maró gúny
acrimoniousness · nip · sarcasm
maró oor Engels
maró
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
caustic
en
capable of destroying organic tissue
Ezt a reagenst fokozott körültekintéssel kell kezelni, mert erősen maró hatású.
This reagent should be handled with care since it is highly caustic.
acrimonious
en
sharp and harsh
corrosive
A forró hangyasav erősen maró hatású, ezért fokozott körültekintéssel kell vele bánni.
Hot formic acid is very corrosive and must be handled with care.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acrid · scathing · vitriolic · intense · virulent · acid · countersinking · lashing · milling cutters · acerbic · burning · poignant · tart · biting · nipping · stinging · mordant · shrewd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyes formáit enyhén szemirritáló hatásúnak vagy a bőrre és a szembe kerülve maró hatásúnak is kell tekinteni.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEurlex2019 Eurlex2019
— maró hatás,
You talk to himEurLex-2 EurLex-2
maró anyagok;
EU information and communication strategy (debateEurlex2019 Eurlex2019
Kerülni kell a maró anyagokkal a maró hatást okozó koncentrációban/dózisban történő in vivo vizsgálatokat.
x# shape puzzleEurLex-2 EurLex-2
8207 | Cserélhető szerszám kézi vagy gépi működtetésű kéziszerszámhoz vagy szerszámgéphez (pl. sajtoló, csákoló, lyukasztó, menetfúró, menetvágó, fúró, furatmegmunkáló, üregelő, maró, esztergályozó vagy csavarhúzó szerszám), beleértve a fém húzásához vagy extrudáláshoz való süllyesztéket és a sziklafúráshoz vagy talajfúráshoz való szerszámot is | Előállítás: –a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá besorolt anyagból, és–amelyben az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának a 40 %-át | |
Mmm!This is good!EurLex-2 EurLex-2
Maró hatású tisztítók, savas vízkőoldók és fényesítők szupermarketek és élelmiszer-feldolgozó üzemek számára
The reading of the will is todaytmClass tmClass
A forró hangyasav erősen maró hatású, ezért fokozott körültekintéssel kell vele bánni.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *EurLex-2 EurLex-2
(5) Az (1), (2) és (4) bekezdésben említett törvények, rendelkezések, intézkedések, szabályok, szabványok, ajánlott gyakorlatok és eljárások magukban foglalják az olyan előírásokat, amelyek célja a mérgező, káros és maró anyagok, különösen azok közül a lassan felbomlók tengeri környezetbe való bocsátásának a lehetséges legnagyobb mértékű csökkentése.
Thank you, noEurLex-2 EurLex-2
EUH# – Maró hatású a légutakra
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!oj4 oj4
Neki is maró humora van, s általában a férje kárára gyakorolja.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
- mérgező és maró anyagok és készítmények,
Oh, no, this isn' t yoursEurLex-2 EurLex-2
Elektromos marók
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wastmClass tmClass
Az elemi fluor izolációja különösen nehéz volt, mert egyrészt mind a fluor, mind a folysav rendkívül korrozív, maró anyag, másrészt nem állt rendelkezésre egyszerű és alkalmas elektrolit.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "WikiMatrix WikiMatrix
Az illatuk valójában evolúciós reakció a Telemarius IV maró levegőjére.
Before using ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerszámok fúrógépekkel és csavarhúzókkal történő alkalmazáshoz, forgácsoló megmunkáláshoz, különösen fúró-, maró-, fűrészelő, vágó- és csiszoló szerszámok
Who would that be?tmClass tmClass
Yossarian ritkán érezte magát egyedül, amikor egyedül volt, de most nagyon egyedül volt Aarfy iránti maró irigységével, aki, ezt tudta, e pillanatban éppen a mellett a lány mellett fekszik, aki Yossariannak tökéletesen megfelelt volna, és akiért éppúgy sóvárgott, ha sóvárgott egyáltalán valakiért, akárcsak azért a két kábító, karcsú arisztokrata hölgyért, akik a lépcső feletti lakosztályban laktak, és akik mindig megtermékenyítették Yossarian erotikus fantáziáját, valahányszor erotikusán fantáziáit, az a gyönyörű, gazdag, fekete hajú grófnő, a vörös, nedves, ideges ajkával, és az ő gyönyörű, gazdag, fekete hajú menye.
That' s right.You look kind of old to be a cophunglish hunglish
A 2B350.i alatt meghatározottaktól eltérő, maró hatású folyadékokhoz használható többszörös tömítésű szivattyúk és tömítés nélküli szivattyúk, amelyeknél a gyártó által meghatározott maximális térfogatáram nagyobb mint 0,6 m3/h, vagy vákuumszivattyúk, amelyeknél a gyártó által meghatározott legnagyobb térfogatáram nagyobb mint 5 m3/h [normál körülmények (273 K vagy 0 °C hőmérséklet, 101,3 kPa nyomás) között mérve)]; továbbá az ilyen szivattyúk számára kifejlesztett házak (szivattyúházak), előformált szivattyúbélések, keverőlapátok, rotorok vagy sugárszivattyú fúvókák, amelyekben a feldolgozott vegyszerrel (vegyszerekkel) közvetlenül érintkező valamennyi felület a következő anyagokból készült:
How could you leave a message like that?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
azon készítmények, amelyek egy vagy több maró hatásúként osztályozott és R 35 vagy R 34 kockázat jellegét jelző R-mondattal jelölt anyagot tartalmaznak olyan egyedi koncentrációkban, amelyek egyenlők vagy nagyobbak, mint:
And away they go!EurLex-2 EurLex-2
Valamilyen maró anyagtól.
If at the end of that periodno reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1999/31/EK irányelv 5. cikke (3) bekezdésének a) és b) pontjától és a 14. cikke d) pontjának i. alpontjától eltérve, a hulladékokról szóló 75/442/EGK [6] tanácsi irányelv, valamint a veszélyes hulladékokról szóló 91/689/EGK [7] tanácsi irányelv sérelme nélkül, 2009. július 16-ig a folyékony és maró hatású hulladékokra vonatkozó követelményeket Észtország esetében a már működő hulladéklerakókban elhelyezett olajpalahamura nem kell alkalmazni.
So, this is your car?EurLex-2 EurLex-2
azon készítmények, amelyek több maró hatásúként osztályozott és R 35 kockázat jellegét jelző R-mondattal jelölt anyagot tartalmaznak olyan egyedi koncentrációkban, melyek a 4.1.1. bekezdés (a) vagy (b) pontjában meghatározott határértékeket nem lépik túl, amennyiben:
He makes #, # a monthEurLex-2 EurLex-2
— a rendelkezésre álló információk alapján az anyag teljesíti a bőrre maró vagy szemirritáló hatásúként való besorolás kritériumait, vagy
You didn' t walk out hereEurLex-2 EurLex-2
Átlátszó, színtelen vagy kissé sárgás, szúrós szagú, maró folyadék
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesEurLex-2 EurLex-2
Indítsd be a marót!
Oh, shit, there he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbb esetben van valami igazság abban, amit egyszer a skót történész és esszéíró, Thomas Carlyle mondott: „Ma már belátom, a maró gúny inkább az Ördög nyelve; pontosan ezért gyakorlatilag már régóta nem gúnyolódom.”
I think you should, because we' re about to lose himjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.