máskor sem oor Engels

máskor sem

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

not ever

bywoord

Soortgelyke frases

mást sem hall
never hear the end of it

voorbeelde

Veled sem kivételezek, ahogy mással sem.
Well, I'm gonna let you ride the rap, young lady, same as everyone.

Mert senki másé sem.
Because it's nobody else's.

Ami azt illeti, más sem.
No one ever walked on its

Semmi más sem számít.
Nothing else matters.

Nem érttem egyet veled, máskor sem.
I didn't agree with you, not ever.

Mást sem mond.
She says nothing else.

Nem csak velem, senki mással sem.
Not with me, not with anyone.

John, más sem hiányzik, mint a nyilvánosság.
John, the last thing we need is publicity.

' # óta mást sem hangoztattam, nem igaz?
I knew it from `# on, and I said it all along, didn`t l?

Rajta kívül még mások sem akarták elhagyni a buszt.
Others besides her did not want to leave the bus.

Meg a másik sem hangzott rosszul.
And that other thing sounded good too.

Mást sem csinálsz egész nap, csak eszel.
able to eat but nothing else

Nathan korábban soha nem mondta, hogy mik ezek, és más sem tudta.
Nathan had never before mentioned to her what they had been, and no one else had known.

" Kipróbáltam egyszer a metamfetamint és azóta már mást sem csinálok! "
" I did meth for the first time, now all I do is meth! "

Idebent én másra sem gondolok, csak arra a gyerekre, akinek sejtése sincs, hogy egyáltalán létezem.
All I think about in here is that kid who has no idea I even exist.

Elegem volt abból, hogy a háborgó tengert bámulom, és mást sem hallgatok, minthogy magadnak gratulálgatsz.
I am done with watching the churning sea and listening to nothing besides your self-congratulations.

Felség, nem félek az evangéliumoktól, és másnak sem kellene félnie tőlük.
Majesty, I am not afraid of the Gospels, nor should anyone be afraid.

Ahogy más sem.
And neither did anyone else.

Mást sem hallok, mint tehén.
All you want is beef.

És más sem.
It's neither.

Az ő szempontjukból még mindig nem fizettek a csillagok menetének tervrajzaiért vagy bármi másért sem.
As they see it, they didn't pay for all the blueprints for the March to the Stars, or anything since.

Csak biztos akarok lenni benne, hogy más sem csinál semmit egyoldalúan.
I just want to make sure that nobody else has a unilateral course of action.

Tudod, Megan, másoknak sem mindig jön össze.
Megan, you know, they're getting rejected, too.

De senki más sem.
Neither does anyone else.

Valószínleg mások sem tudnak többet a két hajó hollétérl.
He assumed SC would be looking for him.