lopni
steal
lopott oor Engels
lopott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
furtive
Egy lopott délután, és ezzel vége is lett.
A furtive afternoon, then it was over.
hot
A lényeg, nem kaphatnak el egy lopott kocsival.
Point is, I can't be caught anywhere near a hot car.
nicked
Mialatt magukat hibáztatják azért, mert az a banda a lopott pénzt költi.
While you're feeling sorry for yourselves, that lot are spending the money they nicked.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stole · stolen · took
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
lop
abstract · bag · bare · clear · deprive · deprive ... of · deprive of · despoil · detect · discover · expose · filch · gank · glom · heist · jack · lift · nick · peel · pilfer · pinch · pinch off · plunder · pocket · pull · purloin · rob · rustle · shell · shoplift · skin · snoop · starve · steal · strip · thieve · to filch · to heist · to nick · to pinch · to pull · to steal · uncover
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azért menekült el Vegasból'66-ban, mert lopott Sam Brauntól és megölte 2 emberét.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopott beszélő vízmérték, megvan.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amilyen kapzsik voltak, a lopott holmit magukkal vitték.
That' s the main customer- service branchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért lopott, hogy gyógyszert vegyen olyan valakinek, akit szeretett.
I mean, I was an intern foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért olcsóbb volt, ha Kim Walderman lopott magának?
Nobody' s complained until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész éjjel lopott kábelcsatornákat néztél?
No, no, no, take your timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fölállt, és a lopott rendőrautó felé iramodott.
Yes, yes, yeahLiterature Literature
Ugyanaz, aki majdnem megszökött egy lopott kocsival, de elütött egy nőt Bisbee-ben.
punished forscrewing up in the field?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, hacsak nem Comóban élt az anyja, azt hiszem, azt fogja találni, hogy ezek lopott holmik, talán a többi ilyen ajándékkal együtt.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a pénz lopott volt?
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopott!
We have to take it to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bűnbánó betörők visszavitték a lopott zsákmányt
Where is this guy?opensubtitles2 opensubtitles2
Egy lopott névjegykártyát használt, hogy mindenki azt higgye, a Víz és Energia Hivataltól jött.
There' s something you should seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyakon csíptük, ahogy Frank rejtekhelyéről lopott?
Why not the nine- circle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pillanatban így szólt magában: "Talán túlságosan szívére veszi a dolgot, hiszen ez a Champmathieu nem érdemel részvétet, elvégre lopott."
I mean, she wants you to try harderhunglish hunglish
Akármennyit is lopott, hogyan utazgat az időben?
So, you see, I haven' t informed him of my real ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyilvánvaló, a lopott műtárgyak, mit ez, ritkán kerülnek vissza a tulajdonoshoz.
Oh, my god, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor aztán utánanéztünk az előéletének, és a lopott arany egy jó részét megtaláltuk a Pol House kertjében.
Thank you so muchLiterature Literature
Hogy lehet, hogy egy történelmi múzeum régiségszakértője lopott kincseket árul?
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek itt mind törvényenkívüliek, egy rakás lopott lóval
I was a young publisheropensubtitles2 opensubtitles2
Láttam, mikor lopott.
How' d you make out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefuttatjuk a képet, kiderítjük, mit lopott el, amikor ezt a parókát viselte.
'command ' expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit lopott el?
There' s no milk, but I'il let you suck tit for # bucks a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy cranstoni pihenőből lopott el egy teherautónyi cigarettát Rhode Islanden.
I was frightenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többnyire lopott gyógyszerek.
It' s part of the reason you' re still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.