klinikailag oor Engels
klinikailag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
clinically
Minden klinikailag gyanús állatot meg kell vizsgálni, figyelmen kívül hagyva az összegyűjtött pontokat.
All clinical suspects shall be investigated, regardless of the number of points accumulated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29 Második kereseti kérelmében a felperes azt kéri a Törvényszéktől, hogy kötelezze az EMA‐t, hogy ne tegye hozzáférhetővé sem az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottságának a Vantobra és a TOBI Podhaler hasonlóságáról szóló értékelő jelentését, sem pedig ugyanezen bizottságnak a Vantobra TOBI Podhalerhez képest klinikailag kedvezőbb hatásról szóló értékelő jelentését.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A SonoVue alkalmazása kontraindikált, ha a betegnek a közelmúltban akut koronária szindrómája vagy klinikailag instabil ischaemias szívbetegsége volt, beleértve a kialakulóban lévő vagy zajló myocardialis infarctust, a megelőző # napon belül jelentkező típusos nyugalmi anginát, szívpanaszok jelentős romlását a megelőző # napon belül, közelmúltbeli coronaria arteria intervenciót vagy egyéb olyan tényezőt (például EKG, laboratóriumi vagy klinikai paraméterek rosszabbodása), melyek klinikai instabilitásra utalnak, akut szívelégtelensége, III/IV típusú szívelégtelensége vagy súlyos ritmuszavara van
Your boyfriend called againEMEA0.3 EMEA0.3
új, klinikailag releváns, az életkornak megfelelő formuláció vagy gyógyszerforma áll rendelkezésre;
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.EurLex-2 EurLex-2
Mivel a stiripentol klinikailag alkalmazott adagolás mellett kialakuló plazmakoncentrációban in vitro gátolja a CYP#D# izoenzimet, az ezen az úton metabolizálódó gyógyszerek, például: béta-blokkolók (propanolol, karvedilol, timolol), antidepresszánsok (fluoxetin, paroxetin, szertralin, imipramin, klomipramin), antipszichotikumok (haloperidol), fájdalomcsillapítók (kodein, dextrometorfan, tramadol), stiripentollal metabolikus kölcsönhatásba léphetnek
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manEMEA0.3 EMEA0.3
Az adagolási intervallum módosításának biztonságosságát és hatásosságát klinikailag nem vizsgálták
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;EMEA0.3 EMEA0.3
A fertőzött telepen lévő, klinikailag beteg sertések száma és hasznosítása (tenyészsertés, hízósertés vagy malac (1));
Well, I was coming to that, sirEurLex-2 EurLex-2
Az aripiprazol valproáttal vagy lítiummal történő együttes alkalmazása esetén nem volt klinikailag jelentős változás a valproát vagy a lítium koncentrációjában
Jacob drives a hard bargainEMEA0.3 EMEA0.3
Inzulin-komparator vizsgálatokban a BYETTA (napi kétszer # μg # hétig, majd napi kétszer # μg) metforminnal és szulfonilureával kombinálva (statisztikailag és klinikailag) szignifikánsan javította a vércukor kontrollt, melyet a HbA#c csökkenésével mértek
She knows everythingEMEA0.3 EMEA0.3
REYATAZ együttes alkalmazását napi egyszeri # mg-ot meghaladó ritonavir dózisokkal klinikailag még nem vizsgálták
I got new legsEMEA0.3 EMEA0.3
A trabektedin oxidatív metabolizmusa a citokróm P# fő izoenzimén keresztül, a citokróm P#A# en keresztül történik a klinikailag releváns koncentrációtartományban
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatEMEA0.3 EMEA0.3
Összességében véve, a vizsgálat kezdetétől a vizsgálat végpontjáig mért HbA#c klinikailag releváns csökkenése alapján a szitagliptin monoterápiában, metforminnal kombinációban (kezdő-vagy hozzáadott terápiaként) és tiazolidindionok kombinációban javította a glikémiás kontrollt (lásd #. táblázat
You make good things and why you Do not pay?EMEA0.3 EMEA0.3
A betegnek nincs klinikailag vagy radiológiailag igazolt tüdőgyulladása
Get outta here, CrockettEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezért az ezen izoenzimek által metabolizált gyógyszerekkel nem valószínű klinikailag jelentős mértékű farmakokinetikai interakció kialakulása
He' s on a cycleEMEA0.3 EMEA0.3
A terhes nőknek csaknem kétharmada klinikailag vérszegény Afrikában, csakúgy mint Dél- és Nyugat-Ázsiában.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred tojw2019 jw2019
Nincs klinikailag szignifikáns farmakokinetikai interakció
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAEMEA0.3 EMEA0.3
Többszörös adagú felnőtteken és serdülőkön végzett klinikai vizsgálat során legfeljebb # mg/nap adagú dezloratadint # napon keresztül alkalmazva, statisztikailag vagy klinikailag lényeges, szív-és érrendszerre kifejtett hatást nem észleltek
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEMEA0.3 EMEA0.3
A változás nagyságrendje azonban klinikailag nem jelentős, így a Jalra étkezés közben vagy attól függetlenül is bevehető
But there' s only one way to know for sureEMEA0.3 EMEA0.3
Valóban erőltetett dolog lenne, ha megpróbálnánk a teljes eljárást különböző szakaszokra bontani, hogy a többi szakasztól „klinikailag elszigetelten” értékeljük az egyes szakasz vagy szakaszok időtartamának észszerűségét.
So how do we know where we' re going?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Farmakokinetika speciális betegcsoportokban Nem Klinikai vizsgálatok azt mutatják, hogy a nemnek nincs klinikailag lényeges hatása a lakozamid plazmakoncentrációira
Perhaps you- you join for whiskeyEMEA0.3 EMEA0.3
Ha egy újabb mániás, kevert vagy depresszív epizód lép fel, az olanzapin– kezelést folytatni kell (a dózis megfelel kiválasztásával), a hangulati tüneteknek klinikailag megfelel kiegészít terápiával, ha klinikailag indokolt
I made a mistakeEMEA0.3 EMEA0.3
Minden klinikailag gyanús állatot meg kell vizsgálni, figyelmen kívül hagyva az összegyűjtött pontokat.
I' m going to the betting parlorEurLex-2 EurLex-2
vagy [vadon élő víziállatok esetében: az állatok legjobb tudomásom és meggyőződésem szerint klinikailag egészségesek;]
I think they' re right, I think I' m just jealousoj4 oj4
A testtömeg gyarapodás nagysága és azon serdülő betegek aránya, akiknél klinikailag szignifikáns testtömeg gyarapodás lépett fel, nagyobb volt hosszútávú expozíció (legalább # hét) esetén, mint a rövid távú kezelésnél
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEMEA0.3 EMEA0.3
Oxaliplatin: nem volt klinikailag jelentős különbség a kapecitabin vagy metaboltjai, a szabad platina, vagy az össz platina expozíciójában, ha a kapecitabint oxaliplatinnal vagy oxaliplatin és bevacizumab kombinációjával adták együtt
Look outside your cloisterEMEA0.3 EMEA0.3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.