klinikai pszichológia oor Engels
klinikai pszichológia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
clinical psychology
en
branch of psychology
A transzkulturális klinikai pszichológia professzora, Koppenhágai Egyetem
Professor of Transcultural Clinical Psychology, University of Copenhagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klinikai pszichológia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
clinical psychology
en
integration of science and clinical knowledge for the purpose of relieving psychologically based dysfunction
A transzkulturális klinikai pszichológia professzora, Koppenhágai Egyetem
Professor of Transcultural Clinical Psychology, University of Copenhagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ph.D. hallgató voltam klinikai pszichológiából a Berkeley egyetemen.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectted2019 ted2019
Végzős hallgató klinikai pszichológiából a Berkeleyn.
Why am I obligated to be something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A transzkulturális klinikai pszichológia professzora, Koppenhágai Egyetem
No, I' m safe where I am for the momentEurLex-2 EurLex-2
Pszichológiai szolgáltatások, nevezetesen klinikai pszichológia
And so Pooh and his friends went to find the boytmClass tmClass
Hát, egyikünk sem tudta, hogy mit kezdjünk... a szakdolgozati projektünkkel klinikai pszichológiából.
When you see the tapes of him, you see a psychopathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1970-es évek óta a klinikai pszichológia folyamatosan nő robusztus szakmává és tudományos területté.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.WikiMatrix WikiMatrix
Diplomát szerzett klinikai pszichológiából.
It' s water- resistant to # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tudományág 1917-ben a „klinikai pszichológia” név alá szerveződött és megalakult az American Association of Clinical Psychology.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.WikiMatrix WikiMatrix
Sok országban a klinikai pszichológia egy szabályozott mentális egészségügyi szakma.
i'll take care of it. don't worryWikiMatrix WikiMatrix
Ph. D. hallgató voltam klinikai pszichológiából a Berkeley egyetemen.
We' re not going in, not yetQED QED
Klinikai pszichológiából doktoráltam.
I think it was her family that was considered unsuitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 20. század első felében a klinikai pszichológia elsősorban a pszichológiai vizsgálatokat helyezte előtérbe, és kevésbé foglalkozott a kezeléssel.
You okay, R#?GoodWikiMatrix WikiMatrix
Francisco Ortega, # éves, klinikai pszichológiából diplomázott, #- ban belépett a Nemzeti Rendőrséghez, és három listán is rajta van kínzás miatt
And one of them is to be old and uglyopensubtitles2 opensubtitles2
Az 1970-es években további jelentős műveket írt.: „A közösségek rejtett hálózata” (1971), „Klinikai pszichodiagnosztikai módszerek” (1974), „A klinikai pszichológia” (1974).
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doWikiMatrix WikiMatrix
1945-ben az APA létrehozta a Division 12-t, ami a klinikai pszichológia osztályozása, amely megmarad a vezető szervezet ezen a területen.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineWikiMatrix WikiMatrix
Nagymértékben ezeknek a teszteknek köszönhetően a vizsgálat lett klinikai pszichológia központja a következő negyed évszázadra, amikor is egy újabb háború miatt volt szükség a kezelésre.
I heard about the royal cock- upWikiMatrix WikiMatrix
Később Kaliforniába költöztem, ahol a klinikai pszichológia területén kaptam PhD fokozatot, különböző kurzusokat oktattam a családon belüli erőszak megállításáról, és még egy könyvet is írtam.
Move it out, EarlLDS LDS
A klinikai pszichológia megváltoztatása a célja egy erősségekre alapozott megközelítésnek úgy, hogy a jó és rossz működés egyenlően legyen súlyozva a szorongás megértésének és kezelésének kísérletekor.
What an inspiration you' ve been to us allWikiMatrix WikiMatrix
Az egyetemi diplomámat pszichológiából a torontói egyetemen szereztem meg, a magisteri oklevelet abnormális pszichológiából a Temple Egyetemen, míg a doktorátusaimat klinikai pszichológiából és viselkedés tudományból a Columbián.
' cause Mr, Gudge checks everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1970-es évek óta a klinikai pszichológia és a pszichiátria kifejlesztett egy sor tudatosságra épülő terapeutás alkalmazást, hogy olyan embereken segítsen, akiknek különböző pszichológiai problémával kell szembenézniük.
Your you asked him/herWikiMatrix WikiMatrix
Ez csak 1919-ig tartott, amikor az American Psychological Association (Amerikai Pszichológiai Társaság), amelyet G. Stanley Hall alapított 1892-ben, kifejlesztett egy Klinikai Pszichológia osztályt, amely tanúsítványt nyújtott 1927-ig.
As you all know, His Eminence was once a student hereWikiMatrix WikiMatrix
Mint a Columbián klinikai pszichológiából doktorált gyakorló terapeuta... biztosíthatom, hogy a sebek valódiak, és ha csak leragasztjuk őket, és úgy teszünk, mintha nem lennének, akkor az eredmény egy gennyedző üszkösödés lesz.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban az időben a kísérleti pszichológiában az általános nézet a behaviorizmus volt, miközben a klinikai pszichológiában az olyan figyelemre méltó személyek, mint Freud, Jung, Adler és Perls pszichoanalitikus iskolái voltak a meghatározóak.
You know, the floorboardsWikiMatrix WikiMatrix
Hans Eysenck itt alapította meg az Egyesült királyságban az első olyan helyet, mely klinikai pszichológia területen képzettséget tudott biztosítani, ma pedig a képzés egy hároméves külön doktori iskolává nőtte ki magát, ahol a terület elismert szakértői tanítanak.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellWikiMatrix WikiMatrix
224 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.