valami más
másik oor Engels
másik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
other
en
not the one previously referred to
Ha mindig másoktól vársz jutalmat, olyan vagy, mint egy kutya.
You're like a dog if you always expect reward from others.
another
Azt akarja Tom, hogy másik partyra menjek ezután.
Tom wants me to go to another party after this one.
second
Szeretnék másik véleményt is hallani.
I'd like to get a second opinion.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
different · else · additional · another one · other one · remaining · rest of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más kérelmeket, amelyeket a 258/97/EK rendelet 3. cikkének (4) bekezdése, 4. cikke és 5. cikke szerint ...+ előtt nyújtottak be, a fent említett rendelet rendelkezései szerint dolgozzák fel.
Then would you not prefer to live with her?not-set not-set
A nép még azután sem félte Jehovát, és nem változtatott az életén, miután látta, amint Isten megbüntet más nemzeteket
All you did was eat, sleep and cryjw2019 jw2019
A gazdasági életképesség értékelése költség-haszon elemzésen alapul, amely tekintetbe vesz minden költséget és hasznot, beleértve azokat is, amelyek közép- és/vagy hosszú távon, az összes környezeti externália és más környezeti vonatkozások, az ellátás biztonsága és a gazdasági és társadalmi kohézió elősegítése tekintetében keletkeznek.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?not-set not-set
A tagállamok biztosítják, hogy más tagállamok szomszédos övezetei, ahol rövid távú cselekvési tervek jöttek létre, megkapjanak minden szükséges információt.
Nice to meet you, Katharinenot-set not-set
Csak akkor engedélyezett az a kiegészítő kibocsátáscsökkentési stratégia (AECS), amely a 6.1.5.4. szakaszban meghatározott használati követelményeken belül működik, és amely az alkalmazandó kibocsátási vizsgálati ciklusok során szokásosan alkalmazotthoz képest másik vagy módosított kibocsátáscsökkentési stratégia (ECS) használatát eredményezi, ha a 6.1.7. szakasz követelményeinek megfelelve teljes mértékben bebizonyítják, hogy ez az intézkedés tartósan nem csökkenti a kibocsátáscsökkentő rendszer hatékonyságát.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?EurLex-2 EurLex-2
A Közösségek ki van téve hitelkockázatnak, ami annak a kockázata, hogy a másik fél nem lesz képes a teljes összeget annak esedékességekor kifizetni
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?oj4 oj4
Nem csinálhatnánk valami mást?
I am not dead yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én ebben tudok segíteni, de ha másképp óhajtják, azt tesznek vele, amit akarnak.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposehunglish hunglish
Azonban az intervenciós hivatal megjelölhet más raktárakat az ajánlatban megadott mennyiség pótlására, feltéve, hogy az ajánlattevő ezzel egyetért
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretioneurlex eurlex
Milyen más tápanyagok tüntethetők fel?
if things go wrong she could even dieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amennyiben e rész másképp nem rendelkezik, a pilóta-szakszolgálati engedély tulajdonosa, ha másodpilótaként vagy felügyelet alatt álló parancsnokpilótaként tevékenykedik, jogosult másodpilótaként teljesített összes repülési idejét beszámítani a magasabb besorolású pilóta-szakszolgálati engedélyhez előírt összes repülési időbe.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoEurLex-2 EurLex-2
Az „Ipari vezető szerep” című II. résznek a kulcsfontosságú alaptechnológiák és más ipari technológiák terén folyó kiváló kutatásba és innovációba való beruházásokat kell támogatnia, meg kell könnyítenie az innovatív vállalatok és projektek kockázati finanszírozáshoz jutását, továbbá a kis- és középvállalkozásoknak egész Unióra kiterjedő innovációs támogatást kell nyújtania.
Sir, you have yourself a dealnot-set not-set
Egy másik jól megmaradott példányt 1979-ben találtak a Derbyshire melléki Bolsoverben.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenWikiMatrix WikiMatrix
- Isten engem úgy segéljen, hogy senki másnak nincs reám joga! - kiáltotta hevesen Dunwoodie.
Okay, is there someone else here?hunglish hunglish
Egy másik tanárnő férje lennél!
So she can change appearance at will?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más élő állat
We should call the police right awayEurLex-2 EurLex-2
Legalábbis a exvőlegényemen kívül bárki mással.
And if you lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő – és még mások is, különösen Farran – vallatóra akarták fogni a foglyokat.
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
35. a felek vámjogszabályai értelmében, az egyik fél területére bevitt vagy ott beszerzett olyan nyomtatott anyagok, többek között ingyenes reklámanyagok, amelyeket a másik fél nemzetközi légi fuvarozásban részt vevő légi fuvarozójának a területet elhagyó légi járművén való felhasználás céljából a fedélzetre felvittek, még abban az esetben is, ha ezeket a készleteket a repülés azon fél területére eső szakaszán használják, ahol azokat a fedélzetre felvitték.
You have two new messagesEurLex-2 EurLex-2
A munkavállalónak a családja számára rendelkeznie kell az adott régióban a munkavállalóknál szokásosnak tekintett lakással, de ez a rendelkezés nem vezethet a hazai munkavállalók és a másik Szerződő Fél munkavállalói közötti megkülönböztetéshez.
This report will also be available in alternate formatsEurLex-2 EurLex-2
Ő egy merően más történetet hallott.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearQED QED
Itt a tartózkodási engedély jogosultjának állampolgárságát vagy más jogállását kell feltüntetni
Cucumbers and gherkinseurlex eurlex
Vannak más jelei is a megbízhatóságnak.
Abstract became concreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akrilamid, feltéve, hogy ebben a rendeletben valahol nem szabályozták másképp
Give it.Share iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Néhány növény nincs a másik boltban
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?opensubtitles2 opensubtitles2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.