Nem mondok le róla.
I will not give up.
le vele! oor Engels
le vele!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
down with him!
Chris lassanként rávette, hogy üljön le vele, és beszéljék meg alaposan a dolgokat.
Gradually, Chris encouraged her to sit down with him and talk things through.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak takard le vele az arcodat!
We' re closing the final relays now and switching over to a new programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még ha nem is fekszik le vele, szüksége van magára.
And I just want to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem feküdtem le vele, Rachael!
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Remélhetem, hogy leül velünk teázni, Lady Edwina?
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Literature Literature
Csak próbálta volna kibírni egy limóban ragadva a részeg David Lee-vel.
Can' t be, she just wants revengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– mondta. – Ülj le velünk és mondd el, mi történt apáddal!
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesLiterature Literature
Mikor feküdtem le vele?
That' s a good oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát ez az, de akkor miért feküdtél le vele?
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugorjon le vele!
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összetört a szíve, amiért nem jöhetett le velem, de mindig is hitt abban, hogy életben vagy.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várok, amíg kijönnek, akkor számolok le velük.
How many reports do they require?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye nem feküdtél le vele?
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem feküdtél le vele?
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanem azért, mert ha nem is fekszel le velem, tudd, hogy érzek irántad.
Other inactive-unemployedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát én most azt akarom, hogy gyere le velem reggelizni.
Okay, so my sister is in roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi " szép volt " amiért nem feküdtem le veled egy olyan nő tisztelete miatt, akibe beleszerethetek?
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne feküdj le vele.
We all work our butts offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fekszel le velem?
Put in a good word for me so I can drive the boatopensubtitles2 opensubtitles2
Hányszor feküdtél le vele?
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le veled, te gazfickó!
Okay, everyone, team upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha azt mondta volna, hogy feküdj le velem, azt is megtennéd.
We have to find them legitimatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanilyen megbánóan néztem, mikor összefutottam Lee-vel- - az én kicsi ázsiai pillangómmal.
see now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem jön le velem az összejövetelre, és keres magának egy kedves nőt?
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
Kérlek, ne feküdj le vele!
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akarod tudni, baszd meg, hogy miért nem fekszem le veled?
Do some moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6887 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.