máshova költözik oor Engels
máshova költözik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
go to another place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lee író szólt, hogy máshova költözik?
There' s something you should seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azután a férj esetleg állást változtat, és máshova költöznek.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLiterature Literature
Nem költözök máshova.
You did a fine job, majorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyedül az Egyesült Államokban minden évben több mint 36 millió ember költözik máshova!
Done at Brussels, # Novemberjw2019 jw2019
Ezzel a rendelettel arra törekszünk, hogy egyetlen kötelezett se érezhesse magát biztonságban, amikor elhagyja azt az országot, amelyben a tartásdíjban nem részesülő gyermeke marad amiatt, hogy máshova költözik a nyitott Európai Unión belül, ahol eltörölték a belső határokat - főleg most, hogy az új tagállamok napokon belül csatlakoznak a schengeni térséghez. Ne gondolhassa, hogy kihasználhat egy olyan helyzetet, ami azoknak kedvez, akik nem vállalnak felelősséget a családjukért.
I can tell you officially that' s where it came from!Europarl8 Europarl8
Miért nem költözik át máshova?
But the same year the first one ever hit BrazilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért van az, hogy az a fickó, akinek a házát mindig lerombolja a tornádó, nem fogja meg a családját és költözik el valahova máshova?
Alan) That' s quite interesting.- It isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha azonban külön üzleti levelezési címe van, a hatóságok akkor is megtalálják, ha az iroda vagy üzlet máshova költözik – emellett pedig nem kell megfizetnie a székhely megváltoztatásával járó költségeket sem.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emellett a Matáv igyekszik a földrajzi értelemben vett számhordozhatóságot is elősegíteni, ami azt jelenti, ha egy ügyfél szolgáltatót nem kíván váltani, viszont ugyanazon körzeten belül máshova költözik, akkor is megtarthassa korábbi telefonszámát.
The fire probably started right thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.