legeltet
(take to) pasture · feast upon · feed · graze · herd · pasture · save · shepherd · to graze · to herd · to pasture
legeltetni oor Engels
legeltetni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to graze
hu
to (take to) pasture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És fiúgyermeket szült, aki vasvesszővel fogja legeltetni az összes nemzeteket.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirjw2019 jw2019
Csak a szememet akarom legeltetni, ez minden!
Selected TextOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ő reménységük is „élő reménység”, mert számukra így szól az ígéret: „Ezek sem éhezni, sem szomjazni nem fognak többé, a nap sem tűz majd rájuk, sem perzselő hőség, mert a Bárány fogja legeltetni őket, aki a trón [Isten trónja] közepén van és az élet vizének forrásaihoz vezeti őket.
I' m satisfiedjw2019 jw2019
Jézus tökéletes példát állított fel minden olyan személy számára, akinek legeltetnie kell Isten nyáját.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECjw2019 jw2019
U. Wree a két hulladéklerakó üzemeltetőivel kötött szerződéses megállapodások alapján ellenszolgáltatás nélkül jogosult legeltetni a juhnyájait azokon a legelőkön, amelyeket a két hulladéklerakó növényekkel betelepített fedőrétege alkot.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsEurLex-2 EurLex-2
Még mindig önelégült volt, és „elmenvén, hozzá szegődék annak a vidéknek egyik polgárához; és az elküldé őt az ő mezeire disznókat legeltetni.
Audit trailjw2019 jw2019
19 Ez az ítéletvégrehajtói tekintéllyel és a gonosz ellenségek ellen mondott beszéd megfelel a „hosszú, éles kard”-nak, amely a leírás szerint a király szájából jön elő, hogy „azzal verje a nemzeteket, és Ő vasvesszővel fogja legeltetni [a nemzeteket]”.
And that girl in the lake identifiedjw2019 jw2019
És szájából hosszú éles kard jön elő, hogy azzal verhesse a nemzeteket, és vasvesszővel fogja legeltetni őket.
He ain' t a man till he split dark oakjw2019 jw2019
Mint tapasztalt pásztor, Dávid jól tudta, hogyan kell a juhokat vezetni, legeltetni, és védelmezni.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?jw2019 jw2019
23 Egyetlen pásztort jelölök ki föléjük,+ szolgámat, Dávidot,+ és legeltetni fogja őket.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionjw2019 jw2019
A tejelő teheneket évente legalább 140 napon keresztül kötelezően legeltetni kell.
the number of strandsEurLex-2 EurLex-2
Ha manapság egy „kövér juh” kezdené elnyomni Isten nyáját, ő azt kiközösítéssel „legeltetné” most, és megsemmisítéssel a „nagy nyomorúság”-ban.
Just deal with itjw2019 jw2019
Nem tudjuk legeltetni a teheneinket.
Are you a professional entertainer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hegyek falán túl éjszakánként köd érkezik a tengerről, és a vidék dús legelőin kiválóan lehet legeltetni.
Well, that guy had a lot more sex than meLiterature Literature
Fogsz kecskét legeltetni.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem a nyájat kell legeltetniük a pásztoroknak?
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorcejw2019 jw2019
Az ő figyelemre méltó példájuk segíthet a mai véneknek meglátni: milyen tulajdonságokat kell kifejleszteniük ahhoz, hogy legeltetni tudják Isten gyülekezetét.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidancejw2019 jw2019
Nyáron elég fu nőtt ahhoz, hogy legeltetni lehessen birkákat, kecskéket és lovakat.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
Az ökológiai tartású állatokat az alábbi feltételek mellett lehet közös földterületen legeltetni:
I' m so glad you got back soonEurLex-2 EurLex-2
És szájából hosszú, éles kard jön elő, hogy azzal verhesse a nemzeteket és vasvesszővel fogja legeltetni őket.
I was fucked right from the startjw2019 jw2019
Bármely olyan követelmény, amely szerint a továbbiakban is legeltetni, vagy a saját mezőgazdasági üzem számára az ökológiai gazdálkodásra való átállás első évében vásárolt vagy bérelt földterületeket a továbbiakban is használni kellene, ezen időpont után nehezen lesz teljesíthető.
Well, it' s just that I... you, youEurLex-2 EurLex-2
A pásztorok tavasszal a legalacsonyabb fekvésű szénás lejtőkön kezdték legeltetni az állatállományt, később a középmagasan és magasan elhelyezkedő legelőkre vitték az állatokat, ősszel pedig visszakísérték őket a völgybe.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?EurLex-2 EurLex-2
Akkor elmenvén, hozzá szegődék annak a vidéknek egyik polgárához; és az elküldé őt az ő mezeire disznókat legeltetni.
I can regulate my body temperature to match hisjw2019 jw2019
A legjobb klubokba jártam, a gyönyörű táncosnőkön legeltetni a szememet.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretettel és lelkiismeretesen kellett törekednie legeltetni a „nyájat”.
And then they both laughedjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.