konszolidál oor Engels
konszolidál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
consolidate
en
To make stronger or more solid
A Globodyne média termékeket és adatbányász rendszereket konszolidál az üvegszálas tartalomszolgáltatás előtérbe helyezésével.
Globodyne's a consolidator of media properties and data retrieval with a focus in fiber-optic content provision.
to consolidate (to make stronger or more solid)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Előzetesen konszolidált eredménykimutatás
Tranquillityeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A TIR-egyezmény konszolidált változata a 2009. májusi 28-i 2009/477/EK tanácsi határozat[3] mellékleteként került közzétételre. A határozat értelmében az egyezmény további módosításait a Bizottság a hatálybalépésük megjelölésével együtt közzéteszi az Európai Unió Hivatalos Lapjában.
There must first be a doorway of evilEurLex-2 EurLex-2
A pénzügyi instrumentumok (vagy azok valamely összetevője) konszolidált pénzügyi kimutatásokban történő besorolásánál az egységnek a cégcsoport tagjai és az instrumentum birtokosai között meghatározott valamennyi feltételt figyelembe kell vennie annak meghatározásához, hogy a csoport egészének fennáll-e kötelme az instrumentumra vonatkozóan pénzeszköz vagy egyéb pénzügyi eszköz átadására, vagy annak olyan módon történő kiegyenlítésére, ami miatt a kötelezettségként történő besorolás indokolt.
here, i drew thisEurLex-2 EurLex-2
Eszközök és kötelezettségek, teljes gazdaság és valamennyi (al)szektor, kivéve a kormányzat szektort, konszolidált és nem konszolidált
This value shall include where appropriateEurLex-2 EurLex-2
A felperesek azonban azzal érvelnek, hogy amennyiben a Bíróság megállapítja, hogy a Bizottságnak a #. május #-i levele a Bizottság állásfoglalásának minősül, és a felperesek intézményi mulasztás megállapítása iránti keresete így elfogadhatatlan, a felperesek másodlagosan azt kérik, hogy a Bíróság semmisítse meg a #. május #-i azon bizottsági határozatot, amely az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságnak megbízatást adott konszolidált vélemény elfogadására, és elrendelte az ötödik tudományos vizsgálat felfüggesztését, és amely a megtámadott határozat elfogadásához vezetett
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityoj4 oj4
( 11 ) Az Európai Parlament és a Tanács 2013. június 26-i 2013/34/EU irányelve a meghatározott típusú vállalkozások éves pénzügyi kimutatásairól, összevont (konszolidált) éves pénzügyi kimutatásairól és a kapcsolódó beszámolókról, a 2006/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 78/660/EGK és a 83/349/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 182., 2013.6.29., 19. o.).
Hopefully notEurLex-2 EurLex-2
c)elfogadja a konszolidált éves tevékenységi jelentést, az Ügynökség tevékenységéről szóló értékelésével együtt, és ezeket minden év július 1-jéig megküldi az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, a Bizottságnak és az Európai Számvevőszéknek.
records are made to be broken. cmonEurLex-2 EurLex-2
B27. Az egy részvényre jutó eredmény alapértékét a fordított akvizíciót követő konszolidált pénzügyi kimutatásokban, minden egyes, az akvizíció időpontját megelőző összehasonlító időszakra úgy kell kiszámítani, hogy:
Well, I' il leave you to your festivitiesEurLex-2 EurLex-2
g) az e) pontban említett konszolidált éves beszámolót, a konszolidált éves üzleti jelentést és a beszámoló könyvvizsgálatáért felelős személy jelentését a leányvállalatnak kell közzétennie a tagállam jogszabályai által megállapított módon a [68/151] irányelv 3. cikkével összhangban”.
How do you know this?EurLex-2 EurLex-2
(b) vagy a konszolidált adatok alapján számított szavatolótőke-követelmény közötti különbség.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEurLex-2 EurLex-2
az a) pontban említett összevont (konszolidált) éves pénzügyi kimutatásokat egy vagy több olyan jog szerinti könyvvizsgáló vagy könyvvizsgáló cég ellenőrizte, aki, illetve amely a pénzügyi kimutatások könyvvizsgálatára jogosult azon nemzeti jog alapján, amelynek hatálya alá az említett beszámolót elkészítő vállalkozás tartozik.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?EurLex-2 EurLex-2
Konszolidált banki adatok Éves – Mérleg – GAAP FINREP
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
tekintettel az összevont (konszolidált) éves beszámolóról szóló, #. június #-i #/#/EGK hetedik tanácsi irányelvre
Celestial Sphereoj4 oj4
— IAS 27 Konszolidált és egyedi pénzügyi kimutatások
Hand-Editing Configuration FilesEurLex-2 EurLex-2
vagy a konszolidált adatok alapján kiszámított tőkemegfelelési követelmény.
Don' t move, spacemannot-set not-set
A konszolidált követelmények kiszámítása
Erroneous entries on certificatesEurLex-2 EurLex-2
Az 1. szintű korlátlan elemekre vonatkozó kritériumoknak megfelelő, a konszolidált csoportszintű szavatolótőke-szükségletnek való megfelelés szempontjából a megállapított korlátok között figyelembe vehető csoportszintű szavatoló tőke (a más pénzügyi szektorbeli vállalkozásoktól és a levonási és aggregálási módszerrel bevont vállalkozásoktól származó szavatoló tőke kivételével).
Good night, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
(23) mivel a hitelintézetek konszolidált alapon történő felügyeletéről szóló, 1992. április 6-i 92/30/EGK tanácsi irányelv Ö A [2000/12/EK] irányelv Õ kimondja a konszolidáció elvét; Ö .
a)trade and/or technical descriptionEurLex-2 EurLex-2
Ez a konszolidált jegyzék a tagállamok által 2019. március 15-ig rendelkezésre bocsátott információkon alapul.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirEurlex2019 Eurlex2019
Ez lesz a helyzet a konszolidált pénzügyi kimutatásoknál, az olyan pénzügyi kimutatásoknál, amelyekben a befektetéseket – mint a társult vállalkozásokat vagy a közös vállalkozásokat – a tőkemódszer felhasználásával számolták el, valamint az olyan pénzügyi kimutatásoknál, amelyekben fióktelep vagy az IFRS 11 Közös megállapodások standardban meghatározott közös tevékenység szerepel.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testEurLex-2 EurLex-2
A Tanács 86/635/EGK irányelve (1986. december 8.) a bankok és más pénzügyi intézmények éves beszámolójáról és konszolidált éves beszámolójáról
You tell him thatEurlex2019 Eurlex2019
(6) A tagállam a (3) és a (5) bekezdésben meghatározott mentesség feltételeként előírhatja további adatok közlését – ezen irányelvvel összhangban – az (4) bekezdés a) pontjában említett összevont (konszolidált) éves pénzügyi kimutatásokban vagy annak függelékében, feltéve hogy az ilyen adatok közlése az adott tagállam nemzeti jogának hatálya alá tartozó, összevont (konszolidált) éves pénzügyi kimutatások készítésére kötelezett és azonos körülmények között működő vállalkozások számára kötelező.
Hurry, so we can go homeEurLex-2 EurLex-2
Konszolidált pénzügyi kimutatások
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureoj4 oj4
Hasonlóképpen a leányvállalat, közös vállalkozás vagy társult vállalkozás által kibocsátott, a beszámolót készítő gazdálkodó egység törzsrészvényeinek megvásárlására szóló opciókat és warrantokat a beszámolót készítő gazdálkodó egység potenciális törzsrészvényei között veszik figyelembe a konszolidált egy részvényre jutó eredmény hígított értéke meghatározásánál
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meoj4 oj4
emlékeztet továbbá arra, hogy – amint azt 2011-ben is kifejezésre juttatta – az adminisztratív egyszerűsítésre irányuló célkitűzés maradéktalan teljesítéséhez a közös, konszolidált adóalap bevezetésének közös számviteli szabályok bevezetésével kellene együtt járnia;
We' il need itEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.