legszélen oor Engels
legszélen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
at the far edge
en
(be located)
at the very edge
en
(be)
near the brink
en
(walk)
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
on the far edge · on the very edge · to the outmost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'legszélen' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emmy ugyanis ott lépegetett már az öreg móló, helyesebben szólva, fából összerótt sétány legszélén, ahová kiballagtunk, és attól tartottam, mindjárt belepottyan a tengerbe.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of mehunglish hunglish
Már 26 perce ott van, a kráter mező legszélén.
Maybe I' il go for a swim, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) a felségvizek kiterjedését meghatározó alapvonal tenger felőli részétől az azon területek legszéléig terjedő vízterület, tengerfenék és altalaj, amelyen az UNCLOS-szal összhangban egy tagállam joghatósággal rendelkezik és/vagy joghatóságot gyakorol, kivéve a Szerződés II. mellékletében említett országokkal és területekkel szomszédos vizeket és a francia tengerentúli megyéket és közösségeket; és
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionnot-set not-set
Mikor odaértünk, laposan lefektetett a sárba, a rizsföld legszélén, az út alatt, és mire a fájdalom szűnni kezdett, kinyitottam a szememet, és már nem kellett visszafojtanom a lélegzetemet, addigra már nem láttam egyebet, csak a csillagképek bonyolult jelrendszerét egy ábécét, amelyet nem tudtam elolvasni, mert nem az otthoni csillagképek voltak.
Be sure these two get good treatmenthunglish hunglish
Legszélen balra: Ennek az 1882-ben át-adott gyülekezeti háznak a telkén épült fel a Hawaii Laie templom, melyet 1919-ben fejeztek be (balra).
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLDS LDS
Nem akarván megkockáztatni, hogy az árnyalakot valamilyen védelmi varázslat elvegye tőle vagy hogy meglássa valaki a szobából, akinek elegendő hatalma van ahhoz, hogy felfedje az álcázó varázst, El a lakoma legszélén siklott végig a hívogató ajtó felé.
You some kind of cop?- Nohunglish hunglish
Rendszerint a játéktér legszélén.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A föld legszélén.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a felségvizek kiterjedését meghatározó alapvonal tenger felőli részétől az azon területek legszéléig terjedő vízterület, tengerfenék és altalaj, amelyen az UNCLOS-szal összhangban egy tagállam joghatósággal rendelkezik vagy joghatóságot gyakorol, kivéve a Szerződés II. mellékletében említett országokkal és területekkel szomszédos vizeket és a francia tengerentúli megyéket és közösségeket; és
I' m sure that she can more than take care of herselfoj4 oj4
a felségvizek kiterjedését meghatározó alapvonal tenger felőli részétől az azon területek legszéléig terjedő vízterület, tengerfenék és altalaj, amelyen az UNCLOS-szal összhangban egy tagállam joghatósággal rendelkezik vagy joghatóságot gyakorol, kivéve a Szerződés II. mellékletében említett országokkal és területekkel szomszédos vizeket és a francia tengerentúli megyéket és közösségeket; és
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueEurLex-2 EurLex-2
A robbanás legszélét látjuk.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a bolygók voltak a birodalom legszéle.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Már hogyne volna! — felelte a vörös. — Ott van, ni, a negyedik sor legszélén.
I want you to come with me nowLiterature Literature
Mindketten ugrásra készen, a székük legszélére húzódva ültek, mintha át akarnák vetni magukat az íróasztalon, hogy megkorbácsolják Hoppyt bűneiért.
You pulled it out, girl!hunglish hunglish
Vasárnaponként kivonult hát mindkét család, ünneplőben, asszonyostól-gyerekestől, tele lett velük a templom; le is ültek szépen, az egyik társaság a Tennessee-felőli, a másik a Kentucky-oldalon; férfiak-fiúk odatámasztották puskájukat a falhoz, a kezük ügyébe, s akkor aztán imára kulcsolódtak a kezek, ekképpen imádták Istent; a legszélén azonban, a két padsor közötti folyosó oldalán mindig volt egy-egy férfi, aki nem térdepelt le a család többi tagjával együtt; afféle őrszem lehetett, mondják.
This Directive is addressed to the Member Stateshunglish hunglish
Létezik egy apró méretű, ma még felfedezetlen, szinte teljesen fénytelen bolygó, a mi naprendszerünk legszélén.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessie, amennyire tudta, balra tekerte fejét ha folytatja, kificamodik a nyaka , és látótere legszélén megpillantott valami sötétkék tárgyat.
To get rich, sonhunglish hunglish
Az Ausztrália legszélén van.
And I said to him, " There are two of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csimpánz sereg területük legszélén jár.
What' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt a hajótörzs jobb oldalán, annak legszélén volt a lakosztálya.
Take it easyhunglish hunglish
A tenger legszélén foltokban verődött vissza a radarsugár.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteriafor mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidhunglish hunglish
A kábel közepe megindult a föld felé, és a barátokat egészen a torony legszéléig rántotta.
Is the only wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A képernyő legszélén, egyenesen előttük, több mint huszonhat kilométer távolságban most feltűnt egy másik jel is.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
Friedman vázlatos térképe alapján tudtam, hogy Nyugat-Jeruzsálem legszélén, a Romema nevű negyedben járok.
We' il be out of contact for eight minutesLiterature Literature
A víz legszélén fogunk enni, senki nem fog minket meglátni
I' ve made some friends hereLiterature Literature
172 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.