kockázattal jár oor Engels
kockázattal jár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
impose a risk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez magas kockázattal jár.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEurLex-2 EurLex-2
A helyi pénznemben történő hitelnyújtás és a tőkebefektetés igen magas eredendő kockázattal járnak.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseEurlex2019 Eurlex2019
Egy halászati jegyzőkönyv létrehozása némi kockázattal jár különösen a halászati ágazati politika finanszírozására szánt összegek tekintetében (alulprogramozás).
Community declaration in relation to Article # of the AgreementEurLex-2 EurLex-2
(1) A veszélyes áruk közúti, vasúti és belvízi szállítása jelentős baleseti kockázattal jár.
They couldn' t have done this without you!EurLex-2 EurLex-2
- Nos, a tanulmányutak mindig kockázattal járnak.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolshunglish hunglish
Egy halászati jegyzőkönyv létrehozása némi kockázattal jár, különösen a halászati ágazati politika finanszírozására szánt összegek tekintetében (alulprogramozás).
having regard to the Council common position (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Az afrikai sertéspestis terjedésének kockázatát tekintve a sertésekből származó különböző termékek mozgatása különböző szintű kockázattal jár.
Mmm, good soupEurLex-2 EurLex-2
Ez azzal a kockázattal jár, hogy csökken az összehangolási feladatok gyorsasága és rugalmassága
I' il come by and pick you upoj4 oj4
Ezt hívjuk lejárati transzformációnak, ami kockázattal jár.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exEurLex-2 EurLex-2
Amit csinálok sok energiát igényel és nagy kockázattal jár.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Németország egyetért a Bizottsággal abban, hogy a hagyományos kölcsönhöz képest a csendes részesedés nagyobb kockázattal jár.
What about that stink- palm back there?EurLex-2 EurLex-2
Már az is elég kockázattal jár, hogy megkérdezzük, dolgoztak-e gamma-sugarakkal.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itLiterature Literature
Bárki részéről az első szépítő lépés kockázattal jár.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekted2019 ted2019
Mindkét tevékenység, ha nem helyesen folytatják azokat, az egészséghez fűződő elsődleges érdek tekintetében meglehetősen magas szintű kockázattal jár.
Thank God I' m off the market.OhEurLex-2 EurLex-2
Az ebben a szakaszban tett módosítási javaslatok azzal a kockázattal járnak, hogy nem lesznek összhangban az alaprendelet rendelkezésivel.
I, I don' t mean to get ahead of this, Johnnot-set not-set
A tárgyalások kockázattal járnak.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek gyakran nagy kockázattal járnak.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinjw2019 jw2019
A kockázat kockázattal jár, ahogy a normannok mondják!
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningLiterature Literature
A cím megadása kockázattal járt, de ezt belekalkulálták.
Everyone get back!hunglish hunglish
Egy hosszú, feszült pillanatig Varenne mérlegelte, milyen előnyökkel és milyen kockázattal jár ez az új helyzet.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsLiterature Literature
Helikopterek küldése vagy a földi erők bevetése nagyobb kockázattal jár, mint néhány más lehetőség.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3418 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.