lőporfüst oor Engels
lőporfüst
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
gunsmoke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comminges felnézett, s a lőporfüst közepén Louvičres fenyegető alakját pillantotta meg, a második emelet egyik ablakában.
The Papua leaders and the population think differently.hunglish hunglish
Szürke szemével Harfleurt kémlelte, amelyet úgy körülölelt a lőporfüst, mint tengeri köd egy magasba szökő szirtet.
You should free your subconsciousLiterature Literature
A lőporfüst eloszlott; a Fatia Negra sértetlenül maradt és jött egyre közelébb.
[ McGuinness ]People who want you aliveLiterature Literature
Illetve dehogynem, állapította meg Dees, Ray Sarch igenis tett valamit: meghívta az Éjszakai Denevért, hogy nézzen meg náluk egy régi Lőporfüst-epizódot, és igyanak az asszonnyal egy sört.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glasseshunglish hunglish
A hajó láthatóan mozgott, habár az alsó fedélközöknél, ahol a lőporfüst lebegett, nem mozdult a levegő.
Reading her lipsLiterature Literature
Talán csak szóbeszéd, ami elillan, akár a lőporfüst és a vér szaga, ami e harcmező felett lebeg.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyLiterature Literature
Szinte láttam az ágyúkat és éreztem a lőporfüst szagát.
And we can just leaveLiterature Literature
Sűrűbb lőporfüst látszott a sík határán, bizonyságául annak, hogy a franciák még mindig támadják a falut.
Laura died too soon as wellLiterature Literature
Könnyek szöktek a szemébe, de úgy vélte, biztosan csak a faluban szálló lőporfüst miatt
Whoa, guys, Hars in the dressing roomLiterature Literature
Még most is az orrában érezte a lőporfüst szagát, hallotta az ágyúk dörgését, a puskák ropogását, a haldoklók hörgését.
I do.And so does TetraultLiterature Literature
A király megborzongott, noha nem Jeanette látványától, de sokkal inkább a lőporfüst csípős bűzétől
Which means we thought about God once a week for an hourLiterature Literature
Chris orrát égette a lőporfüst.
What are you doing?hunglish hunglish
Comminges felnézett, s a lőporfüst közepén Louvières fenyegető alakját pillantotta meg, a második emelet egyik ablakában
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
Letörtük a palackok nyakát vizespohárba öntöttük a bort, javában koccintgattunk, amikor egyszerre csak puskaropogás süketített meg bennünket; akkora lőporfüst volt a fülkében, hogy alig láttuk az asztal túlsó oldalát.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? Yeshunglish hunglish
Mikor Marius jóllakott a katonai dicsőséggel, a lőporfüsttel, a vonulásokkal és mindazokkal a tüneményes ütközetekkel, amelyekben apja oly hatalmas kardcsapásokat osztogatott és kapott, meglátogatta Mabeuf urat, és Mabeuf úr a virágok szempontjából beszélt neki a hősről.
This girl has problemshunglish hunglish
A lőporfüst a tüdőmet égeti.
You don' t have to come if you don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaki meg merte volna kérdezni tőle, hogy miért, azt felelte volna, a lőporfüst csípi a szemét.
Ask her what' s wrong, she picks a fightLiterature Literature
Az Öböl-háború veteránjaként Giusti már megismerkedett a lőporfüst szagával, és látta az elefántot.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.hunglish hunglish
A szoba tele lett lőporfüsttel, a falak és a padló vérrel volt telefröcskölve.
Well, you' ve acted in haste before, sirLiterature Literature
A levegő megtelt szúrós kék lőporfüsttel.
The shit hath hitteth... the fanethhunglish hunglish
Megjelenített szín: Lőporfüst/Atmoszféraszürke/Fekete
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• CCS SIC lőporfüst színű gyűrűk
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy zavarodott, őrült pillanatig Steve kábultan arra gondolt, hogy a régmúlt korok feltámadt harcosai rohannak rájuk, aztán egy füle mellett a falba vágódó, neki szánt golyó csattanása és a lőporfüst fanyar szaga tudatosította benne, hogy ellenségeik nagyon is evilágiak.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Megjelenített szín: Lőporfüst/Okkersárga/Fekete
I beg your pardonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tengert sűrűn gomolygó lőporfüst borította, amikor 11.30-kor nekivezette a hajóját az ellenségnek, és a találkozás ezúttal pontosan úgy történt, ahogyan azt Tegetthoff a kis fahajó modellekkel tanította a tisztjeinek.
We could even the oddsreal quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.