mérlegen kívüli oor Engels
mérlegen kívüli
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
off-balance sheet
en
(accounting activies)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'mérlegen kívüli' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelentős fedezeti ügyletek (mérlegen kívüli tételek)
Someone could come at anytimeEurLex-2 EurLex-2
a mérlegben nyilvántartott megtartott vagy megvásárolt értékpapírosítási pozíciók és a mérlegen kívüli értékpapírosítási kitettségek aggregált összege;
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredEurLex-2 EurLex-2
(21) [...] a mérlegen kívüli tevékenységekre, a fedezeti stratégiákra [...] vonatkozó információk
Where is the wound you earned trying to save my wife?EurLex-2 EurLex-2
mérlegen kívüli kitettségek és olyan tevékenységek, amelyekben az intézmény érintett;
Dairy to Jageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A mérlegen kívüli tételek teljes mértékben korrigált kitettségértéke hitel-egyenértékesítési tényezők szerinti bontásban
Tell me what the fuck you wanna do!EurLex-2 EurLex-2
Mérlegen kívüli kitettségek: adott hitelnyújtási elkötelezettségek, pénzügyi garanciák és egyéb kötelezettségvállalások
Knockout Ned believes that the war will continueEurLex-2 EurLex-2
Ebben a mezőben a lakossággal szembeni, mérlegen kívüli rulírozó kitettségek lehívott összegeinek a névértékét kell feltüntetni.
Say, how old are you, anyway?FortyEurlex2019 Eurlex2019
Mérlegen kívüli kitettségek földrajzi megoszlása az ügyfél székhelye szerint
Could we have a word?Billy Martin is dead?EuroParl2021 EuroParl2021
garanciákra és mérlegen kívüli ügyletekre,
To work for the Lazy S, maybe?EurLex-2 EurLex-2
Következésképpen a bemutatott teherszint általában nem foglalja magában a mérlegen kívüli tételek között feltüntetett tehermentes eszközöket.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionEurLex-2 EurLex-2
Az első bekezdés második mondatában említett mérlegen kívüli tételekre az I. melléklet szerinti kockázati besorolás alkalmazandó.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyEurLex-2 EurLex-2
Ez azt jelenti, hogy a hitel-egyenértékesítési tényező nem alkalmazandó a mérlegen kívüli tételekre.
You realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
Ahogy az előadó helyesen megjegyzi, a mérlegen kívüli tételek legfőbb célja az, hogy ne a saját forrásokat használják.
No, I' il stay here and work the mineEurLex-2 EurLex-2
Az e bekezdés első mondatában említett mérlegen kívüli tételeket hozzá kell rendelni a II. mellékletben feltüntetett kockázati kategóriákhoz.
This and your partEurLex-2 EurLex-2
Az eszközök és a mérlegen kívüli tételek értékelése
Earthquake test!EurLex-2 EurLex-2
számlaosztály: mérlegen kívüli tételek
We' # flip a coineurlex eurlex
A Bizottság megjegyzi, hogy a La Poste a közalkalmazottak nyugdíjkötelezettségeit #-ig a mérlegen kívüli számlákban tartotta nyilván
This doesn' t look so goodoj4 oj4
Mérlegen kívüli kitettségek: adott hitelnyújtási elkötelezettségek, pénzügyi garanciák és egyéb elkötelezettségek
Just stay steadyEuroParl2021 EuroParl2021
A MÉRLEGEN KÍVÜLI INSTRUMENTUMOKRA VONATKOZÓ SZÁMVITELI SZABÁLYOK
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowEuroParl2021 EuroParl2021
b) egyéb mérlegen kívüli tételek;
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaEurLex-2 EurLex-2
Fő partnerek (mérlegen kívüli tételek alapján)
I don' t know how many times I got to tell youEurlex2019 Eurlex2019
c) a mérlegen kívüli értékpapírosításhoz tartozó kitettség értéke a névérték és az e mellékletben előírt hitelegyenértékesítési tényező szorzata.
He confessed to itEurLex-2 EurLex-2
Az átruházó a visszavásárlás esetére meghatározott árnak megfelelő összeget köteles kimutatni a Mérlegen kívüli #. tételben
She' s had an abruptioneurlex eurlex
2707 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.