kutyul össze oor Engels
kutyul össze
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
mash together
hu
mix, scramble; (figurative) mess up
mess up
en
(one's life)
mix
hu
scramble; (figurative) mess up
scramble
hu
mix; (figurative) mess up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem kell, a kutya össze-vissza rohangálna benne, és tönkretenné, aztán nem győznénk rendbe rakni.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viperabőrt valamiféle fókazsírral kutyul össze, és ebből lesz a kutyaférfiasságot elősegítő sütemény.
What were they, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzétek csak! A kutyával már össze is barátkozott.
Yeah, it is kind of angry butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok kutya rohangál össze-vissza, és mind jól vannak.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire a dal végére értek, 48 ember és 7 kutya gyűlt össze a téren.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterLiterature Literature
Gerald maradék haja összekócolódott nyilván a kutya nyalta össze, amikor a vért szopogatta ki belőle , de a szemüvege még a helyén volt.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withhunglish hunglish
Emiatt a kutya miatt veszett össze a feleségemmel.
You said this would work!Has he changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kávét löttyintett egy plasztikbögrébe, amit mintha egy kutya rágcsált volna össze.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
Fantasztikus, hogyan hozza össze egy kutya az embereket.
Call me back in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamivel később (rendszerint több hét múlva), Victoria visszatér, hogy értékelje miként dolgozik össze kutya és gazdája, és ha szükséges, mond még pár javaslatot a kiképzéssel kapcsolatban.
Relax, Tonho.Next time we set things straightWikiMatrix WikiMatrix
Nem barátkoztunk össze ezzel a kutyával, gondolta, és Virgil ádámcsutkája fölé illesztette az ék alakú hegyet.
You always want moneyLiterature Literature
Meggyőződése olyan erős volt, hogy elhittem, hogy a kutya bármelyik nap holtan eshet össze.
A little what, Miss?Literature Literature
Ha nem jön össze, majd a kutyát hibáztatjuk.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, soha ne hasonlítsatok össze egy gyereket egy kutyával, rendben?
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
össze akarsz zavarni, te kutya!
He gets around marvellouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Young professzor az alábbiakat mondja ezekről a hamis prófétákról: „Ezek nem vezetők voltak, hanem vezetőik vezetését követve egyszerűen hízelegtek és meghunyászkodtak; akárcsak a kutya farka, mely hagyja, hogy a kutya csóválja.” (Vesd össze: 2Timóteus 4:3.)
What about the second time?jw2019 jw2019
Hogy kente össze Lova magát és a kutyát szappannal.
You really out here looking for deer?Literature Literature
Az egyetlen, ami még mindig nem áll össze, hogy miért támadott meg a kutya.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg azért törted össze az autót, hogy kikerüld a kutyát?
I liked it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen, ami még mindig nem áll össze, hogy miért támadott meg a kutya
We both appreciate itopensubtitles2 opensubtitles2
Egyre több, különböző létesítményből származó, illetve egykor gazdátlan, elvadult, elveszett, elhagyott vagy elkobzott kutyát, macskát és vadászgörényt gyűjtenek össze a létesítményekben, hogy szállítmányokba csoportosítsák őket egy másik tagállamba történő mozgatásukat megelőzően.
This is your handEurlex2019 Eurlex2019
85 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.