még egyszer annyi
double
még annyi oor Engels
még annyi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
also
Nos, még annyit, ha a cellatársad a bologna szendvicsedet akarja, csak add oda neki.
Well, also, if your cellmate wants your bologna sandwich, just give it to him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Általánosságban a független özvegyeket részesíti előnyben, akik még annyira sem érdeklődnek a házasság iránt, mint ő.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?Literature Literature
Még annyi mindent kell tanulnom!
Kill him, but I want my son backopensubtitles2 opensubtitles2
Sohase voltam még annyi azunguval, vagyis fehér emberrel körülvéve.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youQED QED
Még annyira sem érdekelsz, hogy felforgatnád a gyomrom.
He' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert sokan jöttek-mentek, és még annyi szabad idejük sem volt, hogy egyenek.”
Can you stop banging around?jw2019 jw2019
Alig néhány perce, ott, a kávézóban... még annyira szerette... s ami ennél is fontosabb, Brett barátjának érezte magát.
I must keep you here until it' s doneLiterature Literature
Közénk tartozol, és még annyi munka vár ránk.
You have all the coversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És még annyi mindent szeretne elmondani neki!
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefLiterature Literature
Még annyit se, hogy keresztény, mert átkozottul nem tartozik rájuk.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
Nekem pedig még annyi sem kellett.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLiterature Literature
Ő még annyira befolyásolható.
Watch the show, you dumb-shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjátok, ez még annyira sem elég, hogy egy gyufásdobozt megtöltsünk vele!
Little help?QED QED
De még annyi mindent nem értek
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formopensubtitles2 opensubtitles2
A tudományág még annyira új.
A good company thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha senki nem szeretet még annyira, amennyire én szerettem
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?opensubtitles2 opensubtitles2
Még annyi feladat várt rá.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmúlt négy évben még annyit sem ismert el, hogy egy intézetben van.
Sole articleLiterature Literature
Még annyi emberünk sincs, hogy egy előőrssel elbírjunk.
It' s bigger than the one in CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szocializmusról pedig még annyit sem.
What can I do for you, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még annyira se volt közel, hogy lássa amit látnia kellene.
You' il make twice as much as that in AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem még annyi sincs.
Technical compliance reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még annyi mindent szeretnék látni és tenni
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]opensubtitles2 opensubtitles2
Nem értek az irodalomhoz, drágám, még annyit sem, amennyi az ilyesmihez kell.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearLiterature Literature
Letartóztatták, de még annyi őrült leselkedhet ránk
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsopensubtitles2 opensubtitles2
Nem mintha megálltam volna, hogy elemezzem a helyzetet, még annyit sem gondolkodtam, hogy: „Földigiliszták!
I' m always gonna be honest with youLiterature Literature
9919 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.