móres oor Engels

móres

/ˈmoːrɛʃ/ naamwoord

voorbeelde

Megérte, hogy móresre taníthattam azt a kis köcsög Laronne-t.
It was worth it to teach that little bitch Laronne a lesson.

Theros felemelte a kezét, hogy egy kicsit móresre tanítsa a fiút.
Theros raised his hand to teach some discipline to the young man.

Móresre tanítottam párat közülük mikor a városba értem.
I beat up some of those yahoos when I got into town.

Egy rendőrnek móresre kell tanítania őket.
A cop's gotta teach'em!

Álljanak meg, ne kényszerítsenek, hogy móresre tanítsam önöket.
On your way, lest I'm forced to teach you a lesson.

– Csak móresre tanítjuk ezt a fiatalembert itt – krákogta Tom Cobleigh lihegve.
‘We were just teaching this young man here some manners,’ rasped Tom Cobleigh, out of breath.

ldeje, hogy móresre tanítsalak
It' s time to teach you a lesson

Most móresre tanítjuk őket!
We'll teach them a lesson.

Az újdonsült szellemedet majd jól móresre tanítom.
I'm gonna give your newbie ghost a beat-down to right home about.

" Móresre kellett tanítanom azt a vén bolondot. "
'I had to teach that silly old bastard a lesson.'

Valakit móresre tanítanak?
Somebody being taught his manners?

Tanítsa móresre a családját!
You need to get your family in line.

Az efféle idiótákat móresre kell tanítani, fiam.
Idiots like this need to be taught a lesson, son.

Ha rajtam állt volna, én móresre tanítom, de kezem kötve volt
If they' d let me have my wayI could have flayed him into shape But my hands were tied

" És móresre tanítalak. "
" And teach him a lesson. "

Most mi, a kutyák majd móresre tanítjuk a gazfickókat.
Now we dogs will teach those rascals a lesson.

Hogy móresre taníts?
To teach me a lesson?

Tanítsátok móresre őket!
Punish those sons of bitches!

(PT) A mai szám ezer halott: ezer halott, hogy Izrael móresre tanítson.
(PT) One thousand is the number of the day, one thousand deaths to teach a black lesson.

Móresre akarsz tanítani?
You're trying to teach me a lesson.

Móresre tanítsuk?
Shall we teach him a lesson?

Ideje, hogy valaki móresre tanítsa a kis barátodat.
It's time someone taught your little boyfriend a lesson.

Te mondtad, hogy móresre akarod tanítani Silast.
You said you wanted to teach Silas a lesson.

Ne érjen a hölgyhöz, vagy kénytelen leszek móresre tanítani!
Don't touch this lady, or else.

Szeretnéd, hogy móresre tanítsam?
You want me to kick her ass?