lefelé irányuló lámpa
downlight
lefelé oor Engels
lefelé
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
downwards
en
towards a lower place
Globális lefelé irányuló spirál fenyeget bennünket, amit nem tudunk és nem is fogunk elfogadni.
We are threatened by a global downward spiral, which we cannot and will not accept.
down
en
down (direction)
Tom és Mary a kenujukkal lefelé sodródtak a folyón.
Tom and Mary drifted down the river in their canoe.
downward
Globális lefelé irányuló spirál fenyeget bennünket, amit nem tudunk és nem is fogunk elfogadni.
We are threatened by a global downward spiral, which we cannot and will not accept.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
down the line · downhill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legjobb fent kezdeni, és lefelé törölgetni, akkor nem száll a por az arcodba
He' s making a fool out of himself over this crap.Lanceopensubtitles2 opensubtitles2
Ekkor jött rá, hogy miért – fejjel lefelé volt, és a rossz irányba rángatta.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
A felfelé kerekített és a lefelé kerekített WHO-TEQ-koncentrációk közötti elfogadható különbség
There are two holes, RandallEurLex-2 EurLex-2
Chris lefelé nézett, és bólintott.
Don' t come back.Don' t ask me for anythinghunglish hunglish
Ismét fölfegyverkezett hát, ismét erőt merített a hordócskából, s aztán megindult lefelé, a hang irányába.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
Kezdetben egyenesen zuhantam lefelé, és azt hittem, mindjárt a halálba zuhanok.
Unable to follow GodzillaLiterature Literature
Zuhanunk lefelé, átütve a felhőket ahogy a szíveink versenyezni kezdenek.
She' s playing the hookerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefelé és a legkisebb ellenállás irányába folyik.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stabilitási programban bemutatott makrogazdasági feltételezésekkel összefüggő kockázatok lefelé mutatnak, elsősorban a pénzügyi szektorbeli nemteljesítő hitelek felhalmozott állományához kapcsolódóan.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
− Ott vannak azok a furcsa dögök – válaszolta a pilóta, és lefelé mutatott. – Már rég kinyírták volna őket.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionLiterature Literature
És az is lehet, hogy holnaptól felfelé fog esni az eső, nem pedig lefelé.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryLiterature Literature
Továbbá a Bizottság a legfontosabb intézkedésekre vonatkozó részletes információkat bocsátott rendelkezésre a túlzotthiány-eljáráshoz kapcsolódó új ajánlásokat kísérő munkadokumentumokban, többek között az alapforgatókönyv szerinti költségvetési kiigazítás számszaki felülvizsgálatára vonatkozó legfontosabb változókkal kapcsolatos előrejelzéseket ( pl. a jövőbeni előrejelzés összehasonlítási alapját jelentő viszonyítási pontot a felülről lefelé és az alulról felfelé haladó módszer kiszámítása érdekében ).
What' s this League?elitreca-2022 elitreca-2022
Ha a nyertes ajánlattevő az 1291/2000/EK rendelet 49. cikke (9) bekezdésének c) pontjával összhangban bizonyítékot szolgáltat arról, hogy a pályázat kiírása vagy a nyertes pályázat alapján kötött szerződés 5 %-osnál nagyobb lefelé irányuló eltérést vagy lehetőséget engedélyez és a pályáztató ügynökség visszavonja a kérdéses kikötést, a kiviteli kötelezettség teljesítettnek minősül, ha az exportált mennyiség 10 %-nál nem nagyobb mértékben marad el attól a mennyiségtől, amelyre a tanúsítványt kiállították.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueEurLex-2 EurLex-2
Az előnyök nem szivárognak lefelé
Keep the rhythm goingLiterature Literature
Ekkor azonban úgy tűnt neki, hogy a robot feje egy egészen kurta pillanatra megmozdul: lefelé, majd fölfelé.
We release this video, creating a media firestormLiterature Literature
A biztosítási díj referenciaértékeinek megfelelősége és szükség esetén a felfelé vagy lefelé történő kiigazítások biztosítása érdekében
Now, for the final stageEurLex-2 EurLex-2
– Ez csak egy vicc volt – tisztáztam le Jaddal, miközben a többiek lefelé dübörögtek a lépcsőn
Don' t mention itLiterature Literature
Emlékszem, hogy lefelé néztem, és rengeteg havat láttam
Some reason we' re not jumping to hyperspace?opensubtitles2 opensubtitles2
A rögzítő féknek lehetővé kell tenni, hogy a traktor a vezető távollétében is, emelkedőn felfelé, illetve emelkedőn lefelé, álló helyzetben maradjon, amíg a fékhatást kiváltó alkatrész mechanikus hatás útján biztosítja a rögzítő helyzetet.
What do you care?not-set not-set
Végre meghallottuk, hogy a két orvos lefelé jön a lépcsőn.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
A 2020. évi kötelezettségvállalási előirányzatok összegét ennek megfelelően lefelé ki kell igazítani, hogy tükrözze a pénzügyi források 2018-ra történő előreütemezését.
What' s cooking?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a meghatározott szervezeti határokon kívüli (felfelé vagy lefelé irányuló), de az OEF-határokon belüli folyamatok/tevékenységek;
There are levels of survival we are prepared to acceptEurLex-2 EurLex-2
A következő pillanatban már csúszva-bukfencezve gurult lefelé a barlang lejtős oldalán, s az élet utolsó szikrái is távoztak belőle.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.hunglish hunglish
Vissza akarom hajtani ezt ide,... aztán visszatekerem magamon lefelé.
Close the BOPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben azonban az A mintán mért érték meghaladja az 1,5 mrad értéket felfelé és a 2,5 mrad értéket lefelé, a B mintához tartozó két rendszeren is el kell végezni ugyanazt az eljárást, és egyik minta Δr értéke sem haladhatja meg az 1,5 mrad értéket felfelé és a 2,5 mrad értéket lefelé.
He has no time for us these daysEurlex2019 Eurlex2019
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.