lábszárak oor Engels
lábszárak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of lábszár.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A címkéket az elülső, illetve hátsó negyedeken közvetlenül az elülső vagy hátsó lábszár inára kell erősíteni, vagy az elülső negyeden a tarkószalagra és a hátsó negyeden a dagadóra, fém vagy műanyag rögzítés nélkül.
Sorry.Here we areEurLex-2 EurLex-2
Amikor négykézláb kievickél a sziklákra, fölhorzsolja a lábszárát, és jót nevet rajta.
Why don' t you just drag me off if you wantto marry me so much?Why don' t I justdrag you off?hunglish hunglish
Nem csak a megszokott lábfej, hanem a lábszár is, és még a test is.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideted2019 ted2019
Karjai és lábszárai deformálódtak és görbék, mintha angolkórban szenvedne.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessjw2019 jw2019
A száraz sonka kiszerelési formái: egészben, csonttal és lábbal, feldolgozatlanul vagy a lábszárig a bőr és a szalonna részleges eltávolításával; kicsontozva, egészben vagy előszeletelt darabokban; szeletelve.
Scorpio, a cigarette?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az ütközésmérőt akkor is újra kell hitelesíteni, ha az előző hitelesítés óta több mint egy év eltelt, vagy ha az ütközésmérő mérőműszerének kimenete valamilyen ütközés esetén meghaladta az előírt CAC-t, illetve elérte a lábszár formájú ütközésmérő alakváltozási képességének mechanikai határértékeit.
Because of meEurLex-2 EurLex-2
Törött lábszárral kellett vonszolnia magát.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A terhelősúlyok lábszárakra való felhelyezése után, a próbabábu ülőfelületét a keresztirányú dőlés beállítására szolgáló libella szerint újra vízszintes helyzetbe kell állítani; a combok terhelősúlyait az ülőfelületnek megfelelő részre kell felhelyezni.
Pretty soon, I thinkEurLex-2 EurLex-2
A traktornak nem lehet olyan kiálló alkatrésze vagy tartozéka, amelyik felboruláskor megsebesíthetné a vezetőt, vagy olyan alkatrésze vagy tartozéka, amelyik a szerkezet alakváltozásának következtében beszoríthatná a vezetőt, pl. a lábszáránál vagy lábfejénél.
I also heard that her family was really richEurLex-2 EurLex-2
Háromra emeld a mellső lábszárát!
That' s good, that's just sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vastagon párnázott, fölöttébb kényelmes biztonsági ülésben hevert; a puha állatbrrel bevont alkalmatosság fél-fekv helyzetbe volt döntve, és kellemes illatot árasztott - viszont nagy, párnázott hevederei voltak, amik ersen tartották az alkarját és a lábszárát.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "hunglish hunglish
Néhány karcolás - Butch műve -, mely valaha az egyik lábszárát borította, most átkerült a másikra.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.hunglish hunglish
Helyezze fel a terhelősúlyokat az alsó lábszárra és a combra, és állítsa vízszintes helyzetbe a háromdimenziós H pont próbabábut
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofoj4 oj4
A háromdimenziós próbabábu lábfejét és lábszárát a következők szerint kell beállítani.
John, it should have never happenedEurLex-2 EurLex-2
Az alsó lábszár körülbelül 120o-ot fordulhat el hátrafelé az egyenes helyzetből.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.EurLex-2 EurLex-2
A lábszárat és a combot egy csővel (27) és egy feszítőelemmel (28) kötik össze.
Sorry, not interestedEurLex-2 EurLex-2
A térdízület lehetővé teszi a lábszár állítható súrlódás mellett történő behajlítását és kinyújtását.
hiding their fears make them look strongEurLex-2 EurLex-2
Érdekes vibrálás futott végig a lábszárán.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonhunglish hunglish
Ha a szalamandra lábszár- vagy combcsontját eltöri, az egész sérült végtag leválik, és új képződik helyette.
AbsolutelyLiterature Literature
A felső lábszárat vízszintes helyzetbe kell állítani.
Don' t be alarmedEurLex-2 EurLex-2
Alsó lábszár és lábfej
They simply memorised it allEurLex-2 EurLex-2
Rendelkezni kell e kivételeknek a felnőtt szarvasmarhafélék lábszárára történő kiterjesztéséről, feltéve hogy azok megfelelnek a borjúlábra vonatkozó feltételeknek.
Betty, I got a news flash for youEurLex-2 EurLex-2
A térd dőlésszögének mérése érdekében a kvadránsok az alsó lábszárakba vannak beépítve.
I wouldn' t be caught dead!EurLex-2 EurLex-2
3.2.2. két alkotórészből, amelyek a lábszárakat szimulálják, és amelyek azzal a résszel, amely az ülőfelületet képezi, csuklósan össze vannak kötve;
The blood had already coagulatedEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.