lábpedál oor Engels

lábpedál

voorbeelde

Közben viszont elfeledkeztem a lábpedálról, és rohamosan zuhanni kezdtem.
I scanned right and left, looking for any landmarks, and as I did I must have lost control of he altitude.

Alátétek lábpedálokhoz
Foot pedal pads

Orvosi készülékek, nevezetesen vérzéscsillapító elektródák és elektromos véralvasztó rendszer, amely vérzéscsillapító szondát, generátort, vízvezetéket és lábpedált tartalmaz
Medical devices, namely, hemostatic electrodes and electrocoagulation system consisting of hemostatic probe, generators, water supply and footswitch

Hangszertartozékok, mégpedig gitárállványok, gitártáskák, gitárhúrok, lábpedálok, pengetők gitárokhoz és tartópántok gitárokhoz
Accessories for musical instruments, namely guitar stands, guitar cases, guitar strings, foot switches, plectrums for guitars and straps for guitars

Hangszertartozékok, mégpedig gitárállványok, gitártáskák, gitárhúrok, lábpedálok, pengetők gitárokhoz és tartópántok gitárokhoz, elektromos hangszedők gitárokhoz
Accessories for musical instruments, namely guitar stands, guitar cases, guitar strings, foot switches, plectrums for guitars and straps for guitars, electric pick-ups for guitars

Lábpedálok és lábkapcsolók hangok feldolgozásához, erősítéséhez vagy torzításához
Foot pedals and foot switches for processing, amplifying or distorting sound

Áramkörök, kuplungok, fogaskerekű meghajtók, ablakkeretek, kézi- és lábpedálok, vontató kuplungok, vezetőfülkék, első tengelyek, első tengelyek alkotórészei, elülső tengely rögzítői, elülső tengely felfüggesztései, elülső kerék felfüggesztései, összekötő rudak, kormányszerkezetek, hátsó tengelyek, hátsó tengelyek felfüggesztései, hátsó kerekek felfüggesztései, rugók, rugó csíptetők, rugók elülső felfüggesztései, kerekek, tengelytávok, fékek, féktengelyek, fékszegmensek, pneumatikus fékek, vontató kiemelkedő alkatrészei, tengelyek alkotórészei, rugók összetevői, ingakarok, összekötő hajtórudak együttesei, kettéágazó vonórudak, mindegyik termék motorizált járművek alkotórésze
Circuits, clutches, transmission gears, window frames, hand and foot pedals, trailer clutches, drivers' cabs, front axles, front axle elements, front axle carriers, front axle suspensions, front wheel suspensions, connecting rods, driving devices, rear axles, rear axle suspensions, rear wheel suspensions, springs, spring locks, rear suspension springs, wheels, wheel bases, brakes, brake axles, brake segments, pneumatic brakes, replacement parts for trailers, axle elements, spring components, pendulum arms, connecting rod units, forked tow-bars, all goods being components for motor vehicles

Lábpedálok és Hangok feldolgozásához, erősítéséhez vagy torzításához hangszerekkel kapcsolatosan használt lábkapcsolók
Foot pedals and foot switches for processing, amplifying or distorting sound for use with musical instruments

Huzatok nemmotoros kerékpárok lábpedáljaihoz
Covers for foot pedals on non motorised cycles

A lábpedálokat, azok karját és a közvetlen csuklós szerkezetet, a fémborítás kivételével, ki kell zárni a vizsgálatból
Foot pedals, their arms and immediate pivotal mechanism, but not the surrounding support metal, shall be excluded from consideration

Varrógépek, valamint lábpedálok ezekhez
Sewing machines and pedal drives therefor

Kartámaszok, lábtámaszok, Fejtámlák, Fejtámasztartók, combtáska, lábtartók, lábpedálok, lábfellépők, hajtókar kerekesszékekhez, térdvédők, Üléstámlák, Lábszártartók, lábszárszíjak, bottartók
Arm rests, leg rests, Headrests, Headrest mounts, leg plates, foot boards, foot rests, tyre grips, knee pads, Seat backs, Calf supports, calf restraining belts, stick holders

A lábműködtetésű kezelőszerveket lábpedálként kell felszerelni.
Foot-operated controls are fitted as foot pedals.

Szabadkaros háztartási varrógép 70 watt kimenő teljesítményű beépített elektromos motorral, alapvetően felszerelve egy tűlemezzel, egy nyomótalppal, egy orsóházzal, kezelőszervekkel, egy beépített lámpával, egy vezetékkel ellátott lábpedállal és különféle tartozékokkal (pl. orsók, vezetősínek, egy tűkészlet, dupla tűk stb.).
A free arm sewing machine of the household type with a built-in electric motor of an output of 70 watts, equipped essentially with a needle plate, a presser foot, a bobbin case, controls, a built-in light, a cabled foot pedal and various accessories (e.g. bobbins, guide rails, a set of needles, double needles, etc.).

Videojáték-tartozékok, nevezetesen autóvezetés és autóversenyzés szimulálására tervezett berendezések, amelyek állítható ülésből és karokból állnak kormánykerék és lábpedálok befogadásához, videojáték-irányítóként való használatra
Video game accessories, namely equipment designed to simulate driving and racing comprised of an adjustable seat and brackets for receiving a steering wheel and foot pedals used as video game controllers

Hangjelzések adhatók lábpedálok vagy gombok használatával.
Sound signals can be given using foot pedals or buttons.

Elektromos vezérlők, elem-/akkumulátortöltők, feszültségmérők és helyzetérzékelők lábpedálokhoz vagy kézi irányítókhoz, mindezek fű-, kert- és gyepgondozási és ipari szárazföldi járművekhez
Electric controllers, battery chargers, potentiometers, and position sensors for foot pedals or hand controls, all for lawn and garden, turf care and industrial land vehicles

Fúvókák hangszerekhez, nyelvsípok hangszerekhez, dobverők, bőrök dobokhoz, dobbőrök, dobkeretek, ütők, pengetők hangszerekhez, vonók hangszerekhez, húrok hangszerekhez, tokok hangszerekhez, álltámaszok hegedűkhöz, pedálok hangszerekhez, lábpedálok dobokhoz, húrfeszítő csavarok hangszerekhez, zongorabillentyűk, pálcák vonókhoz [hangszerekhez], szelepek hangszerekhez, elektromos hangdobozok hangszerekhez
Mouthpieces for musical instruments, reeds for musical instruments, drumsticks, drumheads, drum frames, mallets, picks for musical instruments, bows for musical instruments, strings for musical instruments, cases for musical instruments, chin rests for violins, pedals for musical instruments, footpedals for drums, pegs for musical instruments, piano keys, sticks for bows [for musical instruments], valves for musical instruments, pickup units for musical instruments

Kis- és/vagy nagykereskedelmi szolgáltatások, interneten is, a következőkkel kapcsolatban: elektronikus hangszedők gitárokhoz, hangszerek és alkatrészeik, különösen elektromos és akusztikus gitárok, és hangszerek tartozékai, mégpedig gitárállványok, gitártáskák, gitárhúrok, lábpedálok, pengetők gitárokhoz és tartópántok gitárokhoz, elektromos hangszedők gitárokhoz
Retail and/or wholesale services, including via the Internet, in relation to electronic sound pickups for guitars, musical instruments and parts therefor, in particular electric and acoustic guitars, and in relation to accessories for musical instruments, namely guitar stands, guitar cases, guitar strings, foot switches, plectrums for guitars and straps for guitars, electric pick-ups for guitars

Alkatrészek és szerelvények szárazföldi járművekhez (köztük motorkerékpárokhoz), köztük hengerek, lánckerekek, fogaskerekek, olajtömítések, fékek, fékvezetékek, abroncsok, tömlők, pedálok, lábpedálok és átviteli kábelek
Parts and fittings for land vehicles (including motorcycles), including cylinders, sprockets, pinions, oil seals, brakes, brake cables, tyres, tubes, pedals, kick pedals and transmission cables

Áramkörök, kuplungok, fogaskerekű meghajtók, ablakkeretek, daruk, kézi- és lábpedálok, vontató kuplungok, vezetőfülkék, első tengelyek, első tengelyek alkotórészei, elülső tengely rögzítői, elülső tengely felfüggesztései, elülső kerék felfüggesztései, összekötő rudak, kormányszerkezetek, hátsó tengelyek, kábelek, hátsó tengelyek felfüggesztései, hátsó kerekek felfüggesztései, rugók, rugó csíptetők, rugók elülső felfüggesztései, stabilizátorok, kerekek, engelytávok, fékek, féktengelyek, fékszegmensek, pneumatikus fékek, vontató kiemelkedő alkatrészei, tengelyek alkotórészei, rugók összetevői, ingakarok, összekötő hajtórudak együttesei, kettéágazó vonórudak, csupa motorizált járművek alkotórészei eladásának promóciós szolgáltatásai és ugyanezen termékek kis- és nagykereskedelmi eladásai
Sales promotion for others of circuits, clutches, transmission components, window frames, pulleys, hand and foot pedals, trailer clutches, drivers' cabs, front axles, front axle elements, front axle carriers, front axle suspensions, front wheel suspensions, connecting rods, driving devices, rear axles, cables, rear axle suspensions, rear wheel suspensions, springs, spring locks, rear suspension springs, stabilisers, wheels, wheel bases, brakes, brake axles, brake segments, pneumatic brakes, replacement parts for trailers, axle elements, spring components, pendulum arms, connecting rod units, forked tow-bars, all goods being components for motor vehicles and retailing or wholesaling of these goods

Input berendezések,Különösen kormánykerekek, lábpedálok, Billentyűzetek, Egerek,Botkormányok és fülkék (kormány-, pedál- éa monitorállványok) elektronikus játékokhoz, Játék irányitó pult,Számítógépes és Videojátékok
Input devices,In particular steering wheels, foot pedals, Keyboards, Mice,Joysticks and cockpits (steering wheel, pedal and monitor frames) for electronic games, Games consoles,Computer and Video games

Kis- és/vagy nagykereskedelmi szolgáltatások, interneten is, a következőkkel kapcsolatban: elektronikus hangszedők gitárokhoz, hangszerek és alkatrészeik, különösen elektromos és akusztikus gitárok, és hangszerek tartozékai, mégpedig gitárállványok, gitártáskák, gitárhúrok, lábpedálok, pengetők gitárokhoz és tartópántok gitárokhoz
Retail and/or wholesale services, including via the Internet, in relation to electronic sound pickups for guitars, musical instruments and parts therefor, in particular electric and acoustic guitars, and in relation to accessories for musical instruments, namely guitar stands, guitar cases, guitar strings, foot switches, plectrums for guitars and straps for guitars

Hangszerekkel kapcsolatban használt lábpedálok
Foot pedals for use in connection with musical instruments

A lábpedálokat, azok karját és a közvetlen csuklós szerkezetet, a fémborítás kivételével, ki kell zárni a vizsgálatból.
Foot pedals, their arms and immediate pivotal mechanism, but not the surrounding support metal, shall be excluded from consideration.