lehívott összeg oor Engels

lehívott összeg

voorbeelde

Lehívott összegek | 0,00 |
Amounts called up | 0,00 |

Ebben a mezőben a lakossággal szembeni, mérlegen kívüli rulírozó kitettségek lehívott összegeinek a névértékét kell feltüntetni.
This cell provides the nominal value of amounts drawn on off-balance sheet revolving retail exposures.

A „befektetőket megillető rész” a lehívott összegek pooljának feltételezett fennmaradó összegének névértéke.
‘Investors’ interest’ means the nominal amount of the remaining notional part of the pool of drawn amounts.

Nettó lehívott összegek és behajtott követelések 8
Beneficiary SMEs 8

Értékelésük „lehívott összegen” történik.
They are measured at their “called amount”.

A lakossági banki és/vagy kereskedelmi banki üzletágak a kölcsönök és előlegek a megfelelő hitelportfoliókból lehívott összegekből állnak.
For the retail and/or commercial banking business lines, the loans and advances shall consist of the total drawn amounts in the corresponding credit portfolios.

A „befektetőket megillető rész” a lehívott összegek pooljának feltételezett fennmaradó összegének kitettség értéke.
‘Investors' interest’ means the exposure value of the remaining notional Part of the pool of drawn amounts.

Értékelésük „lehívott összegen” történik.
They are measured at their ‘called amount’.

A BNB folyamatosan tájékoztatta a Bizottságot az e műveletből lehívott összegekről.
It has kept the Commission informed of the amounts drawn on that operation.

a hitelkeret lehívott összegén alapuló összeg;
an amount which is based on the amount of the credit line drawn down;

A mérlegfordulónapkor a lehívott összeg 157 millió EUR volt, amelyből 154 millió EUR-t fizettek ki.
At balance sheet date, the called up amount was EUR 157 million, of which EUR 154 million has been paid.

mínusz: lehívott összegek | 0,00 |
less: amounts called up | 0,00 |

A likviditási keretből lehívott összeg az előző adatszolgáltatás zárónapja és a tárgyidőszaki adatszolgáltatás zárónapja közötti időszakban.
Amount drawn on the liquidity agreement between the previous data cut-off date and the data cut-off date of the present data submission.

A garanciaalaphoz való hozzájárulások központi szerződő fél által lehívott összege
Amount of default fund contributions called by the CCP

A másodiknak a hitelkeret lehívott összegét kell tükröznie.
The second should reflect the amount of the credit line drawn down.

(tájékoztató adat) Lakossággal szembeni rulírozó kitettségek lehívott összegei – Névérték
(memo item) Drawn amounts of revolving retail exposures – Nominal value

A “befektetőket megillető rész” a lehívott összegek pooljának feltételezett fennmaradó összegének névértéke.
‘Investors’ interest’ means the nominal amount of the remaining notional part of the pool of drawn amounts.

A mérlegfordulónapkor a lehívott összeg 157 millió EUR volt, amelyből 156 millió EUR-t fizettek ki.
At balance sheet date, the called up amount was EUR 157 million, of which EUR 156 million has been paid.

Az egyéb pénzügyi források központi szerződő fél által lehívott összege
Amount of other financial resources called by the CCP

A mérlegfordulónapkor a lehívott összeg 157 millió EUR volt, amelyet teljes mértékben kifizettek.
At balance sheet date, the called up amount was EUR 157 million, which has been fully paid.

A befektetőket megillető rész a lehívott összegek pooljának feltételezett fennmaradó összegének kitettség értéke
Investors' interest means the exposure value of the remaining notional Part of the pool of drawn amounts