Máskor meg azt gondolom oor Engels
Máskor meg azt gondolom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
But then I think
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A másik meg azt gondolja, " Szerencsétlen állat. "
Wait, that doesn' t make any senseopensubtitles2 opensubtitles2
Tudod, mindenki más meg azt gondolja, hogy egy seggfej vagy.
Just... st continue to breathe baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, apám úgy negyvenöt körül lehet, bár néha szerintem sokkal idsebbnek látszik, máskor meg azt gondolom, akár fiatalabb is lehetne.
Just be careful you don' t lose ithunglish hunglish
Máskor meg arra gondolok, az ember tán mégsem oly törékeny.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akik elnyomnak másokat, az ágyukon fekve azon gondolkodnak, hogyan szerezhetnék meg mások házait és mezőit, és amikor hajnalodik, véghezviszik a tervüket (2:1, 2)
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifejw2019 jw2019
Nem akartam, hogy mástól tudd meg és, hogy azt gondold, talán a tiéd.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végre eljön a lehetőség, hogy olyanokkal ismerkedjen meg, akik mást gondolnak az életről, mint ezek.
But I' m not gonna tell himLiterature Literature
Nem akartam, hogy később tudd meg valaki mástól, és azt gondold, több volt benne, mint valójában, mert nem volt.
I want to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik pillanatban azt gondolod, hogy furcsa, a másik pillanatban meg azon siránkozol, hogy lelépett.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha azt gondolom, hogy egy férfi, akivel megoszthatnám az életem, máskor meg jól vagyok.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S még sok más efféle gondolat járta meg az eszem; nem állítottam meg őket, mert elvont gondolatoknál nem szeretek elidőzni; mire jó az?
Are you now convinced that you will be needing protectionhunglish hunglish
Végtére is az igazi értékedet nem az határozza meg, hogy mások mit gondolnak rólad.
Just can' t get enough, huh?jw2019 jw2019
Néha azt hiszem kedvel, de máskor meg arra gondolok, csak szüksége van valakire.
I bet he hasn' t bathed in wweeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha azt hiszem kedvel, de...... máskor meg arra gondolok, csak szüksége van valakire
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.opensubtitles2 opensubtitles2
Azt is roppant lényegesnek gondolom, hogy az úthasználati díjból összegyűjtött forrásokat ne engedjük meg más közlekedési módra átvinni.
First level Main levelEuroparl8 Europarl8
Ugyanakkor ebben a konkrét kérdésben az gondolom, alternatívát is kínálnunk kellene azon országok számára, melyek másképpen valósították meg a szétválasztást.
I hope he doesn' t still hate meEuroparl8 Europarl8
Fejtsd meg, mit gondol a másik rólad, és fordítsd azt ellene.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
Egyik nap úgy gondolom, hogy igen, a másikon meg azt, hogy nem.
I got these for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval azt gondolod, meg kell tanulnom másokra hagyatkozni?
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig azt gondoljuk, ilyen dolgok csak másokkal történhetnek meg, velünk nem
Come on, sweetheart, breatheopensubtitles2 opensubtitles2
Másképp szemléltetve, gondold csak el, mi mindent valósítanak meg az orvosok a mesterséges megtermékenyítéssel.
Measures # andjw2019 jw2019
Nem gondolom, hogy ez másképpen ítélhető meg csak azért, mert a szerzői jogokat a jogkezelő szervezeten keresztül gyakorolják.
PETER:Who' s that guy?EurLex-2 EurLex-2
Néha arra gondolok, valamilyen ballépés emléke kísérheti, máskor meg azt gyanítom, hogy Barrymore zsarnokoskodik felette.
I love this bookhunglish hunglish
Gondol valaha is másra saját magán, meg azon kívül, hogy maga mit szeretne?
The thing is, now that I' m ready... he isn' tLiterature Literature
Gondolom az egyik kicsi, a másik meg nagy.
I wanna play what MichaeI and I used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
340 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.