kert.
Leave this room immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán csak öntözöd, figyelsz, hogy elég napot kapjon, és kivirágzik.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az adatok szerint a lény kivirágzik élete végén és nagy területen szórja szét több száz spóráját.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint növekszik és kivirágzik személyes tisztaságotok, az majd lehetővé teszi, hogy jóra törekvő erő legyetek a világban és arra igazlelkű hatást gyakoroljatok.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASLDS LDS
Az egyik zsoltár, amely Salamonról szól, nyilván erre a jólétre utal: „kivirágzik a város népe, mint a föld növényzete” (Zs 72:16). Ezzel szemben a gonoszok egy ideig talán felsarjadnak, mint a növényzet – jóllehet nem Isten áldásának köszönhetően –, de végül ’örök megsemmisülés’ vár rájuk (Zs 92:7).
So I' m getting rid of you, you' re firedjw2019 jw2019
Nagyon régóta Reynold először érezte úgy, hogy a remény ismét kivirágzik a szívében.
I' m saying, play with meLiterature Literature
140 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.