lehoz oor Engels
lehoz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bring down
Sukar épp lehoz egy jókora bárkadarabot, egyenesen a városra.
He's bringing down a huge chunk of Ark right into the town.
to bring down
L'll hogy életem lehoz Nakrang.
I'll give my life to bring down Nakrang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arundhati Subrahmaniam így írja le költészetét: "Dhasal minden ízében és porcikájában Mumbai költő.
Doesn' t his very existence diminish you?WikiMatrix WikiMatrix
Ez a modul az eljárásnak azt a részét írja le, amelynek során a kijelölt testület az üzemi tapasztalat alapján történő típusellenőrzéssel megállapítja és tanúsítja, hogy egy, a tervezett gyártásra jellemző minta megfelel a 96/48/EK irányelv és az ÁME rá vonatkozó, alkalmazhatósággal kapcsolatos rendelkezéseinek.
I hope you have a better story for LumberghEurLex-2 EurLex-2
Nem én nyúltam le az esti bevételt, és rúgattam ki magunkat
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatopensubtitles2 opensubtitles2
A szoba le volt szigetelve.
Soon you will be in my graspOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindazonáltal a Bíróság álláspontja szerint az a tény, hogy az érintett fogyasztókat csak a tagállam hivatalos lapjában tájékoztatták erről a jogról, anélkül hogy az illetékes bíróság személyes tájékoztatásban részesítette volna őket (435), jelentős kockázattal járt annak tekintetében, hogy a határidő anélkül járt volna le, hogy a fogyasztók élhettek volna a jogaikkal, ami sérti a tényleges érvényesülés elvét, következésképpen pedig a tisztességtelen szerződési feltételekről szóló irányelvet (436).
He might be going to war for those cornersEurlex2019 Eurlex2019
Az alvási bénulás és a hipnagógiás hallucináció könnyen eredményezheti egyeseknél, hogy azt képzelik, "egy démon fogja le őket".
You' re safe hereWikiMatrix WikiMatrix
A későbbiekben, 2013 után, vagy akár előbb is, továbbiak követhetik ezeket az államokat, hiszen a csatlakozásra váró országok listája még közel sem zárult le.
Did they try to... did they use acts of violence?EurLex-2 EurLex-2
Ez le fogja dönteni a fedezéknek ezt a részét.
Don' t try to make excuses for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állj le, kérlek.
No, he' s not a spyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanazok fizették le őket, akik Rinaldo Pazzit is.
I mean, that many megatons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodj le.
He will have put certain defenses in positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) a termékeket olyan adóalany szerzi be, aki nem telepedett le az érintett tagállamban, de egy másik tagállamban HÉA-azonosítóval rendelkezik;
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedEurLex-2 EurLex-2
Most vedd le a nadrágod.
You ex military?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha nem feküdt le Courtney-val?
days for chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ebben az esetben semmiképpen se ment volna le a garázsba, hogy kivegye a revolvert a kesztyütartóbóI, még korábban.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak takard le vele az arcodat!
The book, the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. a bizonyítványról nem mondanak le, és nem vonják azt be.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townEurlex2019 Eurlex2019
Figyelünk rá, hogy a vérnyomása ne menjen le újra, de igen, helyrejön.
Four trips a day will kill your donkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E költségek becsült értékét le kell vonni a pénzügyi közvetítőktől hitelt felvevők által fizetett kamatból, és hozzá kell adni a számlatulajdonosok kamatbevételeihez.
And just for the record, I love you, tooEurLex-2 EurLex-2
Miért nem ül le?
But asI heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akartam egy szoláriumot is hátra, csak most egyenlőre le kellett állnom.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyasmit, hogy le fogják lógatni egy diszkógömbről.
We' re not hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jövőt egyszerűsítenünk kell, a múltat pedig le kell zárnunk.
It' s lovely to see youEuroparl8 Europarl8
Georgia... sose ribancozz le egy ribancot!
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha mezőgazdasági termelésbe akarsz fogni, akkor le kell feküdnöd a Monsantonak.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.