mármint oor Engels

mármint

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

even

adjective verb noun adverb

De azóta, mármint egy percünk sem volt egyedül.
But since then, I mean, we haven't even had one moment alone together.

voorbeelde

Mármint, hogy tényleg tudtam, életemben először olvasni.
I mean, I can actually now for the first time in my life read.

Mármint... ez nagyszerű, igaz?
I mean... it is great, right?

Mármint én hiszek neki.
I mean, I believe her.

Mármint, én igen.
I mean, I did.

Mármint Kuvira alapvetően pont olyan, mint Korra...
I mean, Kuvira is basically just like Korra...

Mármint senki, aki figyelhetne rám?
Let me go to the damn dockyards!

De maga, mármint maga egy tanár.
But you, I mean, you're a teacher.

Mármint tudtam, hogy mit tettem.
I mean, I knew what I did.

Mármint, azért jöttünk össze, mert terhes lettem.
I mean, we got back together because I was pregnant.

Mármint hány emberre gondolsz?
I mean, how many people, u ththk?

Mármint, általában szakítások után szokták enni, vagy " Tánc a Csillagokkal " kiszavazásakor.
I mean, these are usually reserved for after breakups or " Dancing With the Stars " eliminations.

Mármint nem úgy...
Uh, I mean, not our...

Mármint...
I mean, I think...

Mármint, csak mert a fickó művelt és több nyelven beszél nem jelenti, hogy pénzes.
I mean, just because the guy's educated and multi-lingual doesn't mean he comes from money.

Mármint, maga a Háztulajdonosok Szakszervezetének a vezetője, nem?
I mean, you’re the head of the Householders’ Union, right?”

Mármint orgazmus.
I mean orgasms.

Mármint, nem bízhatsz meg a csinos kis Wandádban... a jó öreg Terry miatt, ugye?
I mean, you couldn't trust your sweet little Wanda... with good old Terry, right?

Mármint a lányokkal, róluk beszélek.
I'm talking about the young girls.

Mármint, ott az a láthatatlan határ, és ha vonzódsz is valakihez...
I mean, there's... there's this invisible line, and, uh..... even if... even if you're attracted to someone...

Mármint, kire gondolsz?
I mean, who do you think?

Mármint, ebben lehet valami lehetőség.
I mean, there's some potential there.

Mármint nem ilyen sztriptíztáncos-félét, mert nem vagy sztriptíztáncos, nyilván.
Not in a stripper kind of way because you're not a stripper, obviously.

Mármint tudom, hogy ellenem van, de az ilyesmi nem vallana rá.
I mean, I know he's against me, but that sort of thing's not his style.

Mármint, a régi motyó, tudja, nem bánnak Omar-ral, szóval...
I mean, old mojo, you know, I mean, he ain't treating Omar so great these days.

Mármint... valami poloska vagy mikrorendszer, vagy ilyesmi?
'What you mean a bug or a microsystem or something?'