legeltet
(take to) pasture · feast upon · feed · graze · herd · pasture · save · shepherd · to graze · to herd · to pasture
legeltetett oor Engels
legeltetett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
grazed
grazing
hu
(set <livestock> to) pasturing
pastured
pasturing
en
(set <livestock> to) grazing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) „legeltetett állatállomány”: marhafélék (a hízóborjak kivételével), juhok, kecskék és lovak;
Speaking Spanish) Good gameEurLex-2 EurLex-2
Legeltetés | Legeltetés a gazdaság területén: | Az előző év során legeltetett terület | ha |
Name of administrationEurLex-2 EurLex-2
Magyarázata szerint „ide tartoznak a túlnyomórészt fűfélék és egyéb takarmánynövények (rendszerint pillangósok) zölden vagy száraz szénaként legeltetett vagy betakarított keverékei”, de „az egynyári (a talajt egy gazdasági évnél rövidebb ideig igénybevevő) fűfélék” nem.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsEurLex-2 EurLex-2
A legeltetett állatállomány részére vásárolt takarmányokon belül takarmánykoncentrátumok és szálastakarmány (ide tartozik a legeltetési díj, valamint a közlegelők, az MHT-ba nem tartozó legelő és takarmányterületek használatára fordított kiadások, illetve a vásárolt alom és szalma).
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesEurLex-2 EurLex-2
mc) „agrárerdészet”: olyan termelési rendszer, ahol fák és termesztett vagy legeltetett növények együtt nőnek ugyanazon földterületeken vagy azok szélén.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us herenot-set not-set
2020 A legeltetett állatállomány (lófélék, kérődzők) részére vásárolt szálastakarmány
Third ChamberEurLex-2 EurLex-2
e) „legeltetett állatállomány”: marhafélék (a hízóborjak kivételével), juhok, kecskék, lovak;
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonEurLex-2 EurLex-2
a felhasznált nyersanyagok – a legeltetett juhból és a hegyi és hegyvidéki legelőről származó takarmánnyal táplált juhból fejt friss, nyers juhtej.
All you did was eat, sleep and cryEurLex-2 EurLex-2
A legelőgazdaság területén az egy évben a földeken felhasznált, a legeltetett állatállományból származó szerves trágya és feldolgozott trágyatermékek mennyisége, beleértve közvetlenül az állatok révén odakerülő trágyát is, nem haladhatja meg a bekezdésben meghatározott trágya mennyiségét, figyelembe véve a – bekezdésben található feltételeket is
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeoj4 oj4
A HATÁR MENTI TERÜLETEKEN LEGELTETETT ÁLLATOKRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS VÉGREHAJTÁSI SZABÁLYOK
i miss you, chu-hyangEurLex-2 EurLex-2
2050 Gazdaságban előállított takarmány a legeltetett állatállomány részére (lófélék, kérődzők)
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsEurLex-2 EurLex-2
Kecske > a legeltetett állomány 2/3-a; legeltetett állomány > a legeltetett állomány és takarmány 1/10-e
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEurLex-2 EurLex-2
kizárólag a legeltetési időszakban (májustól októberig) nyert tehéntej; az ekkor legeltetett tehenek nem kaphatnak semmilyen kiegészítő takarmányt,
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insEurlex2019 Eurlex2019
A Bizottság a kérelem vizsgálata után úgy véli, hogy egyes szigorú feltételek betartása mellett a javasolt hektáronkénti és évenkénti 250, illetve 200 kg, legeltetett állatállománytól eredő szerves trágyából és kezelt sertéstrágyából származó nitrogénmennyiség használata nem veszélyezteti a 91/676/EGK irányelv céljainak elérését, feltéve, hogy betartanak bizonyos szigorú feltételeket, amelyeket a 2011–2014 közötti időszakra vonatkozó cselekvési programban megerősített intézkedéseken felül kell alkalmazni.
It smells like... burnt rubberEurLex-2 EurLex-2
A „Slovenská parenica” különleges tulajdonságait a legeltetett juhoktól származó friss tej minősége (lásd 4.2. pont) és főként az előállítás meghatározott folyamata adja meg, amely során a sajtmasszát keresztben és hosszában többször is széthúzzák és összehajtják.
Want to come to Vegas with us?EurLex-2 EurLex-2
Gyepterületen legeltetett juhokra vonatkozó támogatási rendszer ( a 68. cikk szerinti rendelkezéseket alkalmazó, termeléstől függetlenített támogatás ).
You could say thatelitreca-2022 elitreca-2022
A holland kérelem vizsgálata alapján, továbbá a 6. holland cselekvési program, valamint a 2014/291/EU végrehajtási határozatban engedélyezett eltérés kapcsán szerzett tapasztalatokat figyelembe véve a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a Hollandia által javasolt, a déli és a középső területek homokos talajain, valamint a löszös talajokon található, legalább 80 % legelőt magukban foglaló gazdaságok esetében 230 kg/ha/év nitrogénnek megfelelő, az egyéb talajokon található, legalább 80 % legelőt magukban foglaló gazdaságok esetében pedig 250 kg/ha/év nitrogénnek megfelelő, legeltetett állatállománytól származó szerves trágya mennyisége nem fogja hátrányosan érinteni a 91/676/EGK irányelv célkitűzéseinek teljesülését, amennyiben Hollandia teljesít bizonyos szigorú feltételeket, és a kérelem objektív kritériumok alapján indokolt.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimEuroParl2021 EuroParl2021
2010 A legeltetett állatállomány (lófélék, kérődzők) részére vásárolt takarmánykoncentrátumok
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEurLex-2 EurLex-2
Juh, kecske és egyéb legeltetett állatok tartása
protection of the rural environmentEurLex-2 EurLex-2
b) „legeltetett állatállomány”: marhafélék (a hízóborjak kivételével), juh- és kecskefélék, lovak, szamarak, szarvasok és vízi bivalyok;
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEurLex-2 EurLex-2
2005. december 8-án a Bizottság elfogadta a 91/676/EGK irányelv alapján egy Hollandia által kért eltérés engedélyezéséről szóló 2005/880/EK határozatot (2), amely a legalább 70 % gyepterületet magukban foglaló gazdaságokban hektáronként és évente legfeljebb 250 kg nitrogént tartalmazó, legeltetett állatállománytól származó szerves trágya kijuttatását engedélyezte.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
v. parenterális vakcinák beszerzése és legeltetett állatoknak való beadása; valamint
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesEurLex-2 EurLex-2
A legeltetett állatok által a legeltetési időszakban elfogyasztott szárazanyag mennyisége a földterületen elérhető teljes szárazanyag-mennyiségből.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexEurlex2019 Eurlex2019
(1) A (2)–(9) bekezdésben található feltételekre is figyelemmel a legelőgazdaság területén egy évben a földeken felhasznált, a legeltetett állatállományból származó szerves trágya nitrogéntartalma, beleértve a maguk az állatok révén odakerülő trágyát is, nem haladhatja meg az ország déli és középső részén található, a cselekvési program szerinti homokos és löszös talajokon a legalább 80 % gyepterületet magukban foglaló gazdaságokban a hektáronkénti 230 kg-ot, az egyéb talajokon a legalább 80 % gyepterületet magukban foglaló gazdaságokban a hektáronkénti 250 kg-ot.
You ready to die for it?EurLex-2 EurLex-2
Ide tartoznak a túlnyomórészt fűfélék és egyéb takarmánynövények (rendszerint pillangósok) zölden vagy száraz szénaként legeltetett vagy betakarított keverékei.
A little guilt goes a long wayEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.