lehűtés oor Engels
lehűtés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
chilling
A lehalászás utáni gyors lehűtés miatt zamata egyöntetű.
Scottish farmed salmon have a consistent flavour due to the rapid chilling post harvest.
quenching
Bizonyos esetekben a gyors lehűtés előtt az áram hőcserélés útján lehűtésre kerül hideg folyékony EDC betáplálásával
In some cases, the stream is cooled by heat exchange with cold liquid EDC feed prior to quenching
refrigeration
Az olívaolaj ténylegesen hónapokig tárolható lehűtés nélkül.
Actually, olive oil can be stored for months without refrigeration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kifejezetten az UF6 és a vivőgáz keverékének 150 K (–123 °C) vagy annál alacsonyabb hőmérsékletre történő lehűtésére tervezett vagy készített, az UF6 okozta korróziónak ellenálló anyagból készült szuperszonikus expandáltató fúvókák.
» Christmas is here. «EurLex-2 EurLex-2
(A kőszén magas hőmérsékletű (>700 °C (1292 °F)) lepárlása során keletkezett gáz kb. szobahőmérsékletre történő lehűtése során kapott kondenzációs termék.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendEurLex-2 EurLex-2
A vízkészlet esetében az említett rendelet II. melléklete VII. fejezetének követelményeit egészítik ki; tiszta tengervíz felhasználható halászati termék kezelésére és mosására, halászati termék hűtésére használt jég készítésére, valamint rákfélék és puhatestűek főzés utáni gyors lehűtésére.”
Liability insurance servicesEurLex-2 EurLex-2
A mosólében a keményítőt cukrokká bontják az enzimek, majd megtörténik a mosólé lehűtése.
I have a register of students on her courseEurlex2019 Eurlex2019
A BeneFIX por oldatos injekcióhoz # °C-os hőmérsékleten egy hónapig tárolható anélkül, hogy ismét lehűtésre kerülne, és ez után, amennyiben nem került felhasználásra, meg kell semmisíteni
The loans are administered by the EMIEMEA0.3 EMEA0.3
Az oldható nátrium-polifoszfátokat nátrium-ortofoszfátok megolvasztásával, majd az ezt követő lehűtésével állítják elő.
I just want someone hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A kipufogógáz mintában lévő víz lehűtésére és kondenzálására
Uh, they' re fake-- nonprescriptioneurlex eurlex
A halászati termékek hűtött, tiszta tengervízben történő lehűtésre felszerelt hajókon a tartályoknak olyan készülékeket kell tartalmazniuk, amely biztosítja egy egységes hőmérséklet elérését a tartályban.
How did the blood get on the rug?EurLex-2 EurLex-2
Gyors lehűtés
Oh, you should see the look on your faceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bizonyos esetekben a gyors lehűtés előtt az áram hőcserélés útján lehűtésre kerül hideg folyékony EDC betáplálásával
You don' t have to take my word for iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A hasznos energiát a hamu ismételt elégete és a hamu lehűtése során is visszanyerik.
I did what you said, Uncleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az UF6 és a vivőgáz keverékének 150 K (–123 °C) hőmérsékletre történő lehűtésére szolgáló, »UF6-nak ellenálló anyagból« készült szuperszonikus expandáltató fúvókák;
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaEurLex-2 EurLex-2
Lehűtés után öntsük át a hamut mennyiségileg egy 500 ml-es mérőlombikba, 250–300 ml víz, majd 50 ml sósav (3.1.) felhasználásával.
You didn' t bother him, did you?EurLex-2 EurLex-2
Az EDC krakkolásból származó gázáram gyors lehűtése egy toronyban hideg EDC-vel a kokszképződés mérséklése érdekében.
What am I doing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A füst úgy keletkezik, hogy rendszeres időközönként felfűtik a hagyományos paraszti minták és működési mód alapján kialakított füstölőkamrákat, azaz a sonka lehűtése és a szellőztetés céljából többször is megszakítják a füstölési eljárást.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az UF6 és a vivőgáz keverékének 150 K (– 123 °C) hőmérsékletre történő lehűtésére szolgáló „UF6-nak ellenálló anyagból” készült szuperszonikus expandáltató fúvókák;
But there s a bubble, correct?EurLex-2 EurLex-2
(Az alacsony hőmérsékletű (700 °C (1292 °F) alatti) kőszénlepárlás során fejlődött gáz közel szobahőmérsékletre történő lehűtésével kapott kondenzációs termék.
We both knowEurLex-2 EurLex-2
A nagy lehűtés.
Derecognition of a financial asset (paragraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az UF6 és a vivőgáz keverékének 150 K (– 123 °C) hőmérsékletre történő lehűtésére szolgáló, „UF6-nak ellenálló anyagból” készült szuperszonikus expandáltató fúvókák;
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesEurLex-2 EurLex-2
a hígtrágya lehűtése.
World record?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enyhe nitrogénáramban való párologtatással, meleg vízfürdőben, szárítsa ki, majd a lombik lehűtése után mérjen pontosan 5 ± 0,01 g-ot a száraz, szűrt mintából ugyanabba a lombikba.
General notesEurLex-2 EurLex-2
(A kőszén magas hőmérsékletű (>700 °C) lepárlása során keletkezett gáz kb. szobahőmérsékletre történő lehűtése során kapott kondenzációs termék.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.EurLex-2 EurLex-2
Ezt kiegészíthetik egy diszkrecionális anticiklikus tartalékkövetelménnyel, amely szükség esetén szabályozza a biztosítékkal fedezett finanszírozást, biztosítva a reálisabb kockázatárazást és a túlzott lelkesedés lehűtését.
What an asshole, man!EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.