lelkesebb oor Engels
lelkesebb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
comparative form of lelkes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ritkán támadt lelkesebb hangulatában elment a falu vegyesboltjába, és vett egy új tábori ágyat.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
Viszont sosem volt még nála lelkesebb és elkötelezettebb sportfőosztály-vezetőnk.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerhunglish hunglish
Egy jóval lelkesebb és energikusabb – fiatalabb – egyén jelenlétére volt szükség.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?Literature Literature
Azt hittem lelkesebb leszel.
I was frightenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én lelkesebb vagyok mint valaha!
Your feet won' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhiszem, hogy a táborozó gyerekek sokkal lelkesebbek és tettre készebbek, ha nyers erejű patkótördelőknek látják magukat, azonban efféle eszményt megközelíteni pusztító valami.
I wanted to know how it felthunglish hunglish
Van itt egy 90-es éveiben járó nő, aki éjjelente csak két-három órát alszik, és higgyék el, jóval energikusabb és lelkesebb, mint bármelyikünk.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lelkesebbnek tűntek, mint a reggelinél.
Goddamn, I' m carrying too muchLiterature Literature
Ahogy azt többször meg is tettem régebben, mikor még jóval fiatalabb és lelkesebb voltam.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLiterature Literature
A katonáink alacsonyabbak és gyengébbek, mint ti, de lelkesebbek, mert az igazság, az egyedüli igazság, a mi oldalunkon áll,
Because I was doing things for him... and he' s done things for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leszel még lelkesebb is.
I' ve come for KalyaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoltam, lelkesebb vagy, mivel bálkirálynő vagy meg minden.
I mean, right quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lettem lelkesebb és már kiolvastam a váróban fellelhető összes New Yorkert.
Once we get these bad boys inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor egy kicsit lelkesebb voltál a szokottnál?
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És egy hatalmas ünnepség új ruhákkal és tánccal, hogy lelkesebbek legyünk ezután a komor tél után.
Or did I do wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, hogy eddig még senkivel sem találkoztam, aki nála lelkesebb lett volna.
That' s what myEuroparl8 Europarl8
Lelkesebb, elszántabb és elkötelezettebb vagy mindegyik vetélytársadnál.
Stroke yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennél lelkesebb üdvözlést érdemlek, tekintettel a jó hírekre, amiket hoztam.
We reject that insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, lelkesebb leszel.
It' s about three years of trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő sokkal lelkesebb Derek volt.
We can push him off a rock and claim it was an accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd lelkesebb leszek, mikor... átlépjük a célvonalat.
My ear' s playing tricks on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értettem, hogy az átlagnál jóval lelkesebbek.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a Camaro kellene, mert sokkal lelkesebb!
Come on now, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal lelkesebb fogadtatást
Do you believe that we can change the future?opensubtitles2 opensubtitles2
Sokkal lelkesebb fogadtatást-
Wise men... will my son be human or mutant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.