mérleget készít oor Engels
mérleget készít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
balance
– a Brutélé eredménykimutatást és tevékenységi mérleget készít az uccle‐i hálózatról;
– Brutélé would draw up an income statement and balance sheet for activities on Uccle’s network;
reconcile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bizottság-a #. cikk bekezdésében említett eljárással összhangban-ellátási mérlegeket készít
The service here has gone to poteurlex eurlex
A Bizottság – a #. cikk bekezdésében említett eljárással összhangban – ellátási mérlegeket készít
It' il reassure youeurlex eurlex
A vezető állam saját kiadásairól és az #.#. pontban meghatározott hozzájáruló államok kiadásairól pénzügyi mérleget készít a tagállamok számára
AND RECALLING THAToj4 oj4
A Bizottság – a 21. cikk (2) bekezdésében említett eljárással összhangban – ellátási mérlegeket készít.
Hertzel, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Először azt gondolta, hogy csak átmeneti mérleget készít a hozzájuk fűződő érzelmeiről.
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
– a Brutélé eredménykimutatást és tevékenységi mérleget készít az uccle‐i hálózatról;
What' s his name?EurLex-2 EurLex-2
– a Brutélé eredménykimutatást és tevékenységi mérleget készít az uccle‐i hálózatról;
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".EurLex-2 EurLex-2
A vegyes bizottság rendszeres mérleget készít a São Tomé és Príncipe-i tengerészek felvételéről.
Now, get me a blanket and you can go back to bedEurlex2019 Eurlex2019
A Bizottság ellátási mérlegeket készít a #a. cikk bekezdésében meghatározott eljárással összhangban
• Audit Findingseurlex eurlex
A vezető állam saját kiadásairól és az 5.2. pontban meghatározott hozzájáruló államok kiadásairól pénzügyi mérleget készít a tagállamok számára.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireEurLex-2 EurLex-2
A kérdéses tételre kifizetett részelőlegek számától függetlenül a Bizottság, az általa elismert különleges körülmények kivételével tételenként csak egy fizetési mérleget készít.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksEurLex-2 EurLex-2
A kérdéses tételre kifizetett részelőlegek számától függetlenül a Bizottság, az általa elismert különleges körülmények kivételével tételenként csak egy fizetési mérleget készít
That' s not hereurlex eurlex
A főtitkár a költségvetés végrehajtási időszakának végétől számított két hónapon belül eredménykimutatást, valamint mérleget készít és továbbítja őket a SIS Munkacsoportnak
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European Parliamenteurlex eurlex
A 2009-es jelentés mérleget készít a francia nyelv helyzetéről az európai uniós intézményeken belül, illetve a nemzetközi szervezetek afrikai székhelyein.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Bizottságnak azzal kellene segítenie, hogy rendszeres mérleget készít a rugalmas biztonság elveinek gyakorlati alkalmazásáról a munkaerőpiacot érintő jogalkotásban és szabályozásban.
um, i can help with the bags no i can handle itEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Bizottságnak azzal kellene segítenie, hogy rendszeres mérleget készít a rugalmas biztonság elveinek gyakorlati alkalmazásáról a munkaerőpiacot érintő jogalkotásban és szabályozásban
recorded music oroj4 oj4
2.9.6. Az adminisztrációs osztály bevételi és kiadási kimutatást, valamint mérleget készít minden képviselőre nézve, amely megállapítja a könyvvitel szabályosságát s e szabályzatnak való megfelelőségét.
The goldfishEurLex-2 EurLex-2
Görögország az általa legmegfelelőbbnek tartott földrajzi szinten előzetes ellátási mérleget készít azért, hogy a mezőgazdasági termékek tekintetében számszerűsíthetők legyenek a kisebb szigetek éves ellátási igényei.
Well, it' s notnot-set not-set
Görögország az általa legmegfelelőbbnek tartott földrajzi szinten előzetes ellátási mérleget készít azért, hogy a mezőgazdasági termékek tekintetében számszerűsíthetők legyenek a kisebb szigetek éves ellátási igényei.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersEurLex-2 EurLex-2
mivel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 318. cikke értelmében a Bizottság benyújtja a költségvetés végrehajtására vonatkozó elszámolást, és mérleget készít az Unió eszközeiről és forrásairól;
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthEurLex-2 EurLex-2
mivel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 318. cikke értelmében a Bizottság benyújtja a költségvetés végrehajtására vonatkozó elszámolást és mérleget készít az Unió eszközeiről és forrásairól,
Let me make it better, here, a kissEurLex-2 EurLex-2
(2) Görögország az általa legmegfelelőbbnek tartott földrajzi szinten előzetes ellátási mérleget készít azért, hogy a mezőgazdasági termékek tekintetében számszerűsíthetők legyenek a kisebb szigetek éves ellátási igényei.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.EurLex-2 EurLex-2
A tagállam az általa legmegfelelőbbnek ítélt földrajzi szinten előzetes ellátási mérleget készít az egyes legkülső régiók éves ellátási igényeinek számszerűsítése céljából a Szerződés I. mellékletében felsorolt termékek tekintetében.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.