mélynyomás oor Engels
mélynyomás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
intaglio printing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az értékelésnek ebben a szakaszában a Bizottság kétségbe vonta, hogy a szállítási és a logisztikai költségek valóban beszámíthatók a rotációs mélynyomási szolgáltatások – akár az EGT-n belüli távolabbi piacokon történő – nyújtása előtti tényleges akadály gyanánt.
Why is he here?EurLex-2 EurLex-2
Kapacitásnövekedés a rotációs mélynyomás piacával összefüggésben
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutoj4 oj4
Lengyelország a projekt által az ofszetnyomással és a rotációs mélynyomással készült kiadványok összetett piacához képest létrehozott kapacitásról is szolgáltatott adatokat (itt sem téve különbséget a magazin- és a katalóguspiac között), és ez mennyiségben kifejezve [0–5] %-ot tesz ki.
Just stay steadyEurLex-2 EurLex-2
Amint az 1. ábrából látható, Németország az EGT-n belüli összes rotációs mélynyomási kapacitásnak 43 %-át biztosítja, míg a lakossága (és ennélfogva a magazin-, illetve katalógusfogyasztásának becsült részesedése) az EGT egészének csak kb. 17 %-a.
Can i borrow for a cab?EurLex-2 EurLex-2
A rotációs mélynyomással szemben az ofszetnyomás olyan technika, amelyben a nyomófelület és az attól független felület a képhordozóval egy síkban helyezkedik el
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutoj4 oj4
A nagyberuházások regionális támogatására vonatkozó multiszektorális keretrendszer (2) (a továbbiakban: MSF) (24) bekezdésének a) és b) pontjában foglalt piaci teszteket illetően a Bizottság megvizsgált néhány érintett piacot, és arra a következtetésre jutott, hogy mivel a magazinok nyomása teszi majd ki a tervezett üzem termelésének legnagyobb részét, a magazinok rotációs mélynyomással történő nyomásának piacát külön piacnak kell tekinteni.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomEurLex-2 EurLex-2
A kérelmezőnek megfelelő dokumentumokkal kell bizonyítania a rotációs mélynyomás során használt toluol kezelése érdekében alkalmazott zárt rendszerek/visszanyerést biztosító rendszerek, illetve az azokkal egyenértékű rendszerek visszanyerési hatékonyságát.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionEurLex-2 EurLex-2
rotációs mélynyomás – nyomtatási tevékenység, amelynél forgó hengeres képhordozót használnak, amelynek a nyomtató felülete a nem nyomtatandó felületnél mélyebben helyezkedik el, és ahol folyékony nyomdafestéket használnak, amely az oldószer párolgása révén szárad.
Where' s your Mommy?EurLex-2 EurLex-2
Az értékelésnek ebben a szakaszában a Bizottság kétségbe vonta, hogy a szállítási és a logisztikai költségek valóban beszámíthatók a rotációs mélynyomási szolgáltatások – akár az EGT-n belüli távolabbi piacokon történő – nyújtása előtti tényleges akadály gyanánt
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!oj4 oj4
Porfestékek, különösen kalciumkarbonát és ezek keverékei más porfestékekkel rotaciós mélynyomás számára
The potential risk for humans is unknowntmClass tmClass
Fehér, ill. csaknem fehér, domború felületű, ovális alakú, egyik oldalán szív alakú mélynyomással, másik oldalán # mélynyomású jelzéssel ellátott tabletta
Can you show me some of your things?EMEA0.3 EMEA0.3
Mivel a magazinok és katalógusok nyomtatásához tervezett prések nem használhatók csomagolóanyag nyomtatására, és a támogatott nyomóüzem csak kiadványnyomtatással fog foglalkozni, az érintett piac ebben az esetben a kiadványok rotációs mélynyomására korlátozódik
Anybody got some antibacterial gel?oj4 oj4
A tekercsofszet és a rotációs mélynyomás technológiáját használó európai nyomdászati ágazat racionalizálását célzó európai politika
Acknowledgement of receipt of notificationEurLex-2 EurLex-2
A kiadványok rotációs mélynyomása a magazin- és a katalóguspiacot látja el
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?oj4 oj4
Mindenféle nyomdapapír, különösen plakátpapír, fedőpapír, offset nyomtatáshoz használatos papír, mélynyomáshoz használt papír, flexo nyomtatáshoz használt papír, plakátnyomtató papír, nyomtató papír, borítékpapír és ezekből előállított papírtermékek, úgymint papírzsákok, dobozok, perselyek
and allowed to import it!tmClass tmClass
Lengyelország felülvizsgált adatokat is átadott, amelyek azt igazolták, hogy a projekt által létrehozott kapacitás nem haladta meg az eljárást megindító határozatban érintett piacként meghatározott rotációs mélynyomási piacok méretének 5 %-át.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowEurLex-2 EurLex-2
Csomagolás rotációs mélynyomás és flexográfia (oldószerfogyasztás 15–25 t/év)
And no more Trutheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a nyomtatási termelékenység (nyomtatási sebesség) növekedése, amely hasonló a rotációs mélynyomás sebességéhez (a hálózati lapadagoló sebessége eléri a 15 m/s-t),
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumEurLex-2 EurLex-2
rotációs mélynyomás – nyomtatási tevékenység, amelynél forgó hengeres képhordozót használnak, amelynek a nyomtató felülete a nem nyomtatandó felületnél mélyebben helyezkedik el, és ahol folyékony nyomdafestéket használnak, amely az oldószer párolgása révén szárad.
You' il have to excuse her, she' s a little senileEurLex-2 EurLex-2
Mélynyomás:
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?EurLex-2 EurLex-2
rotációs mélynyomás – nyomtatási tevékenység, amelynél forgó hengeres képhordozót használnak, amelynek a nyomtató felülete a nem nyomtatandó felületnél mélyebben helyezkedik el, és ahol folyékony nyomdafestéket használnak, amely az oldószer párolgása révén szárad
Me too.Don' t forget about meoj4 oj4
A szervezet a rotációs mélynyomási technológia felhasználóit támogató nonprofit szervezet.
Mum, what' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
A következő művelet a rotációs mélynyomás: a végtermék előállításához a papírra négy alapszínt nyomnak, majd a papírt elvágják, összehajtják és összefűzik.
Anyway, I told you, Laius had no childrenEurLex-2 EurLex-2
E feltételezések alapján 2001 és 2006 között a magazinok rotációs mélynyomása esetében az összetett éves növekedési ráta 2,03 %, azaz valamivel az ugyanezen időszakban az EGT-n belüli GDP esetében tapasztalható összetett éves növekedési ráta (2 %) felett van (15).
Who would you pick to be the president, dead or alive?EurLex-2 EurLex-2
Az ezen előírás 3.1. szakaszában említett jelöléseket és az 5.4. szakaszában előírt jóváhagyási jelet mélynyomással vagy dombornyomással kell megjeleníteni a gumiabroncson.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.