licensz oor Engels
licensz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
license
hu
A licenszfeltételek leírása, amelyek az erőforrás használatát szabályozzák.
en
A description of the licensing conditions under which the resource can be used.
Meg kell mondjam, ez elképesztő, hogy belekezd egy olyan üzletbe, mint a licensz.
I gotta say, this is amazing, taking on a project like a licensing deal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ipari tulajdonjogok, know-how és szerzői jogi értékesítési jogok, valamint ezek licenszeinek finanszírozása
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelytmClass tmClass
Ipari tulajdonjogok licenszeinek kiadása, az interneten
He was to run in the # meter race.tmClass tmClass
A tudásból lesz a termék, a licensz, a szabadalom, amiből pedig újból pénz lesz.
It' s called an EBEuroparl8 Europarl8
Szellemi tulajdoni licenszek/engedélyek kiadása,Különösen licenc- és/vagy franchise koncepciók
Open your eyes, friend!tmClass tmClass
Márkaképviselet és Márkamenedzselés, Nevezetesen,Mások márkáihoz kapcsolódó licensz-, értékesítési és támogató programok igazgatása és adminisztrálása
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmenttmClass tmClass
KKV-k esetében mindig figyelembe lehet venni az immateriális javakba technológiatranszfer által, szabadalmi jog, licensz, know-how vagy nem szabadalmaztatott technikai ismeretek megszerzésén keresztül történő beruházások teljes költségét
Dealing with celebrities is part of the joboj4 oj4
Megemlítette a képregényfilmeket, melyeket keresztpromócióval támogatnak a jogtulajdonosok, miközben a videojátékokat gyártó cégek „eladják a licenszt és utána megfeledkeznek róla”.
OK, and he never tapped itWikiMatrix WikiMatrix
Szabadalmak licensze, szabadalmak általában
You have to start something else right awaytmClass tmClass
Licenszek kiadása ivóvízberendezések tanúsításához
I hope it' s easy for you to go back hometmClass tmClass
Copyright (szerzői jog) menedzsment és engedélyek/licenszek kiadása
An intruder!tmClass tmClass
Ipari oltalmi és szerzői jogokra vonatkozó licenszek megadása, licenszek megadása névhasználati (franchise) koncepciókhoz, a szerzői jogok kezelése, filmes, televíziós és videolicenszek kereskedelme
The one on the righttmClass tmClass
Ipari tulajdonjogok és szerzői jogok licenszeinek, különösen mindenféle audiovizuális média licenszeinek (különösen mozifilm, tévé- és videolicenszek) kezelése és ezek kereskedelme
Anyway, I told you, Laius had no childrentmClass tmClass
Kiderítettem, hogy elveszítette a licenszét Rock Creekben múlt hónapban.
Oh, my God, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számítógépes állománykezelés, professzionális üzleti tanácsadás, árubemutatás, reklámanyag frissítése, adatmásolás, adatgyűjtés központi állományba, import- és exportügynökségek, segítségnyújtás kereskedelmi és ipari vállalkozások vezetése során, üzleti információk, üzleti tájékoztatások, információ keresése számítógépes állományokban (mások számára), dokumentumok másolása, adatok rendszerezése központi állományban, licenszek üzleti adminisztrációja és szolgáltatások mások számára
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "tmClass tmClass
Így a Rio Tinto Alcan licenszének tulajdonosai választhatnak majd az ajánlott PTA-szállítók közül, amelyek számára a Rio Tinto Alcan átadja az annak biztosításához szükséges műszaki leírásokat, hogy az általuk gyártott PTA-k működőképesek legyenek az AP-technológiájával működő kohókban.
Angel... the mad!EurLex-2 EurLex-2
Ipari tulajdon- és szerzői jogok licenszeinek kezelése betűtípusok és karakterkészletek számára
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996tmClass tmClass
Képaláírás: jespel képe a Flickr-en Creative Commons NC-ND 2.0 Generic jelölésű licensz
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseglobalvoices globalvoices
A vizsgálatot a licensz időtartama alatt évente kell elvégezni a kritériumnak való folyamatos megfelelés bizonyítása érdekében.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himEurLex-2 EurLex-2
Reklámozás, reklámozási és üzleti szolgáltatások illatszerek és kozmetikumok kereskedelmi forgalomba hozásával és értékesítésével kapcsolatban minden nyilvános kommunikációs eszközön keresztül, beleértve hirdetési hely bérbe adását és a divat- vagy szépség-rendezvényekkel kapcsolatos szponzorálási megállapodásokat és licensz-szerződéseket
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctobertmClass tmClass
A képet Julio Albarrán készítette, CC Licensz alatt közzétéve.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded Membergv2019 gv2019
Mindegyik fél, saját nemzeti jogszabályi feltételeire is figyelemmel, szerződés révén rendelkezhet nem kizárólagos, visszavonhatatlan, szabadalmidíj-mentes licensszel az e megállapodás körébe tartozó együttműködési tevékenységekből közvetlenül eredő cikkek, jelentések, valamint technológiai és tudományos könyvek fordítására, reprodukálására, adaptálására, átadására és nyilvános terjesztésére, feltéve hogy a mű szerzői joga tulajdonára és átruházására vonatkozó jogi rendelkezéseket betartják.
Well, I can' t believe you had this entire timeEurLex-2 EurLex-2
Adminisztratív funkciók a licenszek működtetésének kontextusában
I' il go with youtmClass tmClass
Engedélyező (licensz) szolgáltatás,Filmekhez és felvételekhez kapcsolódó licenc-jogok kibocsátása
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivestmClass tmClass
A fent említett szolgáltatások egyike sem kapcsolatos a következőkkel: szellemi tulajdon és szerzői joggal védett anyagok licenszelése, menedzselése, védelme és kiaknázása, vagy a szerzői jogok licenszelési sémáinak menedzselése, vagy konzultációs és tanácsadási szolgáltatások a szerzői jogok licenszelésére és a szerzői jogok megsértésére vonatkozóan, vagy sugárzott és kábeltelevíziós műsorok rögzítésére és másolására vonatkozó licenszek megadása, letárgyalása és menedzselése
We have a statement from Lester Bishop confirmingtmClass tmClass
Szerzői jogok kezelése, szerzői jogi licenszek megszerzése és kiadása, különösen képjogok, mégpedig állóképek, élő képek, audioadatok és szöveg
And we all say# Oh!tmClass tmClass
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.