létszám fölötti oor Engels
létszám fölötti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
redundant
Szóval ez a munkakör, az ön munkaköre létszám fölötti.
So this job, your job, is redundant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a gyakornok nem tagja a legénységnek, de létszám fölötti személyként a fedélzeten tartózkodik, és
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoeurlex eurlex
a) a gyakornok nem tagja a legénységnek, de létszám fölötti személyként a fedélzeten tartózkodik, és
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnishlegislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earningsfor the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodEurLex-2 EurLex-2
Létszám fölötti a hivatal személyzetében, ezért mondtunk fel.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyhunglish hunglish
Szóval ez a munkakör, az ön munkaköre létszám fölötti.
I' m gonna get my shoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A macska végigsasszézott a padlón, groteszk, létszám fölötti lábait lóbálva, és leült Rhea lábához.
Everything is so clean and wonderfulLiterature Literature
a képzés résztvevői nem a legénység aktív tagjai, hanem létszám fölötti személyként tartózkodnak a fedélzeten; valamint
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funEurLex-2 EurLex-2
a képzésben résztvevő nem tagja a legénységnek, de létszám fölötti személyként a fedélzeten tartózkodik, és
Then we' il make an appointment at the genetics laboj4 oj4
a) a képzés résztvevői nem a legénység aktív tagjai, hanem létszám fölötti személyként tartózkodnak a fedélzeten; valamint
COM in olive oil and table olives * (voteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) a képzésben résztvevő nem tagja a legénységnek, de létszám fölötti személyként a fedélzeten tartózkodik, és
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsEurLex-2 EurLex-2
A macska végigsasszézott a padlón, groteszk, létszám fölötti lábait lóbálva, és leült Rhea lábához.
Any chance we can have a drink, Bradford?Literature Literature
Létszám fölötti papság
Man, I loved your radio showjw2019 jw2019
(1) A nem aktív státuszú tisztviselő olyan személy, aki a beosztások számának az intézményénél történt csökkentése miatt létszám fölöttivé vált.
Does she have red hair?EurLex-2 EurLex-2
Mivel vannak létszám fölötti papok, ennek az lett a következménye, hogy néhány közülük részidejű munkát vállalt, vagy munkanélküli biztosítást kért, hogy életben maradjon.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of Contentsjw2019 jw2019
Kanada protestáns egyházaiban a tagok számának csökkenése ahhoz vezetett, hogy „a protestáns papság között hallatlanul sok a létszám fölötti” — számol be erről a The Globe and Mail.
You think them small?jw2019 jw2019
Az ellés utáni negyedik napon módosíthatjuk az egyes almok egyedszámát a létszám fölötti kölykök véletlenszerű eltávolításával, hogy az eredmény – amennyire lehetséges – almonként öt hím és öt nőstény utód legyen.
Look outside your cloisterEurLex-2 EurLex-2
Az ellés utáni negyedik napon az egyes almok egyedszáma a létszám fölötti kölykök véletlenszerű eltávolításával módosítható, hogy almonként az eredmény – amennyire lehetséges – a használt patkánytörzsre jellemző ivaronkénti négy vagy öt utód legyen.
We rode out to the four windsEurlex2019 Eurlex2019
20 fölötti létszám egy ekkora házra már felvágás.
Done at Brussels, # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind létszámban, mind technikában fölöttünk állnak.
Drink, le' cheiimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elkövetkező 15 évben Európa-szerte a nyolcvanévesek számának 50 %-os emelkedését várják 20 millió fölötti létszámra (9).
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsEurLex-2 EurLex-2
26 Az Olasz Köztársaság végül azt állítja, hogy a 2001/23 irányelv olyan értelmezése, amely annak megakadályozásához vezetne, hogy a vállalkozás létszám fölötti munkavállalói továbbra is az átadó irányítása alatt maradjanak, kedvezőtlenebb volna rájuk nézve, vagy amiatt, mert a potenciális kedvezményezettet visszatarthatná a vállalkozás megszerzésétől, ha meg kellene tartania az átruházott vállalkozás felesleges személyzetét, vagy mert a személyzetet elbocsátanák, és így az elveszítené mindazon előnyöket, amelyeket adott esetben a munkaviszonyának az átadóval való fenntartásából eredően élvezne.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backEurLex-2 EurLex-2
48 Továbbá, az Olasz Köztársaság azon érvével kapcsolatban, miszerint kedvezőtlenebb volna a vállalkozás létszám fölötti munkavállalóira nézve a 2001/23 irányelv olyan értelmezése, amely annak megakadályozásához vezetne, hogy ők továbbra is az átadó irányítása alatt maradjanak, emlékeztetni kell arra, hogy a Bíróság e tekintetben kimondta: a 428/1990. sz. törvény 47. cikkének (5) bekezdéséhez hasonló olyan rendelkezést, amelynek hatása az, hogy valamely vállalkozás munkavállalóitól megvonja a 2001/23 irányelv által számukra nyújtott biztosítékokat, nem lehet a munkavállalókra nézve kedvezőbbnek tekinteni ezen irányelv 8. cikke értelmében (a fent hivatkozott Spano és társai ügyben hozott ítélet 33. pontja).
where'd you get the scratches?EurLex-2 EurLex-2
A zenekar teljes létszámmal várta a karmestert, a színpad fölötti teret lebeghámba bújt táncosok vették birtokba.
Catch ya later on down the trailhunglish hunglish
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.