Bolgár Kommunista Párt
Bulgarian Communist Party
kommunista oor Engels
kommunista
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
communist
en
person who follows a communist philosophy
Nem bűn kommunistának lenni.
Being a communist is not a crime.
red
Számos alkalommal, kommunista agitátorok a vörös folyóba akartak terelni minket.
On numerous occasions, communist agitators have tried hard to steer us into the red river.
communistic
Nem bűn kommunistának lenni.
Being a communist is not a crime.
communist (an advocate of a society based on the common ownership of property)
communist (of or relating to communism)
communist, Communist (an advocate of a society based on the common ownership of property)
communist, communistic (of or relating to communism)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem lehet mind kommunista.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül, ezt a külpolitikát támogatták a Szovjetunió kommunista bolsevik pártjának határozatai.
You got any more harsh digs?Europarl8 Europarl8
A szemét és az elméjét minden kommunistának éleznie kell mint egy szikét, minden szavát élesre, akár egy szablyát vagy mint a jégrevü, minden cselekedetét precízre mint a borotvavágást.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franciaellenes, franciabarát, kommunista, antikommunista.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
Az első, az állami beavatkozásra vonatkozó kritérium tekintetében megállapítást nyert, hogy a vállalat tulajdonrészében úgy következett be változás, hogy erről nem értesítették a Bizottságot, és az egyik új tulajdonos kapcsolatban áll az állammal és a Kínai Kommunista Párttal.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mondom ezt úgy is, mint egy volt kommunista országból származó képviselő.
I' ve always loved youEuroparl8 Europarl8
Feldugok abba a kommunista buzi seggedbe kubai szivarokat egészen a torkodig!
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(HU) Amikor olyan lelkesen ünnepeljük itt, az Európai Unióban a fal és vele a kommunizmus összeomlását, kérdezzük meg, mi lett az egykori kommunista fővezérekkel?
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureEuroparl8 Europarl8
A felperes hozzáteszi, hogy a bejelentett védjegyet alkotó embléma az Unió egyik tagállamában sem tiltott, mivel a Bizottság 2005‐ben elvetette a kommunista jelképek használatának általános betiltására vonatkozó kezdeményezést.
The government says you get no money until you produce the corpseEurLex-2 EurLex-2
Egy olyan ember számára, aki már ott tudhatta magát a politbüróban, meg a honvédelmi tanácsban egyaránt, a további előléptetés azt jelentette, hogy magát a legmagasabb poszt várományosának is tekinthette: vagyis a Szovjetunió kommunista pártjának főtitkára lehet.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearshunglish hunglish
E kérdéseknek a fenti (151) preambulumbekezdésben foglalt, Bizottság általi indokolásán felül megjegyzendő, hogy a Kínai Kommunista Párt alapító okirata szerint valamennyi szervezet – ideértve a kereskedelmi célú magánvállalkozásokat is – köteles létrehozni „a párt elsődleges szervezeteit”, ha a vállalat legalább három párttagot foglalkoztat.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?EurLex-2 EurLex-2
Nem bűn kommunistának lenni.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kommunistának vallja magát...
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1950-es évek alatt az akkori kommunista Kelet-Németországban Jehova azon Tanúi, akiket hitük miatt börtönöztek be, vállalták a hosszan tartó magánzárka kockázatát, amikor a rabok között kézről kézre adták a Biblia kicsiny részleteit, hogy éjszaka olvassák azokat.
You know I love you, don' t you?jw2019 jw2019
Ilyen kérdések voltak például: Ha a két ország rendszere azonos, és a kommunista internacionalizmus elfogadott, miért nem adják vissza Besszarábiát, holott ez a terület történelmi szempontból román?
Please, God, let me out of here!WikiMatrix WikiMatrix
A pártszervező kétségkívül megpróbálta behízelegni magát a pártfeletteseinél, ám amikor Észtországban vége lett a kommunista uralomnak, nem mást, mint a pártszervezőt bocsátották el.
I killed him, Einarjw2019 jw2019
Egy trónvesztett király, kommunista bérenc, fontos szerepet játszott.
um, i can help with the bags no i can handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EXIM Bankon (és ebben az ügyben minden más bankon) belüli, politikai párttagságra és a Kínai Kommunista Párt szervezeteire vonatkozó kérdések rendkívül lényegesek annak megállapítása szempontjából, hogy az állam mekkora befolyást gyakorol a bank vezetésére, tekintettel a Kínai Kommunista Pártnak a Kínai Népköztársaság alkotmánya szerinti különös szerepére.
Man, Woman ScreamingEurLex-2 EurLex-2
Ezt nem a kommunista Kínából küldték, hanem a másikból
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionopensubtitles2 opensubtitles2
Ana ekkor Moszkvába utazott, hogy a komintern Nemzetközi Lenin Iskoláját végezze, ahol ekkortájt a nemzetközi kommunista mozgalom vezető funkcionáriusait képezték.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Kommunista, szocialista, rasszista, fasiszta.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1948-ban, miután Csehszlovákia Kommunista Pártja megszerezte a parlamenti többséget, a Szociáldemokrata Pártot beolvasztották a Kommunista Pártba. az 1968-as reformmozgalom idején szóba került, hogy megengednék a Szociáldemokrata Párt újraalapítását, de a szovjet beavatkozás véget vetett az efféle merész elképzeléseknek.
What' il happen to them there?WikiMatrix WikiMatrix
E héten vált ismertté, hogy Lettországban az Egyetértés Központ szövetség, amelynek újonnan megválasztott képviselői itt az Európai Parlamentben a szocialista képviselőcsoporthoz kívánnak csatlakozni, európai képviselőjelölti listájának vezetője, Alfrēds Rubiks, a Szovjetunió kommunista pártja lett ágának volt vezetője lesz, akit Lettországban a rezsim bűntetteiért bíróság elé állítottak.
I thought you might be lonely on the watchEuroparl8 Europarl8
1968-ban belépett a Szlovák Kommunista Pártba, mint Alexander Dubček reformjainak támogatója, a Varsói Szerződés (köztük magyar) csapatainak augusztusi intervencióját követően azonban megfosztották párttagságától.
Reviews, Negotiations and Future WorkWikiMatrix WikiMatrix
A legtöbben azt sem tudják, hol van Honduras.... kelet- és nyugat- berliniek közösen rombolják le a kommunista elnyomás legnagyobb jelképét
But then I remembered something Carlyle saidopensubtitles2 opensubtitles2
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.