legeltetni
to graze
legeltet oor Engels
legeltet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
graze
en
to feed or supply with grass
A tejelő teheneket évente legalább 140 napon keresztül kötelezően legeltetni kell.
The dairy cows must graze for a minimum period of 140 days a year.
pasture
en
(take to) pasture
Hogyan ’legeltet az igazságos sokakat’?
How does “the righteous one keep pasturing many”?
herd
Oszt kinek fogod őket legeltetni, ha odalent mindenki halott?
Who be ye herding them for, with all down there dead?"
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shepherd · feed · to graze · to herd · to pasture · save · (take to) pasture · feast upon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miután egész éjszaka a parton legeltek, a vízilovak visszatérnek, hogy a nappali órákat a hűsítő vízben töltsék
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meopensubtitles2 opensubtitles2
Én a kedvesemé vagyok, s ő az enyém - a liliomok között legeltet.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammohunglish hunglish
- Ne higgye, hogy az öccse valaha is el tudta képzelni, hogy gyapotot szed és marhákat legeltet.
Lights are low, she' s on fireLiterature Literature
Ezek nem legeltek, lehet, hogy húsevők voltak.
That bitch is setting me upLiterature Literature
Körülöttük állatok legeltek, kutyák és gyerekek játszadoztak.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadshunglish hunglish
A kedvesem az enyém, s én az övé vagyok; liliomok közt legeltet (mostanában).
How' s your head, my little piroshki?hunglish hunglish
Az ösvény aljánál birkák legeltek, és nem szerette volna elijeszteni őket.
Oh, God, that was an easy oneLiterature Literature
Az egyik szántón birkák legeltek, ez is a középkornak megfelelő, de a lány nem látott senkit, aki őrizte volna őket.
AuntAdelaide, welcome backLiterature Literature
E megállapodás értelmében a mezőgazdasági termelő füvet termeszt, de marhákat is legeltet a szóban forgó földterület‐parcellán, amely a téli évszakban a síterület részét képezi.
You decide if you come looking for me or notEurLex-2 EurLex-2
Ahogy Batu közelebb ért, mindössze pár tucat birkát és kecskét látott, amelyek pányva nélkül, békésen legeltek.
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
Azzal a példával élt, hogy ha egy közlegelőn minden személy hatalmas nyájat legeltet, túllegeltetés következik be, és a források elapadnak.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingQED QED
Marhák legeltek a mezőn.
My balls are still attachedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
az olyan ökológiai állatokból származó állati termékek, amelyeket azon időszak alatt állítottak elő, amely alatt az említett állatok a közös földterületen legeltek, nem tekinthetők ökológiai terméknek, kivéve, ha bizonyítható az említett állatoknak a nem ökológiai állatoktól való megfelelő elkülönítése.
Her skin is dryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Katona és egy másik ló ki volt kötve, önfeledten legeltek.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
Az Úr az én pásztorom, nem szenvedek hiányt, zöldellő réteken legeltet.
Eendracht could do with talent like thathunglish hunglish
+ 18 Hát nem elég nektek, hogy a legjobb legelőkön legeltek?
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?jw2019 jw2019
Juhok, kecskék, szamarak, öszvérek és marhacsordák is legeltek a magasan fekvő völgyekben lévő jó legelőkön.
We had to kind of change things upjw2019 jw2019
A mongol lovak félig vadon éltek, a ménesek szabadon legeltek a pusztákon, amíg nem volt rájuk szükség.
Don' t forget to walk MurrayLiterature Literature
Nem műveli meg, nem ülteti be, még csak nem is legeltet rajta.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
Egy tehénen vitatkoztak, ami a másik füvét legelte.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Négyszeresére növekedett azoknak a kecskéknek a súlya, amelyek a különlegesen előkészített területeken legeltek.
The idea becomes an institutionjw2019 jw2019
Épp a mocsarakban sikerült becserkésznie néhány tarka állatot, amelyek a nádasban legeltek.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasLiterature Literature
Marhák legeltek a ház körül elterülő földeken, lehetett akár ötven állat is.
I keep on waiting for youLiterature Literature
Egy teknő alakú völgyben táboroztunk, néhány régi épületben és sátorban, az állatok szétszóródva legeltek.
Seat capacity ...Literature Literature
177 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.