Viktor Kraft
Victor Kraft
kraft oor Engels
kraft
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
steam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le voltam nyűgözve, Dr. Kraft... a petefészek csavarodásról szóló szimpóziumától... az endomitriózisról tartott előadásá - tól.
She' s really fitting inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen hasonlósági elemek ellenére a szavak második fele, vagyis a „kraft” és „coat” elemek különbségei eltérő összbenyomást eredményeznek.
Chloe, what are you doing in here?EurLex-2 EurLex-2
Díszítő festékbélyegek kombinációjából álló, scrapbook albumok készítéséhez, kártyák készítésére és folyóiratok készítésére szolgáló készletek, Öntapadós címkék, matricák [papíripari], és Művészi alkotás és Kraft papír és Papír scrapbook albumokhoz, Jegyzetkártyák, jegyzetlapok, és Üres naplófüzetek
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedtmClass tmClass
Mivel a közvetlenül a dobozból ivott sörnek mégis lehet fémes íze, a legtöbb kraft gyártó azt ajánlja, hogy a dobozos sört pohárba kitöltve igyák.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestWikiMatrix WikiMatrix
A kérdés, miért van a világnak egy Simon Kraft-re szüksége?
Therefore, in nearly every one of the 'invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak tudatában tanúskodtam, hogy Kraft nem fog felküldeni a Gemini-programban.
My god, sam, I am so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindannyian elgondolkodhatunk rajta - minden bizonnyal Kraft-Potapovval együtt -, hogy milyen könyörtelenül vetettek volna véget ennek a művészi pályafutásnak szülőhazája, a Szovjetunió valamelyik börtönében.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheninghunglish hunglish
39 Ezenkívül, mivel az alapeljárás tárgyát képező követelmény tiszteletben tartása lehetővé teszi a termékértékesítő vagy szolgáltatásnyújtó adóalanynak, hogy visszaigényelje a fennálló követelések után az adóhatóságnak megfizetett héa különbözetének teljes összegét, e követelmény főszabály szerint nem veszélyezteti a héa semlegességét (lásd analógia útján: 2012. január 26‐i Kraft Foods Polska ítélet, C‐588/10, EU:C:2012:40, 37. pont).
That' s not true atallEurlex2019 Eurlex2019
58 Végezetül pedig, ami a fogalmi szintet illeti, a fellebbezési tanács helyesen állapította meg, hogy a korábbi védjegyeknek a vitalitás fogalmához kapcsolódó „vita” szóval, valamint az „erő, hatalom” jelentésű német „kraft” szóval való képzettársítása a fogyasztókört arra vezetné, hogy a „vitakraft” szót az egészség és vitalitás fokozásának vagy visszaállításának fogalmához kössék, noha a szó ilyen formában nem létezik a német nyelvben.
It' s not you i' m angry with, you know?EurLex-2 EurLex-2
Tehát ahogy Kraft, szexuális orientáció alapján választhatja ki az áldozatait.
Clark, we talked about that whole thing, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraft fölidegesített, és csak azért baktattam le a levélszekrényekhez, hogy levezessem az idegességemet.
God bless youhunglish hunglish
A játékos Kraft Lawrence-t alakítja ahogy Horóval utazik a játék egy éve alatt.
Having regard to the proposal from the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
A Bizottság emlékeztet a T-227/95. sz. ügyben hozott ítéletre (AssiDomän Kraft Products és társai kontra Bizottság EBHT 1997., II-01185. o., 59. és 60. pont), amelyben a Bíróság megállapította, hogy amennyiben valamely bizottsági határozat címzettje megsemmisítés iránti keresetet nyújt be, a közösségi bíróság a határozatnak csak az adott címzettre vonatkozó elemeivel foglalkozik.
You said she called you PB?EurLex-2 EurLex-2
A német hatóságok emellett értesítették a Bizottságot, hogy a hivatalos vizsgálati eljárás tárgyát képező, CHP-pótdíjra és az egyes végső fogyasztók CHP-pótdíj mérséklésére vonatkozó rendelkezéseket a kapcsolt és automatikus villamosenergia-termelést szabályozó rendelkezések módosításáról szóló 2016. december 22-i törvénnyel (Gesetz zur Änderung der Bestimmungen zur Stromerzeugung aus Kraft-Wärme-Kopplung und zur Eigenerzeugung, a továbbiakban: a 2016. december 22-i törvény) módosították.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicableonly with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Törvényszék 2012. június 20-i ítélete — Kraft Foods Schweiz kontra OHIM — Compañía Nacional de Chocolates (CORONA)
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerEurLex-2 EurLex-2
Minőségi színes nyomtatáshoz való nyomtatópapír, Másoló papír/pausz, indigó és Kraft papír
Wait outsidetmClass tmClass
(„Kraft Foods”, USA) vállalat tervezett összefonódásáról, amely szerint az előbbi teljes irányítást szerez a Tanács rendeletének 3. cikke (1) bekezdése b) pontja szerint a United Biscuits Iberia S.L.
Somebody is knocking at the door.EurLex-2 EurLex-2
Végül az Elsőfokú Bíróság rámutatott arra, hogy a Bizottság kontra AssiDomän Kraft Products és társai ügyben hozott ítéletben(25) foglaltaknak megfelelően a bírósági eljárásoknak relatív hatálya van, amivel főszabály szerint ellentétes az, hogy valamely vállalkozás által egy határozat ellen benyújtott kereset hatással legyen e határozat más címzettjeire is.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeEurLex-2 EurLex-2
Parcells érezte, hogy Kraft beleavatkozott a kiváltságaiba, és nagy szükség lett volna a futballbajnokság sikeres véghezvitelére, különösen az NFL új fizetési korlátozása fényében, amit 1994-ben vezettek be.
You’ il get another one- I willWikiMatrix WikiMatrix
A „kraft sörfőzés” átfogóbb kifejezés annak az összefoglalására, ami a nem nagyüzemi sörfőzésben a 20. század végi mikrosörfőzde mozgalom után történt.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?WikiMatrix WikiMatrix
A felperesek ebben az értelemben hivatkoznak arra az alapelvre, miszerint a közösségi bíróság nem határozhat a kereseti kérelem kereteit túllépve, a bírósági eljárások inter partes hatályára, valamint a Bíróság által a C‐310/97. P. sz., Bizottság kontra AssiDomän Kraft Products és társai ügyben 1999. szeptember 14‐én hozott ítéletének [EBHT 1999., I‐5363. o.]
The redheadEurLex-2 EurLex-2
A terület teljes kiterjedésén található valamennyi, az 1., 2., illetve 3. Kraft-féle osztályokba sorolható kimagasló, uralkodó és segítő fát vizsgálni kell.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyEurLex-2 EurLex-2
E rendelkezés a héairányelv alapvető elvének kifejeződése, amely szerint az adó alapja a ténylegesen kapott ellenérték, amelyből az következik, hogy az adóhatóság héa címén nem szedhet be magasabb összeget annál, mint amelyet az adóalany beszedett (2012. január 26‐i Kraft Foods Polska ítélet, C‐588/10, EU:C:2012:40, 26. és 27. pont; 2014. május 15‐i Almos Agrárkülkereskedelmi ítélet, C‐337/13, EU:C:2014:328, 22. pont; 2017. december 20‐i Boehringer Ingelheim Pharma ítélet, C‐462/16, EU:C:2017:1006, 32. pont).
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoEurlex2019 Eurlex2019
Az egy évig tartő kimerítő nyomozás után... a rendőrség arra a következtetésre jutott, hogy Samuel Deacon Kraft nyomoző hadnagy, egy tiszt, akinek már régőta voltak pszichiátriai és fegyelmi problémái teljes mértékben felelősségre vonhatő a sorozatos emberölésért, amit mostanában csak " Kampőkéz gyilkosságok " - nak emlegetnek.
It' s already time for shifts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor eljött az eperszezon, emlékszem, Kraft meg én úgy ujjongtunk, mintha Jézus tért volna vissza.
Parking braking deviceLiterature Literature
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.