mészárszék oor Engels
mészárszék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
shambles
en
(archaic) a butcher's shop
slaughterhouse
A fürdőszoba úgy nézett ki, mint egy mészárszék forgalmas nap végeztével.
The bathroom looked like a slaughterhouse after a busy day.
abattoir
A terem valóságos mészárszék volt.
The room was an abattoir.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
butcher's shop · butchery · slaughter-house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a tenyészet és a mészárszék, valamint az esetleges húsbontó üzem, ahonnan az áru érkezett, valamint a termék feldolgozó üzembe történő elindításának időpontja;
Exposure to asbestosEurLex-2 EurLex-2
A bárányok önként mennek a mészárszékre.
Enter new labelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hatalmas halva hal mészárló mészárszéken a kegyetlen kőszívű királyáért!
I' m gonna go upstairs to an officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fürdőszoba úgy nézett ki, mint egy mészárszék forgalmas nap végeztével.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
20 Zakariás ezután megbízást kap a nyáj legeltetésére, amelyet az irgalmat nem ismerő pásztorok mészárszékre adtak, s így szóltak: „Áldott legyen Jehova, míg gazdagságom van” (11:5).
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsjw2019 jw2019
Isten hozott a mészárszékemen!
Pal...... the girl fell off a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elköltözhettek a mészárszékhez is.
Damning me with his dying breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy mozgó mészárszék.
I don' t think you have a choice tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztára, mint egy mészárszék.
Indeed, as governor of this islandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy mészárszékben készült felvételt.
The blood had already coagulatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a bárány a mészárszéken!
They' il always be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy mészárszék.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istenem odalent egy kibaszott mészárszék van.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kibaszott mészárszék van itt, uram.
Have you seen him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csorbítja az alvilág tekintélyét, és idillé varázsolja az idő mészárszékeit.
We reject that insinuationLiterature Literature
Nem dolgoznék mészárszéken.
He' s not in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyorsabban jutottak el a szépségtől a mészárszékig, mint bármi más állat, gondolta az ezredes.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedhunglish hunglish
Jobb szeretnéd látni, amint több ezer ember élén masírozik be a spanyol mészárszékre?
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát a második tehén csak álmodja a mészárszéket maga körül, valójában margarétás mezőn sétál.
They fly southhunglish hunglish
Amikor Joseph Carthage-ba ment, hogy átadja magát a törvény állítólagos követelményeinek, két vagy három nappal meggyilkolása előtt, azt mondta: »Úgy megyek, mint bárány a mészárszékre, de nyugodt vagyok, akár a nyári reggel; olyan lelkiismeretem van, amely Isten, és valamennyi ember elleni vétek nélkül való.
Hello, everybody!LDS LDS
Ezek a termékek az emberi fogyasztásra alkalmatlannak minősített termékeket jelentik, melyek listáját a friss húsok előállításának és forgalomba hozatalának céljából a mészárszék vágóhidak által teljesítendő feltételekről, és ezen létesítmények egészségügyi szemléi feltételeinek meghatározásáról szóló, 1992. március 17-i rendeletben és a szárnyasok post mortem egészségügyi szemléje feltételeinek meghatározásáról és egészségügyi téren különböző közösségi irányelvek átültetéséről szóló, 1996. június 8-i rendeletben állították össze.
rectangular mitt-type flannelEurLex-2 EurLex-2
Kérjük, ne hagyja, hogy új kelljen várnunk a véget, mint a levágásra váró állatnak a mészárszéken.
His heart said something to mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog kisbárányként jön majd a mészárszékhez.
I' m still a manLiterature Literature
0101 90 95 | Élő ló (kivéve a fajtiszta tenyészállatokat és a mészárszékre szánt állatokat) (darabszámban) | 0 | 100 db |
Can you add it to your list, please?EurLex-2 EurLex-2
Látta magát forgószélként végigsöpörni az épületen - testek szóródtak szét mögötte (köztük Muzzafar és a Tisztelet Matrónája), és az egész hely olyan volt, mint egy mészárszék, mikor elment.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townhunglish hunglish
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.